Tefal FV3769E0 Problema su Jūsų lygintuvu?, 1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1208 PAGE43

Page 43

1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 28/06/13 12:08 PAGE43

LT • Kokį vandenį naudoti?

Jei Jūsų naudojamas vanduo yra labai kietas, maišykite jį su distiliuotu vandeniu šiomis proporcijomis: - 50% vandens iš čiaupo, - 50% distiliuoto vandens.

Kokį vandenį naudoti?

Jūsų prietaisas yra skirtas naudoti vandenį iš čiaupo. Būtina 1 kartą per mėnesį atlikti automatinį nukalkinimą.

Niekada nenaudokite vandens, kurio sudėtyje yra organinių atliekų arba mineralinių elementų: tai gali tapti priežastimi to, kad lyginant iš pado kris nešvarumai, ir pats prietaisas tarnaus trumpiau. Nenaudokite gryno distiliuoto vandens; vandens, skirto skalbinių džiovintuvams, šaldytuvams, kondicionieriams ir pan, kvepenčio vandens,

minkštinto vandens, lietaus vandens, virinto vandens, filtruoto, taip pat vandens iš butelių.

Aplinka

Saugokime aplinką!

Šis prietaisas yra pagamintas iš perdirbamų ar antrinių žaliavų.

Atiduokite jį buitinės technikos surinkimo vietoje, jei tokios nėra - palikite įgaliotame aptarnavimo centre, kad būtų užtikrintas tinkamas prietaiso perdirbimas.

Problema su Jūsų lygintuvu?

PROBLEMOS

GALIMOS PRIEŽASTYS

 

SPRENDIMAI

 

 

 

Iš pado skylių laša

Pasirinkta temperatūra yra per žema, ji

Nustatykite temperatūros reguliatorių garų

vanduo.

neleidžia susidaryti garui.

zonoje (nuo •• iki MAX).

 

Jūs naudojate garus, kai lygintuvas

Palaukite, kol signalinė lemputė užges.

 

nėra pakankamai įkaitęs.

 

 

 

Jūs naudojate komandą Turbo

Po kiekvieno panaudojimo palaukite keletą

 

pernelyg dažnai.

sekundžių.

 

 

Garų srautas yra per didelis.

Sumažinkite nuotekį.

 

Jūs laikėte lygintuvą horizantalioje

Žiūrėkite skyrelį „Laikymas“.

 

padėtyje, neištuštinę jo rezervuaro ir

 

 

 

nenustatę garų reguliatoriaus ties

 

 

 

padėtimi

.

 

 

 

 

 

Iš pado varva rudas

Jūs naudojote chemines nuoviras

Nedėkite jokio nuoviras šalinančio produkto

vanduo ir tepa

šalinančias priemones.

į rezervuaro vandenį.

skalbinius.

 

 

 

 

Jūs naudojate netinkamą vandenį.

Atlikite automatinį valymą ir žiūrėkite skyrelį

 

 

 

 

„Kokį vandenį naudoti?“.

 

Skalbinių pluošto dalelės susikaupia

Atlikite automatinį valymą ir nuvalykite

 

lygintuvo pado skylėse ir svyla.

lygintuvo padą drėgna kempinėle. Laikas

 

 

 

nuo laiko išsiurbkite lygintuvo pado skyles.

 

 

 

 

 

 

 

Įsitikinkite, kad Jūsų skalbiniai yra

 

Jūsų skalbiniai buvo nepakankamai

pakankamai išskalauti, kad neliktų galimų

 

gerai išskalauti, arba Jūs lyginate

muilo dalelių, o išskalbus naują rūbą- kitų

 

naują rūbą prieš jį išskalbiant.

cheminių produktų dalelių.

 

 

 

Padas yra nešvarus

Jūs pasirinkote per aukštą

Išvalykite lygintuvą kaip nurodyta aukščiau.

arba parudavęs ir

temperatūrą.

 

Pasižiūrėkite temperatūrų lentelę prieš

gali ištepti audinius.

 

 

nustatydami temperatūros reguliatorių.

 

Jūs naudojate krakmolą.

Išvalykite lygintuvą kaip nurodyta aukščiau.

 

Purškite krakmolą kitoje lyginamo audinio

 

 

 

pusėje.

 

 

 

 

 

Jūsų lygintuvas

Rezervuaras yra tuščias.

Papildykite jį.

 

gamina mažai arba

Prieškalkinis strypelis yra užsiteršęs.

Nuvalykite prieškalkinį strypelį.

negamina garo.

Jūsų lygintuvas yra apsinešęs

Nuvalykite prieškalkinį strypelį ir atlikite

 

 

nuosėdomis.

 

automatinį valymą.

 

Jūsų lygintuvas buvo per ilgai

Atlikite automatinį valymą.

 

naudojamas sausam lyginimui.

 

 

 

 

 

Padas yra subraižytas

Jūs dėjote lygintuvą horizontaliai ant

Visada statykite Jūsų lygintuvą ant kulno.

arba apgadintas.

metalinio lygintuvo laikyklio.

 

 

 

 

 

Lygintuvas pradeda

Garų reguliatorius nėra nustatytas ties

Patikrinkite, kad garų reguliatorius būtų ties

leisti garus baigiant

padėtimi

.

padėtimi

.

pildyti rezervuarą.

 

 

 

 

 

 

 

Purkštukas nepurškia

Rezervuare nėra pakankamai vandens.

Papildykite rezervuarą.

vandens.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Visų kitų problemų atvejais kreipkitės

į gamintojo garantinio aptarnavimo centrą, kad patikrintų Jūsų lygintuvą.

43

Image 43
Contents 1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE1 MaestroEN Depending on model DE je nach modell FR Selon modèle 1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE21800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE3 1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE4 TR UK ET LV LT RU1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE5 First use1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE6 1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE7 Water tank filling1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE8 Temperature settingRC 指示灯在熨烫过程中时亮时灭,属于正常现象。 1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE91800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE10 Steam settingSpray Extra steam1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE11 1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE12 Vertical steam1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE13 Iron storage1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE14 Anti-calc valve cleaning once a month1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE15 Click1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE16 Self-cleaning once a month1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE17 1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE18 Soleplate cleaningTypes of water not to use? Problem Possible Cause Solution1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE19 EN What water to use?Umwelt Ein Problem mit ihrem Bügelautomaten ?1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE20 Welches Wasser darf nicht verwendet werden?Environnement 1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE21FR Quelle eau utiliser ? Quelles eaux éviter ?Welk soort water mag u niet gebruiken? Problemen met uw strijkijzer?1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE22 NL Welk water kunt u gebruiken?Ambiente 1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE23IT Quale tipo di acqua utilizzare? Quale tipo di acqua si deve evitare?¿Qué agua hay que evitar? ¿Problemas con la plancha?1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE24 ES ¿Qué agua hay que utilizar?Que tipo de água evitar? Problemas com o seu ferro1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE25 PT Que tipo de água utilizar?Hvilken slags vand bør ikke benyttes? Problemer med strygejernet?Problem Mulig Årsag Løsning 1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE26Miljø 1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE27No Hva slags vann kan brukes? Hva slags vann kan ikke brukes?Vilket vatten bör undvikas? Problem med strykjärnet?1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1207 PAGE28 SV Vilket vatten bör användas?Mitä vesiä ei tulisi käyttää? Ongelmatilanteet1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1208 PAGE29 FI Mitä vettä tulisi käyttää?EL . ∆È ÓÂÚfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ? 1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1208 PAGE30∆È ÓÂÚfi Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ? Životní prostředí 1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1208 PAGE31CS Jakou vodu používat? Jakou vodu nepoužívat?Környezetvédelem 1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1208 PAGE32HU Milyen vizet használjon? Milyen vizet kell kerülni?Akú vodu nepoužívať? MoÏné problémy?1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1208 PAGE33 SK Akú vodu používať?Koje vode izbjegavati? Porblem s va‰im glaãalom?1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1208 PAGE34 HR Koju vodu rabiti?Okolje 1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1208 PAGE35SL Katero vodo uporabiti? Kateri vrsti vode se izogibati?RO Ce tip de apã se utilizeazã? Probleme cu fierul dvs. de cãlcat?Probleme Cauze Posibile SOLU‰II 1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1208 PAGE36Životna sredina 1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1208 PAGE37SR Kakvu vodu koristiti? Koje vrste vode treba izbegavati?Околна среда 1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1208 PAGE38BG Каква вода да се използва? Каква вода да се избягва?Êrodowiska 1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1208 PAGE39Jakiej wody należy unikać? Środowisko Яку воду не можна використовувати? Можливі несправності? 1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1208 PAGE40 UK Яку воду використовувати?Keskkond 1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1208 PAGE41ET Millist vett kasutada? Millist vett kasutada?Vide 1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1208 PAGE42LV Kādu ūdeni izmantot? Kādu ūdeni neizmantot?Kokį vandenį naudoti? Problema su Jūsų lygintuvu?1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1208 PAGE43 LT Kokį vandenį naudoti?1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1208 PAGE56 1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1208 PAGE57 1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1208 PAGE58 1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1208 PAGE59 1800129047 FV37XX E0 A11110X154 28/06/13 1208 PAGE60
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb