Tefal SW370310, SW370332 manual Ricette wafer, Cialde Prima Colazione, Cialde al Limone, Cioccolato

Page 37

Tef-Snack 07-09 24/07/09 9:19 Page 37

Cialde croccanti con cioccolata calda e gelato		F

•250 g farina • 10 g lievito in polvere • 1 pizzico di sale • 2 cucchiai di zucchero

•75 g burro • 2 uova • 1/4 l latte • 1 bicchiere di cognac • gelato alla vaniglia

•cioccolato

Far lievitare il lievito in polvere, lasciarlo riposare per 15 minuti in un bicchiere d’acqua con lo zucchero.

Mischiare questo composto con le uova sbattute e il burro.

Aggiungere successivamente il latte, la farina, il cognac e il sale fino ad ottenere un impasto fluido ed omogeneo.

Lasciar riposare il composto per 3 ore a temperatura ambiente.

Prima di servire, aggiungere 2 palline di gelato alla vaniglia e guarnire con cioccolato caldo (possono anche essere servite con zucchero o marmellata).

NL

D

I

Ricette wafer

Mettere le piastre per wafer (*).

Stendere la pastella facendo attenzione a coprire l’intera area della piastra senza debordare.

Chiudere l’apparecchio, attendere 10 secondi quindi capovolgere l’apparecchio per permettere al burro di distribuirsi bene e di cuocere uniformemente. Se l’apparecchio è dotato di una base, procedere come segue:

Tenere nella posizione per 2 minuti.

Capovolgere nuovamente l’apparecchio e lasciar cuocere ancora per 1 minuto 30.

Evitare di aprire durante la cottura.

Mettere le cialde sopra una griglia e aspettare 1 minuto prima di mangiarle: diventano più croccanti.

GB

E

P

Cialde “Prima Colazione”

•3 tuorli d’uovo • 370 ml di latte • 250 g di farina • 2 cucchiaini di lievito

•3 cucchiaini di zucchero • 1/2 cucchiaino di sale • 8 cucchiaini di olio

•3 albumi d’uovo

Mescolate i tuorli con il latte.

Aggiungete la farina, il lievito, lo zucchero, il sale e mescolate bene il tutto. Aggiungete l’olio.

Montate i bianchi a neve e incorporateli alla pasta.

Cialde al Limone

•5 tuorli di uovo • 5 cucchiai di acqua calda • 100 g. di zucchero • la scorza grattugiata di un limone • 150 g. di farina • 1/2 cucchiaino di lievito • 5 albumi Battete insieme i tuorli, l’acqua, lo zucchero e la scorza grattugiata del limone.

Mescolate la farina con il lievito e aggiungete il composto all’insieme. Battete gli albumi a neve ed incorporateli al preparato.

* = secondo il modello	37

Image 37

Contents Snack’n clean Tef-Snack 07-09 24/07/09 918 Tef-Snack 07-09 24/07/09 918 Est en fonctionnement Consignes de sécuritéNe pas toucher les surfaces chaudes de lappareil Ne jamais brancher lappareil lorsquil nest pas utiliséChoix des plaques MontageBranchement et préchauffage CuissonAprès utilisation nettoyage Remplacement de la pile du minuteurRangement Pour remonter l’appareilParticipons à la protection de l’environnement Recettes Croque-monsieurCroque-monsieur Croque-monsieur VirginiaCroque dessert Recettes GaufresGaufres traditionnelles Gaufres croustillantesGaufres croquantes au chocolat chaud et glace Gaufres à la bièreChocolat Gaufres petit-déjeuner Recettes GaufrettesGaufres éponge Gaufres à la vanilleSteak au thym Recettes GrilladesEntrecôte Mirabeau Escalope de veau surprisePanini au saumon fumé Recettes PaniniPanini au jambon Panini grillés au chocolatHet voorkomen van ongelukken in huis InstallatieVeiligheidsinstructies Aansluiten en voorverwarmen NL De platen kiezenBakken Het verwijderen van de platen C DNa het gebruik reiniging De batterij van de timer vervangenOpbergen Het monteren van het apparaatWees vriendelijk voor het milieu Recepten Tosti’sTosti met ham en kaas Tosti VirginiaTosti als toetje Recepten WafelsKlassieke wafels Wafels van bierbeslag Krokante wafelsWarm chocolade wafels met ijs Ontbijtwafels Recepten WafeltjesZachte Wafels VanillewafelsTijmsteak Recepten GrillgerechtenCordon bleu Panini met gerookte zalm Recepten PaninisPanini met ham Gegrilde panini met chocoladeSicherheitshinweise Vorsorge gegen HaushaltsunfälleUmweltschutz,… Technischen Eigenschaften und der Bestandteile vorzunehmen= je nach Modell Wahl der Platten VorbereitungAnschluss und Vorheizen Funktion/BedienungNach dem Gebrauch Reinigung Auswechseln der Batterie des TimersAufbewahrung Der Schalter auf der rechten Seite ermöglichtDenken Sie an den Schutz der Umwelt Rezepte getoastete SandwichsGetoastete Sandwichs Virginia Croque-MonsieurSüßer Croque-Monsieur Rezepte WaffelnTraditionelle Waffeln Waffeln mit Bier Knusprige WaffelnKnusprige Waffeln mit heißer Schokolade Und Eiscreme Geschmeidige Masse entstehtFrühstückswaffeln Rezepte KnusperwaffelBelgische Waffeln VanillewaffelnSteak mit Thymian Rezepte GrillenMirabeau Steak Kalbskotelett surprisePanini mit Räucherlachs Rezepte PaninisPanini mit Schinken Gegrillte Panini mit SchokoladePrevenzione degli incidenti domestici InstallazioneNorme di sicurezza Collegamento e preriscaldamento Scelta delle piastreCottura Per togliere le piastre C DDopo l’uso pulizia Cambiare la batteria del timerSistemazione Partecipiamo alla protezione dellambienteToasts Ricette ToastsCroque-monsieur dolce Imburrare la parte esterna delle fette di paneCialde tradizionali Ricette Cialde wafflesCialde croccanti Cialde con birraCialde Prima Colazione Ricette waferCialde al Limone CioccolatoBistecca al timo Cialde alla VanigliaBistecca Mirabeau Vitello sorpresaPanini con salmone affumicato Ricette paniniPanini al prosciutto Panini tostati al cioccolatoAssembly Safety instructionsPrevention of accidents at home Cooking Choosing the cooking insertsTo remove the inserts C D To refit the inserts E FTimer battery replacement After use cleaningStorage Environment protection firstRoquefort and walnut toasted sandwich Recipes for toastiesChocolate and banana toasted sandwich Ham pepperTraditional waffles Recipes WafflesCrispy waffles Waffles made with beer batterCrunchy waffles with chocolate sauce and ice cream Mini waffle recipesBreakfast Waffles Sponge WafflesVanilla Waffles Grill recipesSteak with thyme Veal cutlet surprisePanini with smoked salmon Recipes PaniniPanini with ham Grilled panini with chocolateInstrucciones de seguridad Prevención de los accidentes domésticosMontaje Aparato esté en funcionamientoConexión y precalentamiento Elección de las placasCocción Para retirar las placas C DColocación Después de la utilización limpieza¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente Para volver a montar el aparatoSándwich de jamón y queso Recetas SándwichSándwich Roquefort Sándwich de postreGofras tradicionales Recetas GofrasGofras crujientes Gofras a la cervezaGofras crujientes con chocolate caliente y helado Recetas BarquillosGofras para el Desayuno Gofras EsponjosasFilete al tomillo Gofras con VainillaEntrecot Mirabeau Escalope de ternera sorpresaPanini de salmón ahumado Recetas PaninisPanini de jamón Panini tostado con chocolateInstruções de segurança Prevenção de acidentes domésticosEstiver a funcionar Não toque nas partes quentes do aparelhoEscolha das placas MontagemLigação e pré-aquecimento CozeduraArrumação Após cada utilização limpezaPara montar de novo o aparelho Substituição da pilha do temporizadorProtecção do ambiente em primeiro lugar Receitas Tostas MistasTosta Mista Tosta Mista VirginiaTosta Mista sobremesa Receitas WafflesWaffles tradicionais Waffles estaladiçasWaffles com cerveja Receitas Mini-WafflesWaffles Pequeno Almoço Receitas Grelhados Panini com salmão fumado Receitas PaninisPanini com fiambre Paninis grelhados com chocolateNL p GB p

Related manuals

Manual 2 pages 16.09 Kb