Tefal SW370333, SW370332, SW370310, SW370312 manual Tef-Snack 07-09 24/07/09 918

Page 3

Tef-Snack 07-09 24/07/09 9:18 Page 3

*= selon modèle – afhankelijk van het model – je nach Modell – secondo il modello depending on model – según modelo – consoante modelo

Image 3

Contents Snack’n clean Tef-Snack 07-09 24/07/09 918 Tef-Snack 07-09 24/07/09 918 Ne jamais brancher lappareil lorsquil nest pas utilisé Consignes de sécuritéEst en fonctionnement Ne pas toucher les surfaces chaudes de lappareilCuisson MontageChoix des plaques Branchement et préchauffagePour remonter l’appareil Remplacement de la pile du minuteurAprès utilisation nettoyage RangementCroque-monsieur Virginia Recettes Croque-monsieurParticipons à la protection de l’environnement Croque-monsieurGaufres croustillantes Recettes GaufresCroque dessert Gaufres traditionnellesGaufres à la bière Gaufres croquantes au chocolat chaud et glaceChocolat Gaufres à la vanille Recettes GaufrettesGaufres petit-déjeuner Gaufres épongeEscalope de veau surprise Recettes GrilladesSteak au thym Entrecôte MirabeauPanini grillés au chocolat Recettes PaniniPanini au saumon fumé Panini au jambonInstallatie Het voorkomen van ongelukken in huisVeiligheidsinstructies Het verwijderen van de platen C D NL De platen kiezenAansluiten en voorverwarmen BakkenHet monteren van het apparaat De batterij van de timer vervangenNa het gebruik reiniging OpbergenTosti Virginia Recepten Tosti’sWees vriendelijk voor het milieu Tosti met ham en kaasRecepten Wafels Tosti als toetjeKlassieke wafels Krokante wafels Wafels van bierbeslagWarm chocolade wafels met ijs Vanillewafels Recepten WafeltjesOntbijtwafels Zachte WafelsRecepten Grillgerechten TijmsteakCordon bleu Gegrilde panini met chocolade Recepten PaninisPanini met gerookte zalm Panini met hamTechnischen Eigenschaften und der Bestandteile vorzunehmen Vorsorge gegen HaushaltsunfälleSicherheitshinweise Umweltschutz,…= je nach Modell Funktion/Bedienung VorbereitungWahl der Platten Anschluss und VorheizenDer Schalter auf der rechten Seite ermöglicht Auswechseln der Batterie des TimersNach dem Gebrauch Reinigung AufbewahrungVirginia Croque-Monsieur Rezepte getoastete SandwichsDenken Sie an den Schutz der Umwelt Getoastete SandwichsRezepte Waffeln Süßer Croque-MonsieurTraditionelle Waffeln Geschmeidige Masse entsteht Knusprige WaffelnWaffeln mit Bier Knusprige Waffeln mit heißer Schokolade Und EiscremeVanillewaffeln Rezepte KnusperwaffelFrühstückswaffeln Belgische WaffelnKalbskotelett surprise Rezepte GrillenSteak mit Thymian Mirabeau SteakGegrillte Panini mit Schokolade Rezepte PaninisPanini mit Räucherlachs Panini mit SchinkenInstallazione Prevenzione degli incidenti domesticiNorme di sicurezza Per togliere le piastre C D Scelta delle piastreCollegamento e preriscaldamento CotturaPartecipiamo alla protezione dellambiente Cambiare la batteria del timerDopo l’uso pulizia SistemazioneImburrare la parte esterna delle fette di pane Ricette ToastsToasts Croque-monsieur dolceCialde con birra Ricette Cialde wafflesCialde tradizionali Cialde croccantiCioccolato Ricette waferCialde Prima Colazione Cialde al LimoneVitello sorpresa Cialde alla VanigliaBistecca al timo Bistecca MirabeauPanini tostati al cioccolato Ricette paniniPanini con salmone affumicato Panini al prosciuttoSafety instructions AssemblyPrevention of accidents at home To refit the inserts E F Choosing the cooking insertsCooking To remove the inserts C DEnvironment protection first After use cleaningTimer battery replacement StorageHam pepper Recipes for toastiesRoquefort and walnut toasted sandwich Chocolate and banana toasted sandwichWaffles made with beer batter Recipes WafflesTraditional waffles Crispy wafflesSponge Waffles Mini waffle recipesCrunchy waffles with chocolate sauce and ice cream Breakfast WafflesVeal cutlet surprise Grill recipesVanilla Waffles Steak with thymeGrilled panini with chocolate Recipes PaniniPanini with smoked salmon Panini with hamAparato esté en funcionamiento Prevención de los accidentes domésticosInstrucciones de seguridad MontajePara retirar las placas C D Elección de las placasConexión y precalentamiento CocciónPara volver a montar el aparato Después de la utilización limpiezaColocación ¡¡ Participe en la conservación del medio ambienteSándwich de postre Recetas SándwichSándwich de jamón y queso Sándwich RoquefortGofras a la cerveza Recetas GofrasGofras tradicionales Gofras crujientesGofras Esponjosas Recetas BarquillosGofras crujientes con chocolate caliente y helado Gofras para el DesayunoEscalope de ternera sorpresa Gofras con VainillaFilete al tomillo Entrecot MirabeauPanini tostado con chocolate Recetas PaninisPanini de salmón ahumado Panini de jamónNão toque nas partes quentes do aparelho Prevenção de acidentes domésticosInstruções de segurança Estiver a funcionarCozedura MontagemEscolha das placas Ligação e pré-aquecimentoSubstituição da pilha do temporizador Após cada utilização limpezaArrumação Para montar de novo o aparelhoTosta Mista Virginia Receitas Tostas MistasProtecção do ambiente em primeiro lugar Tosta MistaWaffles estaladiças Receitas WafflesTosta Mista sobremesa Waffles tradicionaisReceitas Mini-Waffles Waffles com cervejaWaffles Pequeno Almoço Receitas Grelhados Paninis grelhados com chocolate Receitas PaninisPanini com salmão fumado Panini com fiambreNL p GB p

Related manuals

Manual 2 pages 16.09 Kb