Tefal SM155082, SM155074, SM155012, SM155038, SM155084 manual Käytön, Kotitapaturmien ehkäisy

Page 17

Kiitos, että ostit tämän tuotteen itsellesi. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä. Käyttöohjeet tulee säilyttää huolellisesti.

Laitteen turvallisuus on varmistettu sen noudattaessa voimassaolevia normeja ja säädöksiä (Direktiivit: Bassas jännitteet, elektromagneettinen yhteensopivuus, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat aineet, ympäristö…).

Yhtiömme tutkii ja kehittää laitteitaan jatkuvasti ja siksi saattaa muuttaa tuotteen ominaisuuksia siitä etukäteen ilmoittamatta.

Kotitapaturmien ehkäisy

ÄLÄ KOSKAAN JÄTÄ TOIMINNASSA OLEVAA LAITETTA VALVOMATTA.

Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaanluettuna), joiden fyysiset, aistitoiminnalliset tai henkiset kyvyt ovat puutteelliset, eivätkä henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa sen käytöstä, paitsi siinä tapauksessa, että heillä on tilaisuus toimia turvallisuudesta vastuussa olevan henkilön valvonnassa tai saatuaan edeltäkäsin tarkat ohjeet lait- teen käytöstä. On huolehdittava siitä, että lapset eivät leiki laitteella.

Laitteen pinnat voivat olla hyvin kuumat, kun laite on käytössä.

Laitteen kuumiin osiin ei saa koskea.

Kytke laite ainoastaan, kun käytät sitä. Älä käytä laitetta koskaan tyhjänä.

Jos vahinko sattuu, huuhtele palovammakohtaa kylmällä vedellä ja ota tarvittaessa yhteys lääkäriin.

Paistosavut voivat olla vaarallisia eläimille, joiden hengitys on erityisen herkkää, esimerkiksi linnuille. Kehotamme lin- tujen omistajia pitämään linnut poissa paistoalueelta.

Käytön

Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa

Ensimmäisellä käyttö-

 

 

tilanteissa, jotka eivät kuulu takuun piiriin :

kerralla laitteesta

FI

 

- Myymälöiden, toimistojen tai vastaavien ammatillisten ympäristöjen henkilökunnalle

saattaa syntyä vähän

 

varatuissa keittiötiloissa,

käryä ja savua - se on

 

 

- Maatiloilla,

normaalia.

 

 

- Hotellien, motellien tai vastaavan kaltaisten asuntoloiden asiakkaille,

Vihreä merkkivalo

 

 

- Maatilamatkailun kaltaisissa ympäristöissä.

 

 

 

sammuu ja syttyy

 

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käynnistettäväksi ulkopuolisen ajastimen tai erillisen kaukosää-

säännöllisesti käytön

 

 

dinjärjestelmän avulla.

aikana merkiksi siitä,

 

Älä koskaan sijoita laitetta suoraan aralle pinnalle (lasipöytä, pöytäliina, maalattu pinta jne.)

että lämpötila pysyy

 

 

vältä käyttämästä laitetta pehmeällä pinnalla kuten pyyhkeen päällä.

vakiona.

 

Älä koskaan laita laitetta luistavalle pinnalle tai kuumalle pinnalle tai sen lähelle; älä anna

Ennen ensimmäistä

 

 

johdon roikkua lämmönlähteen yläpuolella (keittolevy, kaasuliesi...).

 

Varmista että laite on viileä ja kytketty pois päältä ennen kuin vaihdat levyjä.

käyttökertaa, pyyhi

 

Älä koskaan käytä laitetta tyhjänä.

levy talouspaperilla ja

 

Varo koskemasta laitteen kuumiin osiin : käytä yleiskahvaa.

ruokaöljyllä.

 

Grillauslevyt voi myös pestä astianpesukoneessa.

Pyyhi ylimääräinen

 

Älä koskaan upota laitetta tai sen virtajohtoa veteen. Laitetta ja sen virtajohtoa ei saa laittaa

öljy, käyttämällä

 

 

astianpesukoneeseen.

puhdasta liinaa.

 

Laitetta ei saa upottaa veteen.

Älä koskaan upota laitetta tai sen virtajohtoa veteen. Laitetta ja sen virtajohtoa ei saa laittaa astianpesukoneeseen.

Poista kaikki pakkausmateriaalit, tarrat ja varusteet niin laitteen sisältä kuin päältäkin.

Varmista, että sijoitustalouden sähköistys vastaa laitteeseen merkittyjä tehon ja jännitteen arvoja.

Liitä laite pistotulpalla tilaluokituksen mukaiseen pistorasiaan.

Jos verkkoliitäntäjohto vaurioituu, on valmistajan tai valmistajan huoltoedustajan tai vastaa- van pätevän henkilön vaihdettava se, että vältetään vaara.

Jos käytät jatkojohtoa: sen suojausluokan tulee olla sama kuin pistorasian; varmista, että ihmiset eivät kompastu jatkojohtoon.

Huolehtikaamme ympäristöstä!

Laitteessasi on useita uudelleen käytettäviä tai kierrätettäviä osia.

Vie käytöstä poistettu laite keräyspisteeseen tai sen puuttuessa valmistajan valtuuttamaan myyntipal- veluun, jotta sitä käsiteltäisiin oikealla tavalla.

17

Image 17
Contents Ultracompact Clic Podle modelu Prévention des accidents domestiques UtilisationHet voorkomen van ongelukken in huis GebruikVorsorge gegen Haushaltsunfälle SicherheitshinweiseDenken Sie an den Schutz der Umwelt InbetriebnahmePrevenzione degli incidenti domestici UtilizzoPartecipiamo alla protezione dellambiente Primi minutiPrevención de los accidentes domésticos UtilizaciónPrevenção de acidentes domésticos UtilizaçãoTomar as devidas precauções para ninguém tropeçar Protecção do ambiente em primeiro lugarPrevention of accidents at home UsingOn first use First few minutes∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏÒ‰ÈÔ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ Â¿Ó Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ ¿‰ÂÈ· Ev kazalarının önlenmesi KullanımForebyggelse af ulykker i hjemmet BrugForebygging av ulykker i hjemmet BrukLA Aldri Apparatet STÅ Uten Tilsyn NÅR DET ER I Bruk Dette apparatet skal ikke dyppes ned i vannFörebyggande av olyckor i hemmet AnvändningKotitapaturmien ehkäisy KäytönZapobieganie wypadkom domowym ObsługaNigdy NIE Pozostawiać Włączonego Urządzenia BEZ Nadzoru Domki letniskowe/działkiИспользование прибора Заходи щодо попередження нещасних випадків КористуванняНЕ Залишайте Включений Пристрій БЕЗ Нагляду Бережіть навколишнє середовищеPřístroj Nikdy Nepoužívejte BEZ Dozoru PoužitíTento přístroj se nesmí ponořovat Podílejme se na ochraně životního prostředíZápachu alebo PoužívanieDymu Rovou utierkouHasználat Preprečevanje nesreč v gospodinjstvu UporabaPrevencija nezgoda u domaćinstvu UpotrebaSprječavanje nezgoda u domaćinstvu Sprječavanje nesreća u kućnom okruženju Prevenirea accidentelor casnice UtilizareaПредотвратяване на битови злополуки ИзползванеOlmetraumade ennetamine KasutamineNaudojimas Sadzīves nelaimes gadījumu novēršana Izmantošana«ù߇‡‡‡∑F‡‡L‡‡U‰ ∂U≤t Åd· Ë ¢ª∑ªu«» ±j ±e¸´t œ¸ îU≤tPage Տարի International GuaranteeSuomi Page Page Ref 10/10
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

SM155084, SM155074, SM155038, SM155012, SM155082 specifications

Tefal is renowned for its innovative appliances, and the Tefal SM155 series of sandwich makers stands as an exemplary showcase of their commitment to quality and performance. The models SM155082, SM155012, SM155038, SM155074, and SM155084 each bring unique features, technologies, and characteristics, catering to the diverse needs of users who enjoy the art of sandwich making.

The Tefal SM155082 is designed for those who appreciate efficiency and convenience. It incorporates a non-stick cooking surface, ensuring that sandwiches come out easily without leaving residue behind. Additionally, the compact design makes it easy to store, while the indicator light signals when the appliance is ready for use, eliminating guesswork and enhancing user experience.

Next, the Tefal SM155012 stands out with its dual grill plates, allowing for versatile cooking options. This model can not only create mouthwatering sandwiches but also grill meat and vegetables. The heat distribution technology ensures that food cooks evenly, resulting in perfectly toasted bread and melted fillings. The removable plates are dishwasher safe, simplifying the cleanup process.

Moving onto the SM155038, this model showcases Tefal's commitment to higher capacity. With a larger cooking surface, users can make multiple sandwiches at once, perfect for family gatherings or meal prep. The adjustable temperature control allows for precision cooking, giving users the flexibility to achieve their desired browning level.

The SM155074 brings a fresh twist with its innovative design. Featuring a built-in timer, it enables users to set cooking times for optimal results, preventing overcooking or burning. The durable exterior ensures longevity, while the cord storage keeps the kitchen tidy, a thoughtful touch for those with limited space.

Lastly, the Tefal SM155084 combines functionality with style, offering a sleek design that looks great in any kitchen. Its quick preheat time means you’ll be enjoying hot sandwiches in no time. Enhanced safety features, such as non-slip feet and a cool-touch handle, add an extra layer of reassurance while cooking.

In conclusion, the Tefal SM155 series embodies cutting-edge technology, practical features, and robust design, making them a must-have for sandwich enthusiasts. Whether you're looking for efficiency, versatility, larger capacity, precision, or stylish design, these models provide an array of options to satisfy every culinary wish.