Tefal SM155084, SM155074, SM155012, SM155082, SM155038 Uporaba, Preprečevanje nesreč v gospodinjstvu

Page 24

Hvala ker ste kupili to napravo. Natančno preberite in hranite na dostopnem mestu ta navodila za uporabo, ki so skupna za različne izvedbe naprave glede na pribor, ki je dostavljen skupaj z vašo napravo.

Za zagotavljanje vaše varnosti ta naprava ustreza veljavnim standardom in predpisom (direktive za nizko napetost, elektromagnetno združljivost, materiali v stiku s hrano, okolje…).

Naše podjetje si pridržuje pravico, da lahko v interesu uporabnikov kadarkoli spremeni tehnične podatke ali sestavne dele svojih izdelkov.

Preprečevanje nesreč v gospodinjstvu

NIKOLI NE UPORABLJAJTE NAPRAVE BREZ NADZORA.

Naprava ni predvidena za uporabo s strani oseb (kamor so vključeni tudi otroci) z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi, ali oseb, ki nimajo izkušenj z napravo, oziroma je ne poznajo, razen če oseba, ki odgovarja za njihovo varnost, poskrbi za nadzor ali za predhodno usposabljanje o uporabi naprave. Poskrbeti je treba za nadzor otrok in preprečiti, da se igrajo z napravo.

Med delovanjem naprave se dostopne površine lahko zelo segrejejo. Ne dotikajte se vročih površin naprave.

Naprave nikoli ne priključite na omrežno napajanje, če je ne uporabljate.

Če pride do nesreče, takoj začnite oblivati opeklino s hladno vodo in po potrebi pokličite zdravnika.

Dimi, ki nastajajo pri kuhanju, so lahko nevarni za živali s posebej občutljivim dihalnim sistemom, na primer za ptice. Lastnikom ptic svetujemo, da jih umaknejo iz kuhinje.

Uporaba

 

• Naprava je namenjena samo za uporabo v gospodinjstvu. Ni predvidena za uporabo v

Pri prvi uporabi

 

spodaj navedenih primerih, katerih ne pokriva garancija:

lahko pride do

 

- V kuhinjskih kotih, namenjenih osebju v trgovinah, pisarnah in drugih službenih okoljih;

nastanka dima

 

- Na kmetijah,

in vonja.

 

- Za uporabo gostov v hotelih, motelih in drugih o koljih bivalne narave,

 

 

- V prostorih, ki se uporabljajo kot sobe za goste.

Med uporabo

 

• Naprava ni predvidena za vključitev s pomočjo zunanjega časovnika ali posebnega daljins-

se bo

 

kega upravljalnika.

enakomerno

 

• Nikoli ne postavljajte naprave neposredno na občutljivo podporo (steklena miza, pregrinjalo,

prižigala in

 

furnirano pohištvo …) ali na prt iz povoščenega platna.

ugašala zelena

 

• Ne postavljajte naprave na ali blizu drsljivih ali vročih površin, ne puščajte viseti kabla nad

kontrolna lučka

 

virom toplote (kuhalne plošče, plinski štedilniki ...).

in tako javljala

 

• Pred menjavo plošč preverite ali je naprava ohlajena in izključena iz omrežnega napajanja.

vzdrževanje

SL

• Nikoli ne uporabljajte naprave na prazno.

potrebne

• Ne dotikajte se vročih površin naprave. uporabite skupni ročaj.

temperature.

 

• Ne uporabljajte kovinske gobice in praška za drgnjenje.

 

 

• Plošče in telo naprave čistite z gobo in tekočim sredstvom za pomivanje posode.

Pred začetkom

 

• Naprave ne smete potopiti v vodo.

uporabljanja

 

• Nikoli ne potapljajte naprave in njenega napajalnega kabla v vodo. Ne pomivajte

obrišite plošče

 

ju v pomivalnem stroju.

s papirnato

 

• Odstranite vso embalažo, nalepke ali različen pribor tako z notranjosti kot z zunanjosti

brisačo,

 

naprave.

ovlaženo

 

• Preverite ali električna instalacija ustreza moči in napetosti, navedenima na

z jedilnim

 

vaši napravi.

oljem.

 

• Napravo lahko priključite samo na ozemljeno vtičnico.

Višek olja

 

• Če uporabljate električni podaljšek:

odstranite

 

- mora imeti vsaj enakovreden presek in vgrajeno ozemljeno vtičnico;

s čisto

 

- naredite vse, kar je potrebno, da se ne bo nihče zapletel vanj.

papirnato

 

• Da bi preprečili vsako nevarnost, mora morebitni poškodovani napajalni kabel zamenjati proiz-

brisačo.

 

vajalec, njegov poprodajni servis ali oseba s primerno strokovno kvalifikacijo.

 

 

Sodelujmo pri prizadevanjih za zaščito okolja!

 

 

Vaša naprava vsebuje številne vredne materiale, ki se lahko reciklirajo.

 

 

Zato jo odnesite na zbirno mesto, kjer jo bodo ustrezno predelali.

 

24

Image 24
Contents Ultracompact Clic Podle modelu Utilisation Prévention des accidents domestiquesGebruik Het voorkomen van ongelukken in huisSicherheitshinweise Vorsorge gegen HaushaltsunfälleInbetriebnahme Denken Sie an den Schutz der UmweltUtilizzo Prevenzione degli incidenti domesticiPartecipiamo alla protezione dellambiente Primi minutiUtilización Prevención de los accidentes domésticosUtilização Prevenção de acidentes domésticosTomar as devidas precauções para ninguém tropeçar Protecção do ambiente em primeiro lugarUsing Prevention of accidents at homeOn first use First few minutes¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ Â¿Ó Â›Ó·È ¿‰ÂÈ· ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ ¿‰ÂÈ·∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏÒ‰ÈÔ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ Kullanım Ev kazalarının önlenmesiBrug Forebyggelse af ulykker i hjemmetBruk Forebygging av ulykker i hjemmetLA Aldri Apparatet STÅ Uten Tilsyn NÅR DET ER I Bruk Dette apparatet skal ikke dyppes ned i vannAnvändning Förebyggande av olyckor i hemmetKäytön Kotitapaturmien ehkäisyObsługa Zapobieganie wypadkom domowymNigdy NIE Pozostawiać Włączonego Urządzenia BEZ Nadzoru Domki letniskowe/działkiИспользование прибора Користування Заходи щодо попередження нещасних випадківНЕ Залишайте Включений Пристрій БЕЗ Нагляду Бережіть навколишнє середовищеPoužití Přístroj Nikdy Nepoužívejte BEZ DozoruTento přístroj se nesmí ponořovat Podílejme se na ochraně životního prostředíPoužívanie Zápachu aleboDymu Rovou utierkouHasználat Uporaba Preprečevanje nesreč v gospodinjstvuUpotreba Prevencija nezgoda u domaćinstvuSprječavanje nezgoda u domaćinstvu Sprječavanje nesreća u kućnom okruženju Utilizarea Prevenirea accidentelor casniceИзползване Предотвратяване на битови злополукиKasutamine Olmetraumade ennetamineNaudojimas Izmantošana Sadzīves nelaimes gadījumu novēršana«ù߇‡‡‡∑F‡‡L‡‡U‰ ±e¸´t œ¸ îU≤t ∂U≤t Åd· Ë ¢ª∑ªu«» ±jPage International Guarantee ՏարիSuomi Page Page Ref 10/10
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

SM155084, SM155074, SM155038, SM155012, SM155082 specifications

Tefal is renowned for its innovative appliances, and the Tefal SM155 series of sandwich makers stands as an exemplary showcase of their commitment to quality and performance. The models SM155082, SM155012, SM155038, SM155074, and SM155084 each bring unique features, technologies, and characteristics, catering to the diverse needs of users who enjoy the art of sandwich making.

The Tefal SM155082 is designed for those who appreciate efficiency and convenience. It incorporates a non-stick cooking surface, ensuring that sandwiches come out easily without leaving residue behind. Additionally, the compact design makes it easy to store, while the indicator light signals when the appliance is ready for use, eliminating guesswork and enhancing user experience.

Next, the Tefal SM155012 stands out with its dual grill plates, allowing for versatile cooking options. This model can not only create mouthwatering sandwiches but also grill meat and vegetables. The heat distribution technology ensures that food cooks evenly, resulting in perfectly toasted bread and melted fillings. The removable plates are dishwasher safe, simplifying the cleanup process.

Moving onto the SM155038, this model showcases Tefal's commitment to higher capacity. With a larger cooking surface, users can make multiple sandwiches at once, perfect for family gatherings or meal prep. The adjustable temperature control allows for precision cooking, giving users the flexibility to achieve their desired browning level.

The SM155074 brings a fresh twist with its innovative design. Featuring a built-in timer, it enables users to set cooking times for optimal results, preventing overcooking or burning. The durable exterior ensures longevity, while the cord storage keeps the kitchen tidy, a thoughtful touch for those with limited space.

Lastly, the Tefal SM155084 combines functionality with style, offering a sleek design that looks great in any kitchen. Its quick preheat time means you’ll be enjoying hot sandwiches in no time. Enhanced safety features, such as non-slip feet and a cool-touch handle, add an extra layer of reassurance while cooking.

In conclusion, the Tefal SM155 series embodies cutting-edge technology, practical features, and robust design, making them a must-have for sandwich enthusiasts. Whether you're looking for efficiency, versatility, larger capacity, precision, or stylish design, these models provide an array of options to satisfy every culinary wish.