Tefal SM155084, SM155074, SM155012, SM155082 Utilización, Prevención de los accidentes domésticos

Page 9

Le agradecemos que haya comprado este aparato. Leer atentamente y guardar al alcance de la mano las instruc- ciones de este folleto, comunes a las diferentes versiones según los accesorios suministrados con el aparato.

Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas Baja Tensión, Compatibilidad Electromagnética, Materiales en contacto con alimentos, Medio Ambiente…).

Nuestra sociedad se reserva el derecho de modificar en cualquier momento, en interés del consumidor, características o componentes de los productos.

Prevención de los accidentes domésticos

• NO UTILICE NUNCA EL APARATO SIN VIGILANCIA.

ES

Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas (incluso niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o personas provistas de experiencia o de conocimiento, excepto sin han podido benefi- ciarse a través de una persona responsable de su seguridad, de una vigilancia o instrucciones previas referentes al uso del aparato. Hay que vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.

La temperatura de las superficies accesibles puede aumentar cuando el aparato esté en funcionamiento. No toque nunca las superficies calientes del electrodoméstico.

No conecte nunca el aparato cuando no lo esté utilizando.

Si se produce un accidente, deje correr agua fría inmediatamente sobre la quemadura y acuda a un médico si fuera necesario.

Los humos causados por la cocción pueden ser peligrosos para los animales que tengan un sistema respiratorio par- ticularmente sensible, como los pájaros. Aconsejamos a los propietarios de pájaros que los alejen del lugar donde se realiza la cocción.

Utilización

• Este aparato se ha diseñado únicamente para un uso doméstico. El aparato no se ha diseñado

Es normal que,

 

para ser utilizado en los siguientes casos, que no están cubiertos por la garantía:

al utilizarlo por

 

- en zonas de cocina reservadas al personal en tiendas, oficinas y demás entornos profesionales,

primera vez, el

 

- en granjas,

aparato produzca

 

- por los clientes de hoteles, moteles y demás entornos de tipo residencial,

un ligero olor

 

- en entornos de tipo casas de turismo rural.

o una pequeña

• Este aparato no está destinado para ser puesto en marcha mediante un reloj exterior

cantidad de humo.

 

o un sistema de mando a distancia separado.

La luz verde se

• No coloque nunca el aparato directamente sobre un soporte frágil (mesa de cristal,

 

mantel, mueblo barnizado...) o sobre un soporte blando, tipo mantel de plástico.

apaga y se

No coloque el aparato en superficies deslizantes o calientes, ni cerca de ellas. Impida que el cable

enciende de nuevo

 

quede colgando por encima de fuentes de calor (por ejemplo sobre placas de cocina).

regularmente

• Compruebe que el aparato está frío y desenchufado antes de proceder a cambiar las placas.

durante el proceso

• No utilice nunca el aparato en vacío.

de cocción, lo que

No toque las superficies calientes del aparto, use el mango.

indica que la

No utilice esponjas metálicas ni detergentes.

temperatura

Limpie las placas y la estructura con una esponja y lavavajillas.

seleccionada

• Este aparato no debe sumergirse nunca en el agua.

se mantiene.

• Bajo ninguna circunstancia introduzca el aparato ni el cable en agua.

Antes de utilizar

 

No pueden lavarse en el lavavajillas.

• Retire todos los embalajes, pegatinas o accesorios tanto de dentro como de fuera del aparato.

el aparato

• Compruebe que la instalación eléctrica es compatible con la potencia y la tensión

por primera vez,

 

indicadas debajo del aparato.

limpie las placas

• Sólo conecte el aparato a un enchufe con toma de tierra.

con papel de cocina

Si es necesario utilizar una extensión para el cable:

humedecido en

- el mismo debe ser de sección al menos equivalente y con toma de tierra incorporada ;

aceite de cocina.

- tome todas las precauciones para asegurarse que las personas no tropiezan con el cable.

Retire el exceso

• Si el cable de alimentación está dañado, éste debe reemplazarse por el fabricante,

de aceite con papel

 

o en un Servicio Técnico autorizado por Tefal, o una persona cualificada, para evitar

de cocina limpio.

 

cualquier peligro.

 

¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente !!

Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables.

Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada.

9

Image 9
Contents Ultracompact Clic Podle modelu Prévention des accidents domestiques UtilisationHet voorkomen van ongelukken in huis GebruikVorsorge gegen Haushaltsunfälle SicherheitshinweiseDenken Sie an den Schutz der Umwelt InbetriebnahmePrevenzione degli incidenti domestici UtilizzoPartecipiamo alla protezione dellambiente Primi minutiPrevención de los accidentes domésticos UtilizaciónPrevenção de acidentes domésticos UtilizaçãoTomar as devidas precauções para ninguém tropeçar Protecção do ambiente em primeiro lugarPrevention of accidents at home UsingOn first use First few minutes¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ Â¿Ó Â›Ó·È ¿‰ÂÈ· ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ ¿‰ÂÈ·∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏÒ‰ÈÔ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ Ev kazalarının önlenmesi KullanımForebyggelse af ulykker i hjemmet BrugForebygging av ulykker i hjemmet BrukLA Aldri Apparatet STÅ Uten Tilsyn NÅR DET ER I Bruk Dette apparatet skal ikke dyppes ned i vannFörebyggande av olyckor i hemmet AnvändningKotitapaturmien ehkäisy KäytönZapobieganie wypadkom domowym ObsługaNigdy NIE Pozostawiać Włączonego Urządzenia BEZ Nadzoru Domki letniskowe/działkiИспользование прибора Заходи щодо попередження нещасних випадків КористуванняНЕ Залишайте Включений Пристрій БЕЗ Нагляду Бережіть навколишнє середовищеPřístroj Nikdy Nepoužívejte BEZ Dozoru PoužitíTento přístroj se nesmí ponořovat Podílejme se na ochraně životního prostředíZápachu alebo PoužívanieDymu Rovou utierkouHasználat Preprečevanje nesreč v gospodinjstvu UporabaPrevencija nezgoda u domaćinstvu UpotrebaSprječavanje nezgoda u domaćinstvu Sprječavanje nesreća u kućnom okruženju Prevenirea accidentelor casnice UtilizareaПредотвратяване на битови злополуки ИзползванеOlmetraumade ennetamine KasutamineNaudojimas Sadzīves nelaimes gadījumu novēršana Izmantošana«ù߇‡‡‡∑F‡‡L‡‡U‰ ∂U≤t Åd· Ë ¢ª∑ªu«» ±j ±e¸´t œ¸ îU≤tPage Տարի International GuaranteeSuomi Page Page Ref 10/10
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

SM155084, SM155074, SM155038, SM155012, SM155082 specifications

Tefal is renowned for its innovative appliances, and the Tefal SM155 series of sandwich makers stands as an exemplary showcase of their commitment to quality and performance. The models SM155082, SM155012, SM155038, SM155074, and SM155084 each bring unique features, technologies, and characteristics, catering to the diverse needs of users who enjoy the art of sandwich making.

The Tefal SM155082 is designed for those who appreciate efficiency and convenience. It incorporates a non-stick cooking surface, ensuring that sandwiches come out easily without leaving residue behind. Additionally, the compact design makes it easy to store, while the indicator light signals when the appliance is ready for use, eliminating guesswork and enhancing user experience.

Next, the Tefal SM155012 stands out with its dual grill plates, allowing for versatile cooking options. This model can not only create mouthwatering sandwiches but also grill meat and vegetables. The heat distribution technology ensures that food cooks evenly, resulting in perfectly toasted bread and melted fillings. The removable plates are dishwasher safe, simplifying the cleanup process.

Moving onto the SM155038, this model showcases Tefal's commitment to higher capacity. With a larger cooking surface, users can make multiple sandwiches at once, perfect for family gatherings or meal prep. The adjustable temperature control allows for precision cooking, giving users the flexibility to achieve their desired browning level.

The SM155074 brings a fresh twist with its innovative design. Featuring a built-in timer, it enables users to set cooking times for optimal results, preventing overcooking or burning. The durable exterior ensures longevity, while the cord storage keeps the kitchen tidy, a thoughtful touch for those with limited space.

Lastly, the Tefal SM155084 combines functionality with style, offering a sleek design that looks great in any kitchen. Its quick preheat time means you’ll be enjoying hot sandwiches in no time. Enhanced safety features, such as non-slip feet and a cool-touch handle, add an extra layer of reassurance while cooking.

In conclusion, the Tefal SM155 series embodies cutting-edge technology, practical features, and robust design, making them a must-have for sandwich enthusiasts. Whether you're looking for efficiency, versatility, larger capacity, precision, or stylish design, these models provide an array of options to satisfy every culinary wish.