Tefal SM155012, SM155074, SM155082, SM155038, SM155084 Användning, Förebyggande av olyckor i hemmet

Page 16

Tack för att du har köpt denna apparat. Läs noga igenom instruktionerna i denna bruksanvisning.

För din säkerhet överensstämmer denna apparat med alla rådande standarder och regler (lågspänningsdirektiv, elektroma- gnetisk kompatibilitet, material godkända för livsmedelskontakt, miljö).

Vårt företag produktutvecklar kontinuerligt produkterna varför det ibland kan förekomma små produktförändringar.

Förebyggande av olyckor i hemmet

LÄMNA ALDRIG APPARATEN OBEVAKAD NÄR DEN ÄR I BRUK.

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) som inte klarar av att hantera elektrisk utrust- ning, eller av personer utan erfarenhet eller kännedom, förutom om de har erhållit, genom en person ansvarig för deras säkerhet, en övervakning eller på förhand fått anvisningar angående apparatens användning. Om barn använ- der denna apparat måste de övervakas av en vuxen för att säkerställa att barnen inte leker med apparaten.

Temperaturen kan vara hög på de åtkomliga ytorna när apparaten är i funktion.

Rör aldrig vid apparatens varma delar.

Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den används.

Om olyckan ändå är framme, skölj omedelbart brännskadan med kallt vatten och tillkalla läkare om nödvändigt.

Röken vid tillagning kan innebära fara för djur som har speciellt känsliga luftvägar, som fåglar. Vi rekommenderar att fåglar hålls på behörigt avstånd från platsen för tillagning.

Användning

SV • Apparaten är endast avsedd att användas för hemmabruk. Den är inte avsedd att användas i

Första gången appa-

 

följande fall som inte täcks av garantin :

raten används, kan en

 

- I pentryn för personal i butiker, kontor och på andra arbetsplatser,

svag lukt eller en liten

 

- På lantbruk,

rökutveckling före-

 

- För gästernas användning på hotell, motell och andra liknande boendemiljöer,

komma under de

 

- I miljöer av typ bed & breakfast, vandrarhem och liknande rum för uthyrning.

första minuterna - det

• Apparaten är inte avsedd att fungera med hjälp av en extern timer eller med en separat

är normalt.

Den gröna kontrol-

 

fjärrkontroll.

Ställ aldrig apparaten direkt på en ömtålig yta (glasbord, duk, lackade möbler etc.). Undvik att

lampan tänds och

 

ställa den på ett mjukt underlag som t.ex. en diskhandduk.

släcks regelbundet

Placera inte apparaten på eller nära hala eller varma ytor; låt aldrig sladden hänga ner över

under användningen

 

en värmekälla (spisplattor, gasspis…).

för att indikera att

• Se till att apparaten har svalnat och att kontakten är urdragen innan du byter plattor.

temperaturen bibe-

• Låt aldrig apparaten vara igång tom.

hålls.

• Rör inte vid de heta ytorna på apparaten: använd handtaget.

Innan du använder

Använd inte stålull eller skurpulver.

• Rengör formarna och apparatens ytskikt med svamp, vatten och diskmedel.

den första gången,

• Apparaten ska inte doppas ner i vatten.

skall du torka av grill-

• Doppa aldrig ned apparaten eller sladden i vatten. Apparaten och sladden får inte diskas i

plattan med ett hus-

 

diskmaskin.

hållspapper som är

Ta bort allt förpackningsmaterial, klisterlappar och tillbehör som finns inuti och utanpå

doppat i matolja.

 

apparaten.

Torka sedan bort över-

• Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med märkningen på apparatens undersida.

flödig olja med ett

Anslut alltid stickkontakten till ett jordat uttag.

torrt hushållspapper.

Om sladden skadas, skall den bytas ut av tillverkaren, dennes service agent eller likvärdigt kvalificerad person för att undvika fara.

Om en förlängningssladd måste användas, se till att den har motsvarande diameter och har en jordad kontakt; var noga med att se till att ingen kan snubbla över sladden.

Var rädd om miljön!

Din apparat innehåller olika material som kan återanvändas eller återvinnas.

Lämna den på en återvinningsstation eller på en auktoriserad serviceverkstad för omhändertagande och behandling.

16

Image 16
Contents Ultracompact Clic Podle modelu Utilisation Prévention des accidents domestiquesGebruik Het voorkomen van ongelukken in huisSicherheitshinweise Vorsorge gegen HaushaltsunfälleInbetriebnahme Denken Sie an den Schutz der UmweltUtilizzo Prevenzione degli incidenti domesticiPartecipiamo alla protezione dellambiente Primi minutiUtilización Prevención de los accidentes domésticosUtilização Prevenção de acidentes domésticosTomar as devidas precauções para ninguém tropeçar Protecção do ambiente em primeiro lugarUsing Prevention of accidents at homeOn first use First few minutes¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ ¿‰ÂÈ· ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ Â¿Ó Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏÒ‰ÈÔ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ Kullanım Ev kazalarının önlenmesiBrug Forebyggelse af ulykker i hjemmetBruk Forebygging av ulykker i hjemmetLA Aldri Apparatet STÅ Uten Tilsyn NÅR DET ER I Bruk Dette apparatet skal ikke dyppes ned i vannAnvändning Förebyggande av olyckor i hemmetKäytön Kotitapaturmien ehkäisyObsługa Zapobieganie wypadkom domowymNigdy NIE Pozostawiać Włączonego Urządzenia BEZ Nadzoru Domki letniskowe/działkiИспользование прибора Користування Заходи щодо попередження нещасних випадківНЕ Залишайте Включений Пристрій БЕЗ Нагляду Бережіть навколишнє середовищеPoužití Přístroj Nikdy Nepoužívejte BEZ DozoruTento přístroj se nesmí ponořovat Podílejme se na ochraně životního prostředíPoužívanie Zápachu aleboDymu Rovou utierkouHasználat Uporaba Preprečevanje nesreč v gospodinjstvuUpotreba Prevencija nezgoda u domaćinstvuSprječavanje nezgoda u domaćinstvu Sprječavanje nesreća u kućnom okruženju Utilizarea Prevenirea accidentelor casniceИзползване Предотвратяване на битови злополукиKasutamine Olmetraumade ennetamineNaudojimas Izmantošana Sadzīves nelaimes gadījumu novēršana«ù߇‡‡‡∑F‡‡L‡‡U‰ ±e¸´t œ¸ îU≤t ∂U≤t Åd· Ë ¢ª∑ªu«» ±jPage International Guarantee ՏարիSuomi Page Page Ref 10/10
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

SM155084, SM155074, SM155038, SM155012, SM155082 specifications

Tefal is renowned for its innovative appliances, and the Tefal SM155 series of sandwich makers stands as an exemplary showcase of their commitment to quality and performance. The models SM155082, SM155012, SM155038, SM155074, and SM155084 each bring unique features, technologies, and characteristics, catering to the diverse needs of users who enjoy the art of sandwich making.

The Tefal SM155082 is designed for those who appreciate efficiency and convenience. It incorporates a non-stick cooking surface, ensuring that sandwiches come out easily without leaving residue behind. Additionally, the compact design makes it easy to store, while the indicator light signals when the appliance is ready for use, eliminating guesswork and enhancing user experience.

Next, the Tefal SM155012 stands out with its dual grill plates, allowing for versatile cooking options. This model can not only create mouthwatering sandwiches but also grill meat and vegetables. The heat distribution technology ensures that food cooks evenly, resulting in perfectly toasted bread and melted fillings. The removable plates are dishwasher safe, simplifying the cleanup process.

Moving onto the SM155038, this model showcases Tefal's commitment to higher capacity. With a larger cooking surface, users can make multiple sandwiches at once, perfect for family gatherings or meal prep. The adjustable temperature control allows for precision cooking, giving users the flexibility to achieve their desired browning level.

The SM155074 brings a fresh twist with its innovative design. Featuring a built-in timer, it enables users to set cooking times for optimal results, preventing overcooking or burning. The durable exterior ensures longevity, while the cord storage keeps the kitchen tidy, a thoughtful touch for those with limited space.

Lastly, the Tefal SM155084 combines functionality with style, offering a sleek design that looks great in any kitchen. Its quick preheat time means you’ll be enjoying hot sandwiches in no time. Enhanced safety features, such as non-slip feet and a cool-touch handle, add an extra layer of reassurance while cooking.

In conclusion, the Tefal SM155 series embodies cutting-edge technology, practical features, and robust design, making them a must-have for sandwich enthusiasts. Whether you're looking for efficiency, versatility, larger capacity, precision, or stylish design, these models provide an array of options to satisfy every culinary wish.