Tefal SM155084, SM155074, SM155012, SM155082, SM155038 manual Использование прибора

Page 19

Благодарим вас за то, что вы купили это изделие, предназначенное исключительно для использования в бытовых целях.Внимательнопрочитайтеисохранитерекомендации,которыеотносятсякразличныммоделямэтого прибора, в зависимости от их комплектующих. Компания не несёт ответственности и не предоставляет гарантию при исполь- зовании продукта в коммерческих целях или несоотвествующим образом (не по инструкции)

Вцелях вашей безопасности данный прибор соответствует существующим нормам и правилам (Нормативные акты, касающиеся низкого напряжения, электромагнитной совместимости, материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, охраны окружающей среды ...).

Винтересах потребителя наша фирма оставляет за собой право в любой момент изменять характеристики или ком- плектующие выпускаемых приборов.

Меры безопасности по предотвращению несчастных случаев в быту

НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ РАБОТАЮЩИЙ ПРИБОР БЕЗ ПРИСМОТРА.

Устройство не предназначено для использования людьми с ограниченными физическими и умственными спо- собностями (включая детей), а также людьми, не имеющими соответствующего опыта или необходимых зна- ний. Указанные лица могут использовать данное устройство только под наблюдением или после получения инструкций по его эксплуатации от лиц, отвечающих за их безопасность.

Во время работы прибора его поверхности могут сильно нагреваться. Не прикасайтесь к горячим частям прибора.

Запрещается включать прибор, если вы им не пользуетесь.

В случае ожога немедленно ополосните место ожога холодной водой и, при необходимости, обратитесь к врачу.

Дым, образующийся при приготовлении пищи, может представлять опасность для животных, обладающих особо чувствительной дыхательной системой, - таких как птицы. Мы рекомендуем владельцам птиц унести их из места приготовления пищи.

Использование прибора

• Этот прибор предназначен исключительно для домашнего использования.

Во время первого

RU

Он не предназначен для использования в следующих случаях, на которые гарантия не

использования

распространяется, а именно:

прибора возможно

 

- На кухнях, отведенных для персонала в магазинах, бюро и иной профессиональной среде,

незначительное

 

- На фермах,

появление дыма

 

-Постояльцамигостиниц,мотелейииныхзаведений,предназначенныхдлявременногопроживания, или запаха.

-В заведениях типа "комнаты для гостей".

Этот прибор не предназначен для использования с внешним таймером и не управляется Во время

отдельной системой дистанционного управления.

использования

Запрещается ставить прибор непосредственно на поверхность, которая может испор- прибора световой титься (стеклянный стол, скатерть, полированная мебель…) или на скатерть из прорези- индикатор зеленого

ненной ткани.

цвета включается

Не помещайте прибор на скользкие или горячие поверхности, а также в непосредствен- и выключается в ной близости от них; следите за тем, чтобы шнур питания не свисал над источником зависимости от

нагрева (электрические конфорки, газовая плита …).

достижения

• Перед заменой пластин убедитесь в том, что прибор холодный и отключен от сети.

необходимого

• Не включайте прибор вхолостую.

температурного

• Не прикасайтесь к нагретым частям прибора: используйте общую ручку прибора.

режима.

• Запрещается использовать металлическую губку или чистящий порошок.

При первом

• Пластины и корпус прибора можно чистить при помощи губки и жидкости для мытья посуды.

• Прибор запрещается погружать в воду.

использовании

• Запрещается погружать в воду прибор и шнур питания. Запрещается мыть их в посудо-

прибора протрите

моечной машине.

пластины с

• Распакуйте прибор, снимите наклейки и уберите дополнительные аксессуары, как снару-

помощью

жи, так и внутри прибора.

бумажного

• Перед подключением прибора к сети убедитесь, что характеристики вашей электросети соот-

полотенца,

ветствует рабочему напряжению и мощности прибора, указанным на нижней части прибора.

смоченного

• Разрешается включать прибор только в розетку с заземлением.

растительным

• Если вы используете удлинитель:

маслом.

- он должен иметь соответствующее сечение и розетку с заземлением;

Удалите излишек

- соблюдайте меры предосторожности, чтобы никто не запутался в шнуре питания.

масла с помощью

• Еслишнурпитанияповрежден,воизбежаниеопасностилюбогородаегозаменавыполняетсяпро-

чистого бумажного

изводителем, в уполномоченном сервисном центре или квалифицированным специалистом.

полотенца.

Участвуйте в охране окружающей среды!

Ваш прибор содержит многочисленные комплектующие, изготовленные из ценных или могущих быть использованными повторно материалов.

Ваш прибор содержит много материалов, которые могут быть переработаны и использованы повторно.

19

Image 19
Contents Ultracompact Clic Podle modelu Prévention des accidents domestiques UtilisationHet voorkomen van ongelukken in huis GebruikVorsorge gegen Haushaltsunfälle SicherheitshinweiseDenken Sie an den Schutz der Umwelt InbetriebnahmePrimi minuti UtilizzoPrevenzione degli incidenti domestici Partecipiamo alla protezione dellambientePrevención de los accidentes domésticos UtilizaciónProtecção do ambiente em primeiro lugar UtilizaçãoPrevenção de acidentes domésticos Tomar as devidas precauções para ninguém tropeçarFirst few minutes UsingPrevention of accidents at home On first use¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ ¿‰ÂÈ· ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ Â¿Ó Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏÒ‰ÈÔ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ Ev kazalarının önlenmesi KullanımForebyggelse af ulykker i hjemmet BrugDette apparatet skal ikke dyppes ned i vann BrukForebygging av ulykker i hjemmet LA Aldri Apparatet STÅ Uten Tilsyn NÅR DET ER I BrukFörebyggande av olyckor i hemmet AnvändningKotitapaturmien ehkäisy KäytönDomki letniskowe/działki ObsługaZapobieganie wypadkom domowym Nigdy NIE Pozostawiać Włączonego Urządzenia BEZ NadzoruИспользование прибора Бережіть навколишнє середовище КористуванняЗаходи щодо попередження нещасних випадків НЕ Залишайте Включений Пристрій БЕЗ НаглядуPodílejme se na ochraně životního prostředí PoužitíPřístroj Nikdy Nepoužívejte BEZ Dozoru Tento přístroj se nesmí ponořovatRovou utierkou PoužívanieZápachu alebo DymuHasználat Preprečevanje nesreč v gospodinjstvu UporabaPrevencija nezgoda u domaćinstvu UpotrebaSprječavanje nezgoda u domaćinstvu Sprječavanje nesreća u kućnom okruženju Prevenirea accidentelor casnice UtilizareaПредотвратяване на битови злополуки ИзползванеOlmetraumade ennetamine KasutamineNaudojimas Sadzīves nelaimes gadījumu novēršana Izmantošana«ù߇‡‡‡∑F‡‡L‡‡U‰ ∂U≤t Åd· Ë ¢ª∑ªu«» ±j ±e¸´t œ¸ îU≤tPage Տարի International GuaranteeSuomi Page Page Ref 10/10
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

SM155084, SM155074, SM155038, SM155012, SM155082 specifications

Tefal is renowned for its innovative appliances, and the Tefal SM155 series of sandwich makers stands as an exemplary showcase of their commitment to quality and performance. The models SM155082, SM155012, SM155038, SM155074, and SM155084 each bring unique features, technologies, and characteristics, catering to the diverse needs of users who enjoy the art of sandwich making.

The Tefal SM155082 is designed for those who appreciate efficiency and convenience. It incorporates a non-stick cooking surface, ensuring that sandwiches come out easily without leaving residue behind. Additionally, the compact design makes it easy to store, while the indicator light signals when the appliance is ready for use, eliminating guesswork and enhancing user experience.

Next, the Tefal SM155012 stands out with its dual grill plates, allowing for versatile cooking options. This model can not only create mouthwatering sandwiches but also grill meat and vegetables. The heat distribution technology ensures that food cooks evenly, resulting in perfectly toasted bread and melted fillings. The removable plates are dishwasher safe, simplifying the cleanup process.

Moving onto the SM155038, this model showcases Tefal's commitment to higher capacity. With a larger cooking surface, users can make multiple sandwiches at once, perfect for family gatherings or meal prep. The adjustable temperature control allows for precision cooking, giving users the flexibility to achieve their desired browning level.

The SM155074 brings a fresh twist with its innovative design. Featuring a built-in timer, it enables users to set cooking times for optimal results, preventing overcooking or burning. The durable exterior ensures longevity, while the cord storage keeps the kitchen tidy, a thoughtful touch for those with limited space.

Lastly, the Tefal SM155084 combines functionality with style, offering a sleek design that looks great in any kitchen. Its quick preheat time means you’ll be enjoying hot sandwiches in no time. Enhanced safety features, such as non-slip feet and a cool-touch handle, add an extra layer of reassurance while cooking.

In conclusion, the Tefal SM155 series embodies cutting-edge technology, practical features, and robust design, making them a must-have for sandwich enthusiasts. Whether you're looking for efficiency, versatility, larger capacity, precision, or stylish design, these models provide an array of options to satisfy every culinary wish.