Tefal SM155038, SM155074, SM155012, SM155082, SM155084 manual Podle modelu

Page 3

 

 

* selon modèle

 

 

* afhankelijk van het model

 

 

* je nach Modell

 

 

* secondo il modello

 

 

* según modelo

 

 

* consoante o modelo

 

 

* depending on the model

 

 

* ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ

 

 

* modele göre

 

 

* afhængig af modellen

 

 

* avhengig av modell

 

 

* beroende på modell

12

14

* mallista riippuen

* w zależności od modelu

 

 

* ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË

 

 

* Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥

 

 

* podle modelu

13

 

* podľa modelu

 

* modelltől függően

4

5

15

16

CLIC

19

20

17

21

18

*glede na model

*u zavisnosti od modela

*zavisno od modela

*‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏӉ·

*în funcţie de model

*ovisno o modelu

*sõltuvalt mudelist

*priklausomai nuo modelio

*atkarībā no modeļa

«∞Luœ¥q •ºV * ±b‰ °d•ºV *

3

Image 3
Contents Ultracompact Clic Podle modelu Prévention des accidents domestiques UtilisationHet voorkomen van ongelukken in huis GebruikVorsorge gegen Haushaltsunfälle SicherheitshinweiseDenken Sie an den Schutz der Umwelt InbetriebnahmePrimi minuti UtilizzoPrevenzione degli incidenti domestici Partecipiamo alla protezione dellambientePrevención de los accidentes domésticos UtilizaciónProtecção do ambiente em primeiro lugar UtilizaçãoPrevenção de acidentes domésticos Tomar as devidas precauções para ninguém tropeçarFirst few minutes UsingPrevention of accidents at home On first use¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ Â¿Ó Â›Ó·È ¿‰ÂÈ· ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ ¿‰ÂÈ·∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏÒ‰ÈÔ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ Ev kazalarının önlenmesi KullanımForebyggelse af ulykker i hjemmet BrugDette apparatet skal ikke dyppes ned i vann BrukForebygging av ulykker i hjemmet LA Aldri Apparatet STÅ Uten Tilsyn NÅR DET ER I BrukFörebyggande av olyckor i hemmet AnvändningKotitapaturmien ehkäisy KäytönDomki letniskowe/działki ObsługaZapobieganie wypadkom domowym Nigdy NIE Pozostawiać Włączonego Urządzenia BEZ NadzoruИспользование прибора Бережіть навколишнє середовище КористуванняЗаходи щодо попередження нещасних випадків НЕ Залишайте Включений Пристрій БЕЗ НаглядуPodílejme se na ochraně životního prostředí PoužitíPřístroj Nikdy Nepoužívejte BEZ Dozoru Tento přístroj se nesmí ponořovatRovou utierkou PoužívanieZápachu alebo DymuHasználat Preprečevanje nesreč v gospodinjstvu UporabaPrevencija nezgoda u domaćinstvu UpotrebaSprječavanje nezgoda u domaćinstvu Sprječavanje nesreća u kućnom okruženju Prevenirea accidentelor casnice UtilizareaПредотвратяване на битови злополуки ИзползванеOlmetraumade ennetamine KasutamineNaudojimas Sadzīves nelaimes gadījumu novēršana Izmantošana«ù߇‡‡‡∑F‡‡L‡‡U‰ ∂U≤t Åd· Ë ¢ª∑ªu«» ±j ±e¸´t œ¸ îU≤tPage Տարի International GuaranteeSuomi Page Page Ref 10/10
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

SM155084, SM155074, SM155038, SM155012, SM155082 specifications

Tefal is renowned for its innovative appliances, and the Tefal SM155 series of sandwich makers stands as an exemplary showcase of their commitment to quality and performance. The models SM155082, SM155012, SM155038, SM155074, and SM155084 each bring unique features, technologies, and characteristics, catering to the diverse needs of users who enjoy the art of sandwich making.

The Tefal SM155082 is designed for those who appreciate efficiency and convenience. It incorporates a non-stick cooking surface, ensuring that sandwiches come out easily without leaving residue behind. Additionally, the compact design makes it easy to store, while the indicator light signals when the appliance is ready for use, eliminating guesswork and enhancing user experience.

Next, the Tefal SM155012 stands out with its dual grill plates, allowing for versatile cooking options. This model can not only create mouthwatering sandwiches but also grill meat and vegetables. The heat distribution technology ensures that food cooks evenly, resulting in perfectly toasted bread and melted fillings. The removable plates are dishwasher safe, simplifying the cleanup process.

Moving onto the SM155038, this model showcases Tefal's commitment to higher capacity. With a larger cooking surface, users can make multiple sandwiches at once, perfect for family gatherings or meal prep. The adjustable temperature control allows for precision cooking, giving users the flexibility to achieve their desired browning level.

The SM155074 brings a fresh twist with its innovative design. Featuring a built-in timer, it enables users to set cooking times for optimal results, preventing overcooking or burning. The durable exterior ensures longevity, while the cord storage keeps the kitchen tidy, a thoughtful touch for those with limited space.

Lastly, the Tefal SM155084 combines functionality with style, offering a sleek design that looks great in any kitchen. Its quick preheat time means you’ll be enjoying hot sandwiches in no time. Enhanced safety features, such as non-slip feet and a cool-touch handle, add an extra layer of reassurance while cooking.

In conclusion, the Tefal SM155 series embodies cutting-edge technology, practical features, and robust design, making them a must-have for sandwich enthusiasts. Whether you're looking for efficiency, versatility, larger capacity, precision, or stylish design, these models provide an array of options to satisfy every culinary wish.