Tefal SM155082, SM155074, SM155012, SM155038, SM155084 manual Sprječavanje nesreća u kućnom okruženju

Page 27

Zahvaljujemo na kupnji ovog ure aja. Pažljivo pročitajte i sačuvajte na dohvat ruke ove upute za upotrebu koje su iste za različite verzije ovisno o priboru isporučenom s Vašim ureajem.

Radi Vaše sigurnosti, ovaj ureaj je u skladu s normama i propisima koji se primjenjuju (Smjernica o niskom naponu, Smjernica o elektromagnetskoj kompatibilnosti, Smjernica o materijalima u kontaktu s hranom, Smjernica o zaštiti okoliša …).

Naše društvo pridržava pravo promjene karakteristika ili sastavnih dijelova svojih proizvoda u interesu potrošača u bilo kom trenutku.

Sprječavanje nesreća u kućnom okruženju

NIKADA NE RABITE UREĐAJ BEZ NADZORA.

Ovaj ureaj nije namijenjen uporabi od strane osoba (uključujući i djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili od strane osoba bez iskustva ili znanja, osim ako one nisu bile pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnosti ili su od te osobe prethodno dobile instrukcije o uporabi uređaja. Treba nadzirati djecu kako biste se uvjerili da se ne igraju uređajem.

Temperatura dostupnih površina može biti povećana, kada uređaj radi. Nemojte dirati vruće površine uređaja.

Kada ne koristite ureaj, nemojte ga nikada spajati u struju.

Ako doe do nesreće, odmah pustite hladnu vodu na opeklinu i potražite liječnika, ako je potrebno.

Pare od kuhanja mogu biti opasne za životinje čiji je dišni sustav posebno osjetljiv, kao što su ptice. Preporučamo vlasnicima ptica da ih maknu iz kuhinje.

Uporaba

Ovaj ure aj namijenjen je isključivo kućnoj uporabi. Jamstvo ne pokriva uporabu ure aja :

Tijekom prve

 

 

- u kuhinjama namijenjenim osoblju u dućanima,uredima i drugim radnim okruženjima,

uporabe, može

 

 

- u seoskim domaćinstvima,

doći do laganog širenja

 

 

- u hotelima, motelima i drugim smještajnim kapacitetima, od strane gostiju,

mirisa ili oslobađanja

 

 

- u smještajnim kapacitetima koji pružaju usluge noćenja i doručka.

pare.

 

• Ovaj ureaj nije namijenjen za rad pomoću vanjskog timera ili nekog odvojenog

 

 

 

sustava za daljinsko upravljanje.

Zeleno signalno svjetlo

 

• Nikada ne stavljajte Vaš ureaj direktno na krhku podlogu (stakleni stol, stolnjak,

će se redovito gasiti

 

 

lakiran namještaj...) ili na podlogu kao što je plastični stolnjak.

i paliti tijekom

 

• Ureaj nemojte stavljati na ili blizu skliskih ili toplih površina, priključni vod nemojte

uporabe kako bi

 

 

nikada ostaviti visjeti iznad izvora topline (ploča za pečenje, plinski štednjak…).

prikazao održavanje

 

Uvjerite se da je ureaj hladan i isključen iz struje prije nego pristupite mijenjaju ploča.

temperature.

 

• Nikada ne rabite ureaj na prazno.

 

 

Nemojte dirati vruće površine uređaja: rabite izoliranu ručku.

Pri prvoj uporabi,

 

• Nemojte koristiti metalnu spužvu ni prašak za ribanje.

obrišite ploče

 

• Čistite ploče i tijelo ureaja spužvom i tekućinom za pranje sua.

pomoću papira za

 

• Ovaj uređaj se ne smije potapati u vodi.

brisanje umočenog

HR

Ni ureaj ni priključni vod ne uranjajte nikada u vodu. Nemojte ih stavljati u perilicu sua.

u ulje za pečenje.

Skinite svu ambalažu, ljepilo ili razni pribor koji se nalazi u unutrašnjosti ureaja

Višak ulja uklonite

 

 

kao i izvana.

čistim papirom za

 

• Provjerite da je električna instalacija kompatibilna sa snagom i naponom

brisanje.

 

 

navedenim ispod ureaja.

 

 

Spajajte ureaj samo u uzemljenu utičnicu.

Ako trebate upotrijebiti produžni priključni vod:

-on treba biti barem istog presjeka i s uzemljenom utičnicom;

-poduzmite sve potrebne mjere opreza kako se nitko ne bi spoticao o njega.

Ako je priključni vod oštećen, treba ga zamijeniti proizvoač, njegov postprodajni servis ili osoba sličnih kvalifikacija kako bi se izbjegla svaka opasnost.

Sudjelujmo u zaštiti okoliša!

Vaš uređaj sadrži mnogobrojne materijale koji se ponovo mogu upotrijebiti ili reciklirati. Odnesite ga na mjesto namijenjeno prikupljanju sličnog otpada.

27

Image 27
Contents Ultracompact Clic Podle modelu Prévention des accidents domestiques UtilisationHet voorkomen van ongelukken in huis GebruikVorsorge gegen Haushaltsunfälle SicherheitshinweiseDenken Sie an den Schutz der Umwelt InbetriebnahmePrimi minuti UtilizzoPrevenzione degli incidenti domestici Partecipiamo alla protezione dellambientePrevención de los accidentes domésticos UtilizaciónProtecção do ambiente em primeiro lugar UtilizaçãoPrevenção de acidentes domésticos Tomar as devidas precauções para ninguém tropeçarFirst few minutes UsingPrevention of accidents at home On first use¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ Â¿Ó Â›Ó·È ¿‰ÂÈ· ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ ¿‰ÂÈ·∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏÒ‰ÈÔ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ Ev kazalarının önlenmesi KullanımForebyggelse af ulykker i hjemmet BrugDette apparatet skal ikke dyppes ned i vann BrukForebygging av ulykker i hjemmet LA Aldri Apparatet STÅ Uten Tilsyn NÅR DET ER I BrukFörebyggande av olyckor i hemmet AnvändningKotitapaturmien ehkäisy KäytönDomki letniskowe/działki ObsługaZapobieganie wypadkom domowym Nigdy NIE Pozostawiać Włączonego Urządzenia BEZ NadzoruИспользование прибора Бережіть навколишнє середовище КористуванняЗаходи щодо попередження нещасних випадків НЕ Залишайте Включений Пристрій БЕЗ НаглядуPodílejme se na ochraně životního prostředí PoužitíPřístroj Nikdy Nepoužívejte BEZ Dozoru Tento přístroj se nesmí ponořovatRovou utierkou PoužívanieZápachu alebo DymuHasználat Preprečevanje nesreč v gospodinjstvu UporabaPrevencija nezgoda u domaćinstvu UpotrebaSprječavanje nezgoda u domaćinstvu Sprječavanje nesreća u kućnom okruženju Prevenirea accidentelor casnice UtilizareaПредотвратяване на битови злополуки ИзползванеOlmetraumade ennetamine KasutamineNaudojimas Sadzīves nelaimes gadījumu novēršana Izmantošana«ù߇‡‡‡∑F‡‡L‡‡U‰ ∂U≤t Åd· Ë ¢ª∑ªu«» ±j ±e¸´t œ¸ îU≤tPage Տարի International GuaranteeSuomi Page Page Ref 10/10
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

SM155084, SM155074, SM155038, SM155012, SM155082 specifications

Tefal is renowned for its innovative appliances, and the Tefal SM155 series of sandwich makers stands as an exemplary showcase of their commitment to quality and performance. The models SM155082, SM155012, SM155038, SM155074, and SM155084 each bring unique features, technologies, and characteristics, catering to the diverse needs of users who enjoy the art of sandwich making.

The Tefal SM155082 is designed for those who appreciate efficiency and convenience. It incorporates a non-stick cooking surface, ensuring that sandwiches come out easily without leaving residue behind. Additionally, the compact design makes it easy to store, while the indicator light signals when the appliance is ready for use, eliminating guesswork and enhancing user experience.

Next, the Tefal SM155012 stands out with its dual grill plates, allowing for versatile cooking options. This model can not only create mouthwatering sandwiches but also grill meat and vegetables. The heat distribution technology ensures that food cooks evenly, resulting in perfectly toasted bread and melted fillings. The removable plates are dishwasher safe, simplifying the cleanup process.

Moving onto the SM155038, this model showcases Tefal's commitment to higher capacity. With a larger cooking surface, users can make multiple sandwiches at once, perfect for family gatherings or meal prep. The adjustable temperature control allows for precision cooking, giving users the flexibility to achieve their desired browning level.

The SM155074 brings a fresh twist with its innovative design. Featuring a built-in timer, it enables users to set cooking times for optimal results, preventing overcooking or burning. The durable exterior ensures longevity, while the cord storage keeps the kitchen tidy, a thoughtful touch for those with limited space.

Lastly, the Tefal SM155084 combines functionality with style, offering a sleek design that looks great in any kitchen. Its quick preheat time means you’ll be enjoying hot sandwiches in no time. Enhanced safety features, such as non-slip feet and a cool-touch handle, add an extra layer of reassurance while cooking.

In conclusion, the Tefal SM155 series embodies cutting-edge technology, practical features, and robust design, making them a must-have for sandwich enthusiasts. Whether you're looking for efficiency, versatility, larger capacity, precision, or stylish design, these models provide an array of options to satisfy every culinary wish.