Tefal SM155038, SM155074, SM155012, SM155082, SM155084 Utilizarea, Prevenirea accidentelor casnice

Page 28

Vă mulţumim că aţi cumparat acest aparat. Citiţi cu atenţie şi păstraţi la îndemână instrucţiunile de utilizare, care sunt comune diferitelor versiuni în funcţie de accesoriile livrate cu aparatul dumneavoastră.

Pentru siguranţa dumneavoastră, acest aparat este conform cu normele şi reglementările aplicabile (directivele privind echipamentele de joasă tensiune, compatibilitatea electromagnetică, materialele în contact cu alimentele, mediul înconjurător etc.).

Societatea noastră îşi rezervă dreptul de a modifica în orice moment, în interesul consumatorului, caracteristicile sau elementele componente ale produselor sale.

Prevenirea accidentelor casnice

NU UTILIZAŢI NICIODATĂ APARATUL FĂRĂ SUPRAVEGHERE.

Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate sau de persoane fără experienţă sau cunoştinţe privind utilizarea unor aparate asemănătoare. Excepţie constituie cazul în care aceste persoane sunt supravegheate de o persoană responsabilă de siguranţa lor sau au beneficiat din partea persoanei respective de instrucţiuni prealabile referitoare la utilizarea aparatului. Este recomandată supravegherea copiilor, pentru a vă asigura că aceştia nu se joacă cu aparatul.

Temperatura suprafeţelor accesibile poate fi ridicată când aparatul este în funcţiune. Nu atingeţi suprafeţele calde ale aparatului.

Nu introduceţi niciodată aparatul în priză când acesta nu este utilizat.

Dacă se produce un accident, turnaţi imediat apă rece peste arsură şi chemaţi un medic dacă este necesar.

Fumul eliberat în timpul preparării sandvişurilor ar putea fi periculos pentru animalele care au un sistem respirator deosebit de sensibil, cum este cazul păsărilor. Recomandăm proprietarilor de păsări să le îndepărteze de bucătărie.

Utilizarea

 

Acest aparat a fost conceput exclusiv pentru o utilizare casnică. Nu a fost conceput

La prima utilizare,

 

pentru a fi utilizat în cazurile enumerate în continuare, care nu sunt acoperite de garanţie:

este posibil să se

 

- utilizarea în bucătăriile destinate personalului din magazine, birouri şi alte medii profesionale,

emane puţin

 

- utilizarea în cadrul fermelor,

miros sau fum.

 

- utilizarea de către clienţii hotelurilor, motelurilor şi ai altor medii cu caracter rezidenţial,

Martorul luminos

 

- utilizarea în medii de tipul camerelor de la pensiuni.

 

Acest aparat nu este conceput pentru a fi pus în funcţiune cu ajutorul unui temporizator extern

verde se va stinge

 

 

sau printr-un sistem separat de comandă de la distanţă.

şi se va aprinde

 

Nu puneţi niciodată aparatul direct pe un suport fragil (masă din sticlă, faţă de masă, mobilă

cu regularitate în

 

 

lăcuită etc.) sau pe muşama.

timpul utilizării

 

Nu aşezaţi aparatul pe suprafeţe alunecoase sau calde, ori în apropierea acestora, şi nu lăsaţi cablul

pentru a indica

 

 

să atârne deasupra unei surse de căldură (plite de gătit, maşini de gătit cu gaz etc.).

faptul că

 

Verificaţi ca aparatul să fie rece şi scos din priză înainte de a schimba plitele.

temperatura este

 

Nu utilizaţi niciodată aparatul când este gol.

menţinută.

 

Nu atingeţi suprafeţele calde ale aparatului: utilizaţi mânerul universal.

Înainte de prima

 

Nu utilizaţi burete metalic sau praf de curăţat.

 

Curăţaţi plitele şi corpul aparatului cu un burete şi detergent lichid de vase.

utilizare, ştergeţi

 

Acest aparat nu trebuie scufundat în lichid.

plitele cu ajutorul

 

Nu introduceţi niciodată aparatul şi cablul în apă. Nu le introduceţi în maşina de spălat vase.

unui prosop de

RO

• Îndepărtaţi toate ambalajele, autocolantele sau diversele accesorii din interiorul şi exteriorul

hârtie îmbibat

 

aparatului.

în ulei de gătit.

 

• Verificaţi ca instalaţia electrică să fie compatibilă cu puterea şi tensiunea indicate pe fundul

Îndepărtaţi

 

 

aparatului.

surplusul de ulei

 

Nu conectaţi aparatul decât la o priză legată la pământ.

cu ajutorul unui

 

În cazul în care este necesară utilizarea unui prelungitor electric:

prosop de hârtie

 

 

- acesta trebuie să aibă o secţiune cel puţin egală cu priza de pământ încorporată;

curat.

- luaţi toate măsurile de precauţie necesare, pentru ca nimeni să nu se împiedice în acesta.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de serviciul post-vânzare al acestuia sau de o persoană cu o calificare similară, pentru a se evita orice pericol.

Să participăm la protecţia mediului înconjurător!

Aparatul dumneavoastră conţine numeroase materiale valorificabile sau reciclabile.

Predaţi-l la un punct de colectare a deşeurilor, pentru a fi procesat în mod corespunzător.

28

Image 28
Contents Ultracompact Clic Podle modelu Utilisation Prévention des accidents domestiquesGebruik Het voorkomen van ongelukken in huisSicherheitshinweise Vorsorge gegen HaushaltsunfälleInbetriebnahme Denken Sie an den Schutz der UmweltUtilizzo Prevenzione degli incidenti domesticiPartecipiamo alla protezione dellambiente Primi minutiUtilización Prevención de los accidentes domésticosUtilização Prevenção de acidentes domésticosTomar as devidas precauções para ninguém tropeçar Protecção do ambiente em primeiro lugarUsing Prevention of accidents at homeOn first use First few minutes¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ ¿‰ÂÈ· ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ Â¿Ó Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏÒ‰ÈÔ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ Kullanım Ev kazalarının önlenmesiBrug Forebyggelse af ulykker i hjemmetBruk Forebygging av ulykker i hjemmetLA Aldri Apparatet STÅ Uten Tilsyn NÅR DET ER I Bruk Dette apparatet skal ikke dyppes ned i vannAnvändning Förebyggande av olyckor i hemmetKäytön Kotitapaturmien ehkäisyObsługa Zapobieganie wypadkom domowymNigdy NIE Pozostawiać Włączonego Urządzenia BEZ Nadzoru Domki letniskowe/działkiИспользование прибора Користування Заходи щодо попередження нещасних випадківНЕ Залишайте Включений Пристрій БЕЗ Нагляду Бережіть навколишнє середовищеPoužití Přístroj Nikdy Nepoužívejte BEZ DozoruTento přístroj se nesmí ponořovat Podílejme se na ochraně životního prostředíPoužívanie Zápachu aleboDymu Rovou utierkouHasználat Uporaba Preprečevanje nesreč v gospodinjstvuUpotreba Prevencija nezgoda u domaćinstvuSprječavanje nezgoda u domaćinstvu Sprječavanje nesreća u kućnom okruženju Utilizarea Prevenirea accidentelor casniceИзползване Предотвратяване на битови злополукиKasutamine Olmetraumade ennetamineNaudojimas Izmantošana Sadzīves nelaimes gadījumu novēršana«ù߇‡‡‡∑F‡‡L‡‡U‰ ±e¸´t œ¸ îU≤t ∂U≤t Åd· Ë ¢ª∑ªu«» ±jPage International Guarantee ՏարիSuomi Page Page Ref 10/10
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

SM155084, SM155074, SM155038, SM155012, SM155082 specifications

Tefal is renowned for its innovative appliances, and the Tefal SM155 series of sandwich makers stands as an exemplary showcase of their commitment to quality and performance. The models SM155082, SM155012, SM155038, SM155074, and SM155084 each bring unique features, technologies, and characteristics, catering to the diverse needs of users who enjoy the art of sandwich making.

The Tefal SM155082 is designed for those who appreciate efficiency and convenience. It incorporates a non-stick cooking surface, ensuring that sandwiches come out easily without leaving residue behind. Additionally, the compact design makes it easy to store, while the indicator light signals when the appliance is ready for use, eliminating guesswork and enhancing user experience.

Next, the Tefal SM155012 stands out with its dual grill plates, allowing for versatile cooking options. This model can not only create mouthwatering sandwiches but also grill meat and vegetables. The heat distribution technology ensures that food cooks evenly, resulting in perfectly toasted bread and melted fillings. The removable plates are dishwasher safe, simplifying the cleanup process.

Moving onto the SM155038, this model showcases Tefal's commitment to higher capacity. With a larger cooking surface, users can make multiple sandwiches at once, perfect for family gatherings or meal prep. The adjustable temperature control allows for precision cooking, giving users the flexibility to achieve their desired browning level.

The SM155074 brings a fresh twist with its innovative design. Featuring a built-in timer, it enables users to set cooking times for optimal results, preventing overcooking or burning. The durable exterior ensures longevity, while the cord storage keeps the kitchen tidy, a thoughtful touch for those with limited space.

Lastly, the Tefal SM155084 combines functionality with style, offering a sleek design that looks great in any kitchen. Its quick preheat time means you’ll be enjoying hot sandwiches in no time. Enhanced safety features, such as non-slip feet and a cool-touch handle, add an extra layer of reassurance while cooking.

In conclusion, the Tefal SM155 series embodies cutting-edge technology, practical features, and robust design, making them a must-have for sandwich enthusiasts. Whether you're looking for efficiency, versatility, larger capacity, precision, or stylish design, these models provide an array of options to satisfy every culinary wish.