Tefal SM155082, SM155074, SM155012, SM155038, SM155084 manual Suomi

Page 37

 

 

 

 

 

 

 

 

CHILE

GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda

2

+56 2 232 77 22

REPUBLIC

GROUPE SEB IRELAND

1

16 774 003

Avda. Nueva Los Leones 0252

AÑOS

OF IRELAND

Unit B3 Aerodrome Business Park,

YEAR

 

PROVIDENCIA, SANTIAGO

 

College Road, Rathcoole, Co. DUBLIN

 

COLOMBIA

GROUPE SEB COLOMBIA

2

18000919288

ROMÂNIA/

GROUPE SEB ROMÂNIA

2

0 21 316 87 84

Via Zipaquira CAJICA CUNDINAMARCA

AÑOS

ROMANIA

010632 BUCURESTI

ANI

 

Apartado Aereo 172, Kilometro 1

 

 

Str. Daniel Constantinș nr. 8

 

HRVATSKA/

SEB DÉVELOPPEMENT S.A.S.

2

 

POCCИЯ/

,Moscow119180-RUSSIA

2 roдa

 

01 30 15 294

ЗАО «Группа СЕБ-Восток»,

495 213 32 37

CROATIA

Vodnjanska 26

GODINE

RUSSIA

Старомонетный пер. д.14 стр.2

2 YEARS

10000 ZAGREB

 

 

 

 

 

 

 

119180 -Москва, Россия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ČESKÁ REPUBLIK

GROUPE SEB ČR spol. s r .o.

2

731 010 111

SRBIJA/

SEB Developpement

2

060 0 732 000

CZECH REPUBLIC

Jankovcova 1569/2c

ROKY

SERBIA

Antifasisticke borbe 17/13

GODINE

170 00 PRAHA 7

 

11070 NOVI BEOGRAD

 

DANMARK

GROUPE SEB NORDIC AS

2 år

44 663 155

SINGAPORE

GROUPE SEB SINGAPORE Pty Ltd.

1

6 565 508 900

2750 BALLERUP

Building SINGAPORE 577218

YEAR

 

Tempovej 27

 

 

59 Jalan Pemipin, #04-01/02 L&Y

 

DEUTSCHLAND

GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH

2

212 387 400

SLOVENSKO/

GROUPE SEB SLOVENSKO s.r.o.

2

233 595 224

KRUPS GmbH Herrnrainweg 5

JAHRE

SLOVAKIA

Rybničná 40

ROKY

 

63067 OFFENBACH

 

831 07 BRATISLAVA

 

EESTI /

GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O.

2

5 800 3777

SLOVENIJA

SEB d.o.o

2

02 234 94 90

ESTONIA

ul. Ostrobramska 79

AASTAT

Gregorčičeva ulica 6

LETI

04-175 WARSZAWA

 

 

2000 MARIBOR

 

SUOMI /

Groupe SEB Finland

2

09 622 94 20

ESPAÑA

GROUPE SEB IBÉRICA S.A.

2

0902 31 25 00

FINLAND

Kutojantie 7

VUOTTA

Almogàvers, 119-123, Complejo

AÑOS

02630 ESPOO

 

 

ECOURBAN 08018 BARCELONA

 

FRANCE

GROUPE SEB France SAS

1

 

 

TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF

 

 

09 74 50 47 74

SVERIGE

GROUP SEB NORDIC

2 år

08 594 213 30

hors DOM-TOM

Place Ambroise Courtois

AN

Truckvägen 14 A, 194 52 Upplands

69355 LYON CEDEX 08

 

 

VÄSBY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

France DOM-TOM

GROUPE SEB France SAS

1

 

SUISSE/

GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH

2

 

Martinique, Réunion,

09 74 50 47 74

044 837 18 40

uniquement

Place Ambroise Courtois

AN

SCHWEIZ

Thurgauerstrasse 105

ANS

69355 LYON CEDEX 08

 

8152 GLATTBRUGG

 

Guadeloupe & St Martin

 

 

 

 

 

 

 

GREECE/

SEB GROUPE ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.

2

 

TAIWAN

SEB ASIA Ltd.

1

 

Οδός Φραγκοκκλησιάς 7

2106371251

Taipei International Building, Suite B2, 6F-1,

886-2-27333716

ΕΛΛΑΔΑ

Τ.Κ. 151 25 Παράδεισος

χρόνια

 

 

No. 216, Tun Hwa South Road, Sec. 2

YEAR

 

 

Αμαρουσίου

 

 

 

Da-an District TAIPEI 106, R.O.C.

 

 

 

SEB ASIA Ltd.

1

 

 

GROUPE SEB THAILAND

2

 

HONG KONG

Room 901, 9/F, North Block, Skyway House

85 281 308 998

THAILAND

2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02,

27 234 488

3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui,

YEAR

New Phetchburi Road,

YEARS

 

Kowloon HONG-KONG

 

 

Bangkapi, Huaykwang, BANGKOK, 10320

 

MAGYARORSZÄG

GROUPE SEB

2 év

(1) 8018434

TÜRKIYE

GROUPE SEB ISTANBUL AS

2

216 444 40 50

HUNGARY

CENTRAL-EUROPE Kft.

Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan Sok.

YIL

Taviro koz 4 2040 BUDAÖRS

 

 

 

NO: 28 K.12 MASLAK

 

 

GROUPE SEB INDONESIA

1

+62 21 5793

 

GROUPE SEB USA

1

 

INDONESIA

(Representative office)

U.S.A

800-769-3682

JL Jendral Sudirman Kav 76-78,

YEAR

6881

Millville, NJ 08332

YEAR

 

Sudirman Plaza, Plaza Marein 8th Floor

 

 

 

2121 Eden Road

 

 

JAKARTA 12910, INDONESIA

 

 

 

 

 

 

ITALIA

GROUPE SEB ITALIA S.p.A.

2

199207354

Yкpaїнa/

ТОВ «Груп СЕБ Україна»

2 poки

044 492 06 59

Via Montefeltro, 4

ANNI

UKRAINE

Вул. Драгоманова 31 Б, офіс 1

2 YEARS

 

20156 MILANO

 

02068 Київ, Україна

 

 

GROUPE SEB JAPAN Co.

1

 

UNITED

GROUPE SEB UK Ltd.

1

 

JAPAN

1F Takanawa Muse Building,

0570-077772

8 456 021 454

3-14-13, Higashi Gotanda,

YEAR

KINGDOM

11-49 Station Road Langley, Slough

YEAR

 

 

BERKSHIRE SL3 8 DR

 

 

Shinagawa-Ku TOKYO 141-0022

 

 

 

 

 

 

ҚАЗАҚСТАН

«Группа СЕБ-Восток» ЖАҚ,

2 жыл

 

 

GROUPE SEB VENEZUELA

2

 

119180 Мәскеу, Ресей

727 378 39 39

VENEZUELA

Av Eugenio Mendoza, Centro Letonia,

0800-7268724

KAZAKHSTAN

Старомонетный тұйық көш,

2 YEARS

Torre ING Bank, Piso 155, Ofc

ANNO

14-үй,.2-құрылыс

 

 

URB. LA CASTELLANA,CARACAS

 

 

그룹 세브 코리아

 

 

 

GROUPE SEB VIETNAM

 

 

KOREA

1 YEAR

1588-1588

VIETNAM

(Representative office)127-129

1 YEAR

+84-8 3821 6395

서울 종로구 서린동 88

Nguyen Hue Street District 1,

 

서린빌딩3

 

 

 

HO CHI MINH CITY, VIETNAM

 

 

LATVJA /

GROUPE SEB POLSKA SP Z

2

6 176 2007

 

 

 

 

LATVIA

O.O.ul. Ostrobramska 79

GADI

 

 

 

 

04-175 WARSZAWA

 

 

 

 

 

Image 37
Contents Ultracompact Clic Podle modelu Prévention des accidents domestiques UtilisationHet voorkomen van ongelukken in huis GebruikVorsorge gegen Haushaltsunfälle SicherheitshinweiseDenken Sie an den Schutz der Umwelt InbetriebnahmePrevenzione degli incidenti domestici UtilizzoPartecipiamo alla protezione dellambiente Primi minutiPrevención de los accidentes domésticos UtilizaciónPrevenção de acidentes domésticos UtilizaçãoTomar as devidas precauções para ninguém tropeçar Protecção do ambiente em primeiro lugarPrevention of accidents at home UsingOn first use First few minutes¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ ¿‰ÂÈ· ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ Â¿Ó Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏÒ‰ÈÔ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ Ev kazalarının önlenmesi KullanımForebyggelse af ulykker i hjemmet BrugForebygging av ulykker i hjemmet BrukLA Aldri Apparatet STÅ Uten Tilsyn NÅR DET ER I Bruk Dette apparatet skal ikke dyppes ned i vannFörebyggande av olyckor i hemmet AnvändningKotitapaturmien ehkäisy KäytönZapobieganie wypadkom domowym ObsługaNigdy NIE Pozostawiać Włączonego Urządzenia BEZ Nadzoru Domki letniskowe/działkiИспользование прибора Заходи щодо попередження нещасних випадків КористуванняНЕ Залишайте Включений Пристрій БЕЗ Нагляду Бережіть навколишнє середовищеPřístroj Nikdy Nepoužívejte BEZ Dozoru PoužitíTento přístroj se nesmí ponořovat Podílejme se na ochraně životního prostředíZápachu alebo PoužívanieDymu Rovou utierkouHasználat Preprečevanje nesreč v gospodinjstvu UporabaPrevencija nezgoda u domaćinstvu UpotrebaSprječavanje nezgoda u domaćinstvu Sprječavanje nesreća u kućnom okruženju Prevenirea accidentelor casnice UtilizareaПредотвратяване на битови злополуки ИзползванеOlmetraumade ennetamine KasutamineNaudojimas Sadzīves nelaimes gadījumu novēršana Izmantošana«ù߇‡‡‡∑F‡‡L‡‡U‰ ∂U≤t Åd· Ë ¢ª∑ªu«» ±j ±e¸´t œ¸ îU≤tPage Տարի International GuaranteeSuomi Page Page Ref 10/10
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

SM155084, SM155074, SM155038, SM155012, SM155082 specifications

Tefal is renowned for its innovative appliances, and the Tefal SM155 series of sandwich makers stands as an exemplary showcase of their commitment to quality and performance. The models SM155082, SM155012, SM155038, SM155074, and SM155084 each bring unique features, technologies, and characteristics, catering to the diverse needs of users who enjoy the art of sandwich making.

The Tefal SM155082 is designed for those who appreciate efficiency and convenience. It incorporates a non-stick cooking surface, ensuring that sandwiches come out easily without leaving residue behind. Additionally, the compact design makes it easy to store, while the indicator light signals when the appliance is ready for use, eliminating guesswork and enhancing user experience.

Next, the Tefal SM155012 stands out with its dual grill plates, allowing for versatile cooking options. This model can not only create mouthwatering sandwiches but also grill meat and vegetables. The heat distribution technology ensures that food cooks evenly, resulting in perfectly toasted bread and melted fillings. The removable plates are dishwasher safe, simplifying the cleanup process.

Moving onto the SM155038, this model showcases Tefal's commitment to higher capacity. With a larger cooking surface, users can make multiple sandwiches at once, perfect for family gatherings or meal prep. The adjustable temperature control allows for precision cooking, giving users the flexibility to achieve their desired browning level.

The SM155074 brings a fresh twist with its innovative design. Featuring a built-in timer, it enables users to set cooking times for optimal results, preventing overcooking or burning. The durable exterior ensures longevity, while the cord storage keeps the kitchen tidy, a thoughtful touch for those with limited space.

Lastly, the Tefal SM155084 combines functionality with style, offering a sleek design that looks great in any kitchen. Its quick preheat time means you’ll be enjoying hot sandwiches in no time. Enhanced safety features, such as non-slip feet and a cool-touch handle, add an extra layer of reassurance while cooking.

In conclusion, the Tefal SM155 series embodies cutting-edge technology, practical features, and robust design, making them a must-have for sandwich enthusiasts. Whether you're looking for efficiency, versatility, larger capacity, precision, or stylish design, these models provide an array of options to satisfy every culinary wish.