Tefal SM155038, SM155074, SM155012, SM155082, SM155084 manual Kullanım, Ev kazalarının önlenmesi

Page 13

Sadece ev içi kullanıma yönelik bu cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Cihazınızla birlikte verilen aksesuarlara göre farklı versiyonlar için ortak olan bu el kitabındaki talimatları dikkatlice okuyunuz ve elinizin altında bulundurunuz.

Güvenliğiniz için, bu cihaz uygulanabilir norm ve yönetmeliklere (Alçak Gerilim Yönetmeliği, Elektro manyetik uyum, Besinlerle temas halinde olan materyaller, Çevre…) uygundur, EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Şirketimiz, tüketici lehine, ürünlerinin özellikleri veya bileşenleri üzerinde her an değişiklik yapma hakkını saklı tutmaktadır.

Ev kazalarının önlenmesi

• CİHAZI ASLA GÖZETİMSİZ KULLANMAYIN.

 

• Bu cihaz, fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasiteleri zayıf olan, ya da bilgi ve deneyimden yoksun kişiler

 

 

tarafından (çocuklar da dâhil), ancak güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında ve cihazın kullanımı

 

 

hakkında önceden bilgilendirilmiş kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Cihazla oyna-

 

 

madıklarından emin olmak için, çocukların gözetim altında tutulması tavsiye edilir.

 

Erişilebilir yüzeylerin sıcaklığı, cihaz çalışırken çok yüksek olabilir. Cihazın sıcak yüzeylerine dokunmayınız.

TR

Cihaz kullanılmadığında fişini asla elektrik prizine takmayın.

• Eğer bir kaza olursa, yanık üzerine derhal soğuk su tutun ve gerekirse bir doktor çağırın.

 

Pişirme dumanları, kuşlar gibi hassas bir solunum sistemleri olan hayvanlar için tehlikeli olabilir. Kuş sahipleri-

 

 

nin kuşlarını mutfaktan uzak tutmalarını öneriyoruz.

 

Kullanım

Bu cihaz yalnız evsel ev içi kullanıma uygun olarak tasarlanmıştır tasarlanmıştır. Bu

İlk kullanım

 

cihaz, garanti kapsamında olmayan şu durumlarda kullanılmak uzerë tasarlanmamıştır :

esnasında, hafif bir

 

- mağaza, ofis ve diğer iş ortamlarında personele ayrılmış olan mutfak köşelerinde,

koku veya duman

 

- çiftliklerde,

çıkabilir.

 

- otel, motel ve konaklama özelliği bulunan yerlerin müterileriş tarafından,

 

 

- otel odaları tüürdenn ortamlarda.

Sıcaklığın

Bu cihaz harici bir zaman ayarlayıcı veya bir kumanda sistemi ile çalıştırılmaya

korunduğunu

 

yönelik değildir.

belirtmek için,

• Cihazınızı asla doğrudan hassas bir yüzey üzerine (cam masa, örtü, cilalı mobilya...) veya

kullanım esnasında

 

plastik örtü üzerine koymayın.

yeşil ışık düzenli

• Cihazı kaygan veya sıcak yüzeyler üzerine veya yakınına koymayın; elektrik kablosunu bir

olarak söner ve

 

sıcaklık kaynağı üzerine (pişirme levhaları, gaz ocağı…) asla sarkıtmayın.

yeniden yanar.

Plakaları değiştirmeden önce cihazın soğuk olmasından ve fişinin elektrik prizinden çekilmiş

 

 

olmasından emin olur.

İlk kullanımda,

• Cihazı boşken asla kullanmayın.

plakaları yemek

• Cihazın sıcak yüzeylerine dokunmayın: genel bir sap kullanın.

yağına batırılmış

• Metalik sünger ve ovalama tozu kullanmayın.

bir peçete

Cihazın plakalarını ve gövdesini bir sünger ve sıvı bulaşık deterjanı ile temizleyin.

yardımıyla silin.

• Bu cihazın suya batırılmaması gerekmektedir.

Temiz bir peçete

• Cihazı ve kablosunu asla suya batırmayın. Bunları bulaşık makinesinde yıkamayın.

ile fazla yağı

• Cihazın içerisinde ve dışarısında bulunan tüm ambalaj, yapışkan veya çeşitli

temizleyin.

 

aksesuarları çıkarın.

 

Elektrik tesisatının, cihazın altında belirtilen güç ve gerilim ile uyumlu olmasını kontrol edin.

Cihazı her zaman topraklı prize takın.

Eğer bir uzatma kablosu kullanılacaksa:

-en azından aynı çapta olmalı ve topraklı bir prize sahip olmalıdır;

-kabloya takılarak düşülmemesi için gerekli tüm tedbirleri alın.

Eğer elektrik kablosu hasarlı ise, her türlü tehlikeyi önlemek amacıyla üreticisi, satış sonrası servisi veya benzer vasıflara sahip bir kişi tarafından değiştirilmesi gerekmektedir.

Çevre korumasına katılalım!

Cihazınız çok sayıda değerlendirilebilir veya geri dönüştürülebilir materyaller içermektedir. Geri dönüşüm işlemlerini gerçekleştirilebilmesi için bir toplama noktasına bırakınız.

13

Image 13
Contents Ultracompact Clic Podle modelu Prévention des accidents domestiques UtilisationHet voorkomen van ongelukken in huis GebruikVorsorge gegen Haushaltsunfälle SicherheitshinweiseDenken Sie an den Schutz der Umwelt InbetriebnahmePrevenzione degli incidenti domestici UtilizzoPartecipiamo alla protezione dellambiente Primi minutiPrevención de los accidentes domésticos UtilizaciónPrevenção de acidentes domésticos UtilizaçãoTomar as devidas precauções para ninguém tropeçar Protecção do ambiente em primeiro lugarPrevention of accidents at home UsingOn first use First few minutes¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ ¿‰ÂÈ· ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ Â¿Ó Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏÒ‰ÈÔ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ Ev kazalarının önlenmesi KullanımForebyggelse af ulykker i hjemmet BrugForebygging av ulykker i hjemmet BrukLA Aldri Apparatet STÅ Uten Tilsyn NÅR DET ER I Bruk Dette apparatet skal ikke dyppes ned i vannFörebyggande av olyckor i hemmet AnvändningKotitapaturmien ehkäisy KäytönZapobieganie wypadkom domowym ObsługaNigdy NIE Pozostawiać Włączonego Urządzenia BEZ Nadzoru Domki letniskowe/działkiИспользование прибора Заходи щодо попередження нещасних випадків КористуванняНЕ Залишайте Включений Пристрій БЕЗ Нагляду Бережіть навколишнє середовищеPřístroj Nikdy Nepoužívejte BEZ Dozoru PoužitíTento přístroj se nesmí ponořovat Podílejme se na ochraně životního prostředíZápachu alebo PoužívanieDymu Rovou utierkouHasználat Preprečevanje nesreč v gospodinjstvu UporabaPrevencija nezgoda u domaćinstvu UpotrebaSprječavanje nezgoda u domaćinstvu Sprječavanje nesreća u kućnom okruženju Prevenirea accidentelor casnice UtilizareaПредотвратяване на битови злополуки ИзползванеOlmetraumade ennetamine KasutamineNaudojimas Sadzīves nelaimes gadījumu novēršana Izmantošana«ù߇‡‡‡∑F‡‡L‡‡U‰ ∂U≤t Åd· Ë ¢ª∑ªu«» ±j ±e¸´t œ¸ îU≤tPage Տարի International GuaranteeSuomi Page Page Ref 10/10
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

SM155084, SM155074, SM155038, SM155012, SM155082 specifications

Tefal is renowned for its innovative appliances, and the Tefal SM155 series of sandwich makers stands as an exemplary showcase of their commitment to quality and performance. The models SM155082, SM155012, SM155038, SM155074, and SM155084 each bring unique features, technologies, and characteristics, catering to the diverse needs of users who enjoy the art of sandwich making.

The Tefal SM155082 is designed for those who appreciate efficiency and convenience. It incorporates a non-stick cooking surface, ensuring that sandwiches come out easily without leaving residue behind. Additionally, the compact design makes it easy to store, while the indicator light signals when the appliance is ready for use, eliminating guesswork and enhancing user experience.

Next, the Tefal SM155012 stands out with its dual grill plates, allowing for versatile cooking options. This model can not only create mouthwatering sandwiches but also grill meat and vegetables. The heat distribution technology ensures that food cooks evenly, resulting in perfectly toasted bread and melted fillings. The removable plates are dishwasher safe, simplifying the cleanup process.

Moving onto the SM155038, this model showcases Tefal's commitment to higher capacity. With a larger cooking surface, users can make multiple sandwiches at once, perfect for family gatherings or meal prep. The adjustable temperature control allows for precision cooking, giving users the flexibility to achieve their desired browning level.

The SM155074 brings a fresh twist with its innovative design. Featuring a built-in timer, it enables users to set cooking times for optimal results, preventing overcooking or burning. The durable exterior ensures longevity, while the cord storage keeps the kitchen tidy, a thoughtful touch for those with limited space.

Lastly, the Tefal SM155084 combines functionality with style, offering a sleek design that looks great in any kitchen. Its quick preheat time means you’ll be enjoying hot sandwiches in no time. Enhanced safety features, such as non-slip feet and a cool-touch handle, add an extra layer of reassurance while cooking.

In conclusion, the Tefal SM155 series embodies cutting-edge technology, practical features, and robust design, making them a must-have for sandwich enthusiasts. Whether you're looking for efficiency, versatility, larger capacity, precision, or stylish design, these models provide an array of options to satisfy every culinary wish.