Tefal SM155074, SM155012, SM155082 manual Користування, Заходи щодо попередження нещасних випадків

Page 20

Дякуємозате,щопридбалицейпристрій.Уважноознайомтесьізцієюінструкцієютазберігайтеїїпідрукою.Інструкція стосуєтьсявсіхверсійпродукту,залежновіддодатковогоприладдя,щопостачаєтьсяразомзним.

Зточки зору безпеки, пристрій відповідає всім відповідним нормам та стандартам (директиви про низьку напругу, електромагнітну сумісність, матеріали, призначені для контакту з харчовими продуктами, охорону навколишнього середовища і т. ін.).

Компанія залишає за собою право без попередження змінювати в інтересах споживача характеристики або комплектуючі деталі пристрою.

Заходи щодо попередження нещасних випадків

НЕ ЗАЛИШАЙТЕ ВКЛЮЧЕНИЙ ПРИСТРІЙ БЕЗ НАГЛЯДУ.

Пристрій не призначений для користування ним особами (у тому числі дітьми) з обмеженими фізичними, розумовими здібностями або чутливістю, а також особами з обмеженим досвідом чи знаннями, крім випадків, коли вони можуть користуватися пристроєм за допомогою особи, відповідальної за їхню безпе- ку, під наглядом або отримавши попередні інструкції щодо користування пристроєм. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм.

Під час роботи пристрою можливе підвищення температури відкритих поверхонь. Не торкайтесь гарячих поверхонь пристрою.

Не залишайте пристрій підключеним до електромережі, якщо він не використовується.

У випадку опіку негайно промийте пошкоджене місце холодною водою та викличте лікаря, якщо це необхідно.

Дим від смаження може зашкодити тваринам, що мають особливо чутливу дихальну систему, наприклад, птахам. Власникам птахів рекомендовано тримати їх подалі від зони приготування їжі.

Користування

Цейприладпризначенийдлявикористаннявдомашніхумовах.Віннепризначенийдлявико- ристання у наступні способи, на які не поширюється гарантія, а саме:

UK

- на кухнях, що відведені для персоналу в магазинах, бюро та іншому професійному

 

середовищі;

-на фермах;

-постояльцямиготелів,мотелівтаіншихзакладів,призначенихдлятимчасовогопроживання;

-у закладах типу “кімнати для гостей”.

Пристрій не призначений для використання зовнішнього таймера чи окремого пуль- та дистанційного керування.

Не ставте пристрій безпосередньо на вразливі поверхні (скляний стіл, скатертину, лаковані меблі) або на такі поверхні, як прогумована скатертина.

Не ставте пристрій на або поряд з ковзкими або гарячими поверхнями та слідкуйте за тим, щоб шнур живлення не нависав над джерелом тепла (конфорка, газова плита тощо).

Перед заміною пластин переконайтесь, що пристрій знаходиться в охолодженому стані та від’єднаний від мережі електроживлення.

Не залишайте порожній пристрій ввімкненим.

Не торкайтесь гарячих поверхонь пристрою – користуйтеся ручкою.

Не використовуйте дротяну мочалку чи порошок для чищення.

Очищуйте пластини та корпус пристрою за допомогою губки та засобу для миття посуду.

Пристрій не слід занурювати у будь-яку рідину.

Не опускайте пристрій та шнур живлення у воду. Вони не призначені для миття в посудомийній машині.

Звільніть внутрішню та зовнішню поверхні пристрою від пакувального матеріалу, етикеток або додаткового приладдя.

Переконайтесь, що потужність та напруга джерела електроживлення відповідають зазначеним на пристрої значенням.

Пристрій слід підключати тільки до розетки з заземленням.

Якщо використовується подовжувач:

-він повинен мати відповідний перетин та заземлення;

-необхідно вжити всіх заходів, щоб ніхто в ньому не заплутався.

У разі ушкодження шнура живлення, щоб уникнути небезпеки, його слід замінити, звернувшись до виробника, центру сервісного обслуговування або особи, яка має відповідну кваліфікацію.

Під час першого використання пристрою можлива поява незначного запаху та диму.

При використанні пристрою зелений індикатор регулярно згасає та загоряється, вказуючи на те, що підтримується необхідна температура.

Перед першим використанням пристрою протріть пластини паперовим рушником, змоченим у олії для смаження.

За допомогою другого паперового рушника видаліть надлишки олії.

Бережіть навколишнє середовище!

Пристрій містить цінні матеріали, які можуть бути відновлені або перероблені. Здайте його до пункту прийому, де його зможуть ефективно переробити.

20

Image 20
Contents Ultracompact Clic Podle modelu Utilisation Prévention des accidents domestiquesGebruik Het voorkomen van ongelukken in huisSicherheitshinweise Vorsorge gegen HaushaltsunfälleInbetriebnahme Denken Sie an den Schutz der UmweltUtilizzo Prevenzione degli incidenti domesticiPartecipiamo alla protezione dellambiente Primi minutiUtilización Prevención de los accidentes domésticosUtilização Prevenção de acidentes domésticosTomar as devidas precauções para ninguém tropeçar Protecção do ambiente em primeiro lugarUsing Prevention of accidents at homeOn first use First few minutes∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏÒ‰ÈÔ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ Â¿Ó Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ ¿‰ÂÈ· Kullanım Ev kazalarının önlenmesiBrug Forebyggelse af ulykker i hjemmetBruk Forebygging av ulykker i hjemmetLA Aldri Apparatet STÅ Uten Tilsyn NÅR DET ER I Bruk Dette apparatet skal ikke dyppes ned i vannAnvändning Förebyggande av olyckor i hemmetKäytön Kotitapaturmien ehkäisyObsługa Zapobieganie wypadkom domowymNigdy NIE Pozostawiać Włączonego Urządzenia BEZ Nadzoru Domki letniskowe/działkiИспользование прибора Користування Заходи щодо попередження нещасних випадківНЕ Залишайте Включений Пристрій БЕЗ Нагляду Бережіть навколишнє середовищеPoužití Přístroj Nikdy Nepoužívejte BEZ DozoruTento přístroj se nesmí ponořovat Podílejme se na ochraně životního prostředíPoužívanie Zápachu aleboDymu Rovou utierkouHasználat Uporaba Preprečevanje nesreč v gospodinjstvuUpotreba Prevencija nezgoda u domaćinstvuSprječavanje nezgoda u domaćinstvu Sprječavanje nesreća u kućnom okruženju Utilizarea Prevenirea accidentelor casniceИзползване Предотвратяване на битови злополукиKasutamine Olmetraumade ennetamineNaudojimas Izmantošana Sadzīves nelaimes gadījumu novēršana«ù߇‡‡‡∑F‡‡L‡‡U‰ ±e¸´t œ¸ îU≤t ∂U≤t Åd· Ë ¢ª∑ªu«» ±jPage International Guarantee ՏարիSuomi Page Page Ref 10/10
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

SM155084, SM155074, SM155038, SM155012, SM155082 specifications

Tefal is renowned for its innovative appliances, and the Tefal SM155 series of sandwich makers stands as an exemplary showcase of their commitment to quality and performance. The models SM155082, SM155012, SM155038, SM155074, and SM155084 each bring unique features, technologies, and characteristics, catering to the diverse needs of users who enjoy the art of sandwich making.

The Tefal SM155082 is designed for those who appreciate efficiency and convenience. It incorporates a non-stick cooking surface, ensuring that sandwiches come out easily without leaving residue behind. Additionally, the compact design makes it easy to store, while the indicator light signals when the appliance is ready for use, eliminating guesswork and enhancing user experience.

Next, the Tefal SM155012 stands out with its dual grill plates, allowing for versatile cooking options. This model can not only create mouthwatering sandwiches but also grill meat and vegetables. The heat distribution technology ensures that food cooks evenly, resulting in perfectly toasted bread and melted fillings. The removable plates are dishwasher safe, simplifying the cleanup process.

Moving onto the SM155038, this model showcases Tefal's commitment to higher capacity. With a larger cooking surface, users can make multiple sandwiches at once, perfect for family gatherings or meal prep. The adjustable temperature control allows for precision cooking, giving users the flexibility to achieve their desired browning level.

The SM155074 brings a fresh twist with its innovative design. Featuring a built-in timer, it enables users to set cooking times for optimal results, preventing overcooking or burning. The durable exterior ensures longevity, while the cord storage keeps the kitchen tidy, a thoughtful touch for those with limited space.

Lastly, the Tefal SM155084 combines functionality with style, offering a sleek design that looks great in any kitchen. Its quick preheat time means you’ll be enjoying hot sandwiches in no time. Enhanced safety features, such as non-slip feet and a cool-touch handle, add an extra layer of reassurance while cooking.

In conclusion, the Tefal SM155 series embodies cutting-edge technology, practical features, and robust design, making them a must-have for sandwich enthusiasts. Whether you're looking for efficiency, versatility, larger capacity, precision, or stylish design, these models provide an array of options to satisfy every culinary wish.