Tefal SM155074, SM155012, SM155082, SM155038, SM155084 Gebruik, Het voorkomen van ongelukken in huis

Page 5

Wij danken u voor de aankoop van dit apparaat. Lees de instructies van deze handleiding aandachtig door en houd ze binnen handbereik; deze handleiding betreft de verschillende modellen, aan de hand van de met het NL apparaat meegeleverde accessoires.

Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Materialen in contact met voedingswaren, Milieu…).

De fabrikant behoudt zich het recht voor dit apparaat of onderdelen daarvan in het belang van de gebruiker te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

Het voorkomen van ongelukken in huis

HET APPARAAT NOOIT ZONDER TOEZICHT GEBRUIKEN.

Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp en of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere personen indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen hen niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken. Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen.

Wanneer het apparaat aanstaat, kan de temperatuur hoog oplopen. Raak de hete delen van het apparaat niet aan.

Sluit het apparaat nooit aan als u het niet gebruikt.

Als iemand zich brandt, koel de brandplek dan gelijk met koud water en roep, indien nodig, de hulp in van een huisarts.

De dampen die tijdens het bereiden van voedsel vrijkomen kunnen gevaarlijk zijn voor (huis)dieren met bijzonder gevoelige luchtwegen, zoals vogels. Wij raden u daarom aan eventuele vogels op een veilige afstand van de plek waar u het apparaat gebruikt te plaatsen.

Gebruik

• Uw apparaat is uitsluitend bedoeld om gebruikt te worden voor huishoudelijk gebruik. Deze is

Tijdens het eerste

niet ontworpen voor een gebruik in de volgende gevallen, waarvoor de garantie niet geldig is :

gebruik kunnen er

- in kleinschalige personeelskeukens in winkels, kantoren en andere arbeidsomgevingen,

tijdens de eerste

- op boerderijen,

paar minuten een

- door gasten van hotels, motels of andere verblijfsvormen,

geur en rook

- in bed & breakfast locaties.

vrijkomen.

• Dit apparaat is niet geschikt om gebruikt te worden in combinatie met een tijdschakelaar

Het groene

of afstandsbediening.

• Plaats het apparaat nooit rechtstreeks op een kwetsbare ondergrond (glazen tafel,

controlelampje gaat

tafelkleed, gelakt meubel...) of op een zachte ondergrond.

regelmatig uit en

• Plaats het apparaat niet op of in de buurt van gladde of warme oppervlakken en laat

weer aan tijdens

het snoer nooit boven een warmtebron hangen (kookplaat, gasfornuis, enzovoorts).

het gebruik, om aan

• Zorg dat het apparaat is afgekoeld en dat de stekker uit het stopcontact is gehaald

te geven dat het

voordat u de platen verwisselt.

apparaat op

• Het apparaat niet gebruiken als het leeg is.

temperatuur blijft.

• Raak niet de hete delen van het apparaat aan, maar gebruik het handvat.

Veeg de platen voor

• Gebruik geen metalen schuursponsje of schuurmiddel.

• Maak de platen en de buitenkant van het apparaat schoon met een sponsje en wat afwasmiddel.

het eerste gebruik

• Dit apparaat dient niet ondergedompeld te worden.

schoon met

• Dompel het apparaat of het netsnoer nooit onder in water. Dit apparaat dient niet

keukenpapier waarop

ondergedompeld te worden.

een beetje bakoli

• Verwijder de volledige verpakking, de stickers en diverse accessoires, zowel aan de

is aangebracht.

binnenkant als aan de buitenkant van het apparaat.

Verwijder

• Controleer of de elektrische installatie geschikt is voor de op het apparaat aangegeven strooms-

de overtollige olie

terkte en spanning.

met een schoon stuk

• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact.

keukenpapier.

• In geval van gebruik van een verlengsnoer:

 

- moet deze minimaal van een gelijke doorsnede zijn en met een geïntegreerde geaarde stekker;

 

- neem alle benodigde voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat men hier over struikelt.

 

• Wanneer het snoer is beschadigd dient deze te worden vervangen door de fabrikant,

 

zijn servicedienst of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om een gevaarlijke situatie

 

te voorkomen.

 

Wees vriendelijk voor het milieu !

Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.

Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.

5

Image 5
Contents Ultracompact Clic Podle modelu Prévention des accidents domestiques UtilisationHet voorkomen van ongelukken in huis GebruikVorsorge gegen Haushaltsunfälle SicherheitshinweiseDenken Sie an den Schutz der Umwelt InbetriebnahmePrevenzione degli incidenti domestici UtilizzoPartecipiamo alla protezione dellambiente Primi minutiPrevención de los accidentes domésticos UtilizaciónPrevenção de acidentes domésticos UtilizaçãoTomar as devidas precauções para ninguém tropeçar Protecção do ambiente em primeiro lugarPrevention of accidents at home UsingOn first use First few minutes∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏÒ‰ÈÔ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ Â¿Ó Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ ¿‰ÂÈ· Ev kazalarının önlenmesi KullanımForebyggelse af ulykker i hjemmet BrugForebygging av ulykker i hjemmet BrukLA Aldri Apparatet STÅ Uten Tilsyn NÅR DET ER I Bruk Dette apparatet skal ikke dyppes ned i vannFörebyggande av olyckor i hemmet AnvändningKotitapaturmien ehkäisy KäytönZapobieganie wypadkom domowym ObsługaNigdy NIE Pozostawiać Włączonego Urządzenia BEZ Nadzoru Domki letniskowe/działkiИспользование прибора Заходи щодо попередження нещасних випадків КористуванняНЕ Залишайте Включений Пристрій БЕЗ Нагляду Бережіть навколишнє середовищеPřístroj Nikdy Nepoužívejte BEZ Dozoru PoužitíTento přístroj se nesmí ponořovat Podílejme se na ochraně životního prostředíZápachu alebo PoužívanieDymu Rovou utierkouHasználat Preprečevanje nesreč v gospodinjstvu UporabaPrevencija nezgoda u domaćinstvu UpotrebaSprječavanje nezgoda u domaćinstvu Sprječavanje nesreća u kućnom okruženju Prevenirea accidentelor casnice UtilizareaПредотвратяване на битови злополуки ИзползванеOlmetraumade ennetamine KasutamineNaudojimas Sadzīves nelaimes gadījumu novēršana Izmantošana«ù߇‡‡‡∑F‡‡L‡‡U‰ ∂U≤t Åd· Ë ¢ª∑ªu«» ±j ±e¸´t œ¸ îU≤tPage Տարի International GuaranteeSuomi Page Page Ref 10/10
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

SM155084, SM155074, SM155038, SM155012, SM155082 specifications

Tefal is renowned for its innovative appliances, and the Tefal SM155 series of sandwich makers stands as an exemplary showcase of their commitment to quality and performance. The models SM155082, SM155012, SM155038, SM155074, and SM155084 each bring unique features, technologies, and characteristics, catering to the diverse needs of users who enjoy the art of sandwich making.

The Tefal SM155082 is designed for those who appreciate efficiency and convenience. It incorporates a non-stick cooking surface, ensuring that sandwiches come out easily without leaving residue behind. Additionally, the compact design makes it easy to store, while the indicator light signals when the appliance is ready for use, eliminating guesswork and enhancing user experience.

Next, the Tefal SM155012 stands out with its dual grill plates, allowing for versatile cooking options. This model can not only create mouthwatering sandwiches but also grill meat and vegetables. The heat distribution technology ensures that food cooks evenly, resulting in perfectly toasted bread and melted fillings. The removable plates are dishwasher safe, simplifying the cleanup process.

Moving onto the SM155038, this model showcases Tefal's commitment to higher capacity. With a larger cooking surface, users can make multiple sandwiches at once, perfect for family gatherings or meal prep. The adjustable temperature control allows for precision cooking, giving users the flexibility to achieve their desired browning level.

The SM155074 brings a fresh twist with its innovative design. Featuring a built-in timer, it enables users to set cooking times for optimal results, preventing overcooking or burning. The durable exterior ensures longevity, while the cord storage keeps the kitchen tidy, a thoughtful touch for those with limited space.

Lastly, the Tefal SM155084 combines functionality with style, offering a sleek design that looks great in any kitchen. Its quick preheat time means you’ll be enjoying hot sandwiches in no time. Enhanced safety features, such as non-slip feet and a cool-touch handle, add an extra layer of reassurance while cooking.

In conclusion, the Tefal SM155 series embodies cutting-edge technology, practical features, and robust design, making them a must-have for sandwich enthusiasts. Whether you're looking for efficiency, versatility, larger capacity, precision, or stylish design, these models provide an array of options to satisfy every culinary wish.