Tefal SM155084, SM155074, SM155012, SM155082, SM155038 manual Brug, Forebyggelse af ulykker i hjemmet

Page 14

Tak for Deres køb af dette apparat. Læs brugsanvisningen omhyggeligt og opbevar den et lettilgængeligt sted. For at beskytte brugeren er dette apparat i overensstemmelse med gældende forskrifter og standarder (Direktiver om Lavspænding, Elektromagnetisk Kompatibilitet, Materialer i kontakt med fødevarer, Miljøbeskyttelse osv.).

Vores firma har en virksomhedspolitik for research og produktudvikling og kan ændre disse produkter uden varsel.

Forebyggelse af ulykker i hjemmet

EFTERLAD ALDRIG APPARATET UDEN OPSYN, NÅR DET ER I BRUG.

Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede eller personer blottet for erfaring eller kendskab, med mindre de er under opsyn eller har modtaget forudgående instruktioner om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

De tilgængelige overfladers temperatur kan blive meget høj, når apparatet er i gang .

Rør aldrig ved de varme flader på apparatet.

Tilslut aldrig apparatet, når det ikke bruges.

Skulle ulykken ske, skyl straks forbrændingen med koldt, rindende vand og tilkald en læge, hvis nødvendigt.

Osen fra stegning kan være farlig for dyr, der har et følsomt åndedrætssystem som f.eks. fugle. Hvis der er fugle i hjem- met, anbefales det derfor at holde dem på afstand af det sted, hvor der steges.

DA

Brug

• Maskinen er udelukkende beregnet til brug i en almindelig husholdning. Den er ikke beregnet

Ved første brug kan

 

til brug under følgende forhold og en sådan brug er ikke dækket af garantien:

apparatet afgive en

 

- i et køkken forbeholdt personalet i butikker, på kontorer og i andre professionelle omgivelser,

smule lugt og røg.

 

- på gårde,

Den grønne kontrol-

 

- af kunder på hoteller, moteller og andre beboelsesmæssige omgivelser,

 

- i omgivelser af typen Bed and Breakfast.

lampe slukker og

 

 

tænder regelmæssigt

Dette apparat er ikke beregnet til at fungere ved hjælp af en ekstern timer eller en særskilt

under brug for at

 

fjernbetjening.

angive, at temperatu-

Placer aldrig apparatet på en skrøbelig overflade (glasbord, dug, lakeret møbel, m.v.), undgå

ren opretholdes.

 

at anvende apparatet på en blød overflade, såsom en dækkeserviet.

Før apparatet tages i

Placer ikke apparatet på eller i nærheden af glatte eller varme overflader; lad aldrig ledningen

 

hænge ned over en varmekilde (kogeplader, gasblus osv).

brug - tør da pladen

• Apparatet skal være koldt og ikke i stik, når pladerne skiftes.

af med et stykke

• Brug ikke apparatet tomt.

køkkenrulle dyppet i

• Rør aldrig ved de varme flader på apparatet: Anvend håndtaget.

lidt madlavningsolie.

Anvend ikke skuresvamp eller skurepulver.

Fjern herefter even-

• Rengør apparatets plader og hus med en svamp, vand og flydende opvaskemiddel.

tuelt overskydende

• Dette apparat må ikke dyppes ned i vand..

olie med et tørt

• Sænk aldrig apparatet og ledningen i vand. Selve apparatet og ledningen må ikke vaskes i

stykke køkkenrulle.

 

opvaskemaskinen.

 

Fjern al emballage, klistermærker og løse dele indeni og udenpå apparatet.

Kontroller, at de elektriske installationer er i overensstemmelse med dem, som er angivet i bunden af apparatet.

Tilslut altid apparatet et stik med jord.

Hvis en forlængerledning anvendes: skal den have et tværsnit mindst på størrelse med lednin- gens, samt en jordforbindelse; sørg for at ingen falder i ledningen.

Hvis ledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller dennes serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person for at undgå, at der opstår fare.

Vi skal alle være med til at beskytte miljøet!

Apparatet indeholder mange materialer, der kan genbruges eller genvindes.

Aflever det hos et specialiseret indsamlingscenter eller et autoriseret serviceværksted, når det ikke skal bruges mere.

14

Image 14
Contents Ultracompact Clic Podle modelu Utilisation Prévention des accidents domestiquesGebruik Het voorkomen van ongelukken in huisSicherheitshinweise Vorsorge gegen HaushaltsunfälleInbetriebnahme Denken Sie an den Schutz der UmweltPartecipiamo alla protezione dellambiente UtilizzoPrevenzione degli incidenti domestici Primi minutiUtilización Prevención de los accidentes domésticosTomar as devidas precauções para ninguém tropeçar UtilizaçãoPrevenção de acidentes domésticos Protecção do ambiente em primeiro lugarOn first use UsingPrevention of accidents at home First few minutes∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏÒ‰ÈÔ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ Â¿Ó Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ ¿‰ÂÈ· Kullanım Ev kazalarının önlenmesiBrug Forebyggelse af ulykker i hjemmetLA Aldri Apparatet STÅ Uten Tilsyn NÅR DET ER I Bruk BrukForebygging av ulykker i hjemmet Dette apparatet skal ikke dyppes ned i vannAnvändning Förebyggande av olyckor i hemmetKäytön Kotitapaturmien ehkäisyNigdy NIE Pozostawiać Włączonego Urządzenia BEZ Nadzoru ObsługaZapobieganie wypadkom domowym Domki letniskowe/działkiИспользование прибора НЕ Залишайте Включений Пристрій БЕЗ Нагляду КористуванняЗаходи щодо попередження нещасних випадків Бережіть навколишнє середовищеTento přístroj se nesmí ponořovat PoužitíPřístroj Nikdy Nepoužívejte BEZ Dozoru Podílejme se na ochraně životního prostředíDymu PoužívanieZápachu alebo Rovou utierkouHasználat Uporaba Preprečevanje nesreč v gospodinjstvuUpotreba Prevencija nezgoda u domaćinstvuSprječavanje nezgoda u domaćinstvu Sprječavanje nesreća u kućnom okruženju Utilizarea Prevenirea accidentelor casniceИзползване Предотвратяване на битови злополукиKasutamine Olmetraumade ennetamineNaudojimas Izmantošana Sadzīves nelaimes gadījumu novēršana«ù߇‡‡‡∑F‡‡L‡‡U‰ ±e¸´t œ¸ îU≤t ∂U≤t Åd· Ë ¢ª∑ªu«» ±jPage International Guarantee ՏարիSuomi Page Page Ref 10/10
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

SM155084, SM155074, SM155038, SM155012, SM155082 specifications

Tefal is renowned for its innovative appliances, and the Tefal SM155 series of sandwich makers stands as an exemplary showcase of their commitment to quality and performance. The models SM155082, SM155012, SM155038, SM155074, and SM155084 each bring unique features, technologies, and characteristics, catering to the diverse needs of users who enjoy the art of sandwich making.

The Tefal SM155082 is designed for those who appreciate efficiency and convenience. It incorporates a non-stick cooking surface, ensuring that sandwiches come out easily without leaving residue behind. Additionally, the compact design makes it easy to store, while the indicator light signals when the appliance is ready for use, eliminating guesswork and enhancing user experience.

Next, the Tefal SM155012 stands out with its dual grill plates, allowing for versatile cooking options. This model can not only create mouthwatering sandwiches but also grill meat and vegetables. The heat distribution technology ensures that food cooks evenly, resulting in perfectly toasted bread and melted fillings. The removable plates are dishwasher safe, simplifying the cleanup process.

Moving onto the SM155038, this model showcases Tefal's commitment to higher capacity. With a larger cooking surface, users can make multiple sandwiches at once, perfect for family gatherings or meal prep. The adjustable temperature control allows for precision cooking, giving users the flexibility to achieve their desired browning level.

The SM155074 brings a fresh twist with its innovative design. Featuring a built-in timer, it enables users to set cooking times for optimal results, preventing overcooking or burning. The durable exterior ensures longevity, while the cord storage keeps the kitchen tidy, a thoughtful touch for those with limited space.

Lastly, the Tefal SM155084 combines functionality with style, offering a sleek design that looks great in any kitchen. Its quick preheat time means you’ll be enjoying hot sandwiches in no time. Enhanced safety features, such as non-slip feet and a cool-touch handle, add an extra layer of reassurance while cooking.

In conclusion, the Tefal SM155 series embodies cutting-edge technology, practical features, and robust design, making them a must-have for sandwich enthusiasts. Whether you're looking for efficiency, versatility, larger capacity, precision, or stylish design, these models provide an array of options to satisfy every culinary wish.