Tefal SM155074, SM155012, SM155082, SM155038, SM155084 Upotreba, Prevencija nezgoda u domaćinstvu

Page 25

Zahvaljujemo što ste kupili aparat. Pažljivo pročitajte uputstva i sačuvajte ih (zajednička su za sve modele koji se razlikuju samo u dodacima).

Radi vaše bezbednosti, ovaj uređaj je napravljen u skladu sa važećim normama i propisima (Direktive za niski napon, elektromagnetsku kompatibilnost, materijale u kontaktu sa namirnicama, životnu sredinu...).

Kompanija zadržava pravo da u bilo kom trenutku promeni karakateristike i sastavne delove proizvoda, a sve u interesu potrošača.

Prevencija nezgoda u domaćinstvu

NIKADA NE KORISTITE APARAT BEZ NADZORA

Nije predviđeno da aparat koriste deca, hendikepirane osobe kao i lica bez iskustva i poznavanja upo- trebe aparata. Mogu ga koristiti jedino ako su pod nadzorom osobe koja je odgovorna za njihovu bez- bednost. Potrebno je paziti da se deca ne bi igrala aparatom.

Temperatura površina oko aparata može biti viša dok on radi. Ne dodirujte tople površine aparata.

Ne uključujte aparat u struju ukoliko ga ne koristite.

Ukoliko dođe do nezgode, opečeno mesto odmah stavite pod hladnu vodu i pozovite lekara ako je to potrebno.

Dim od pečenja može biti opasan za životinje sa osetljivim respiratornim organima, kao što su ptice. Vlasnicima ptica savetujemo da ih udalje iz kuhinje.

Upotreba

• Aparat je namenjen isključivo upotrebi u domaćinstvu. Nije predvi eno da se koristi :

Tokom prvog

- u kantinama u prodavnicama, kancelarijama i drugim radnim sredinama;

korišćenja moguće

- na farmama

je da se pojave

- u hotelskim sobama, motelima i drugim rezidencijalnim sredinama;

miris ili dim.

- u pansionima.

 

• Nije predviđeno da se aparat upotrebljava sa eksternim tajmerom.

Zelena lampica će

• Nikada ne stavljajte aparat direktno na osetljivu površinu (stakleni sto, stolnjak, lakirani

se isključivati i

nameštaj, mušema).

uključivati tokom

• Ne stavljajte aparat blizu klizavih ili toplih površina, niti na njih; Nikada ne ostavljajte kabl korišćenja da bi se

da visi iznad izvora toplote (ringla, grejna ploča, šporet na gas...)

pokazala dostignuta

Proverite da li je aparat isključen iz struje i ohlađen pre nego što zamenite grejne ploče. temperatura.

Nikada ne koristite aparat na prazno.

• NIkada ne dodirujte tople površine aparata: koristite glavnu ručku.

Prilikom prvog

 

• Prilikom pranja uređaja, ne koristite žicu za ribanje, niti abrazivna sredstva.

korišćenja grejne

 

• Telo i ploče aparata čistite sunđerom i tečnošću za pranje sudova.

ploče obrišite

SR

• Ovaj uređaj ne sme da se potapa u tečnost.

ubrusom

• Nikako ne potapajte aparat u tečnost. Ni aparat ni kabl ne stavljajte u mašinu za pranje natopljenim uljem.

 

posuđa.

Višak ulja uklonite

 

Pre upotrebe skinite svu ambalažu, samolepljive trake i dodatke iz unutrašnjosti i spoljašnjosti čistom krpom. aparata.

Proverite da li je električna instalacija kompatibilna sa snagom i naponom koji su naznačeni sa donje strane uređaja.

Aparat uključite isključivo u utičnicu sa uzemljenjem.

U slučaju da morate upotrebiti produžni kabl morate:

-obezbediti kabl sa uzemljenom utičnicom koja je istog napona kao u Vašem domaćinstvu

-preduzeti sve potrebne mere predostrožnosti da se ne bi dogodilo da se neko saplete o produžni kabl.

Ukoliko je kabl oštećen, da bi se izbegla opasnost, mora ga zameniti proizvođač, ovlašćeni serviser ili osoba koja ima slične kvalifikacije.

Učestvujmo u zaštiti životne sredine!

Vaš aparat sadrži materijale koji se mogu reciklirati i ponovo koristiti.

Odnesite aparat na mesto za reciklažu takvih proizvoda

25

Image 25
Contents Ultracompact Clic Podle modelu Prévention des accidents domestiques UtilisationHet voorkomen van ongelukken in huis GebruikVorsorge gegen Haushaltsunfälle SicherheitshinweiseDenken Sie an den Schutz der Umwelt InbetriebnahmePrevenzione degli incidenti domestici UtilizzoPartecipiamo alla protezione dellambiente Primi minutiPrevención de los accidentes domésticos UtilizaciónPrevenção de acidentes domésticos UtilizaçãoTomar as devidas precauções para ninguém tropeçar Protecção do ambiente em primeiro lugarPrevention of accidents at home UsingOn first use First few minutes¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ ¿‰ÂÈ· ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ Â¿Ó Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏÒ‰ÈÔ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ Ev kazalarının önlenmesi KullanımForebyggelse af ulykker i hjemmet BrugForebygging av ulykker i hjemmet BrukLA Aldri Apparatet STÅ Uten Tilsyn NÅR DET ER I Bruk Dette apparatet skal ikke dyppes ned i vannFörebyggande av olyckor i hemmet AnvändningKotitapaturmien ehkäisy KäytönZapobieganie wypadkom domowym ObsługaNigdy NIE Pozostawiać Włączonego Urządzenia BEZ Nadzoru Domki letniskowe/działkiИспользование прибора Заходи щодо попередження нещасних випадків КористуванняНЕ Залишайте Включений Пристрій БЕЗ Нагляду Бережіть навколишнє середовищеPřístroj Nikdy Nepoužívejte BEZ Dozoru PoužitíTento přístroj se nesmí ponořovat Podílejme se na ochraně životního prostředíZápachu alebo PoužívanieDymu Rovou utierkouHasználat Preprečevanje nesreč v gospodinjstvu UporabaPrevencija nezgoda u domaćinstvu UpotrebaSprječavanje nezgoda u domaćinstvu Sprječavanje nesreća u kućnom okruženju Prevenirea accidentelor casnice UtilizareaПредотвратяване на битови злополуки ИзползванеOlmetraumade ennetamine KasutamineNaudojimas Sadzīves nelaimes gadījumu novēršana Izmantošana«ù߇‡‡‡∑F‡‡L‡‡U‰ ∂U≤t Åd· Ë ¢ª∑ªu«» ±j ±e¸´t œ¸ îU≤tPage Տարի International GuaranteeSuomi Page Page Ref 10/10
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

SM155084, SM155074, SM155038, SM155012, SM155082 specifications

Tefal is renowned for its innovative appliances, and the Tefal SM155 series of sandwich makers stands as an exemplary showcase of their commitment to quality and performance. The models SM155082, SM155012, SM155038, SM155074, and SM155084 each bring unique features, technologies, and characteristics, catering to the diverse needs of users who enjoy the art of sandwich making.

The Tefal SM155082 is designed for those who appreciate efficiency and convenience. It incorporates a non-stick cooking surface, ensuring that sandwiches come out easily without leaving residue behind. Additionally, the compact design makes it easy to store, while the indicator light signals when the appliance is ready for use, eliminating guesswork and enhancing user experience.

Next, the Tefal SM155012 stands out with its dual grill plates, allowing for versatile cooking options. This model can not only create mouthwatering sandwiches but also grill meat and vegetables. The heat distribution technology ensures that food cooks evenly, resulting in perfectly toasted bread and melted fillings. The removable plates are dishwasher safe, simplifying the cleanup process.

Moving onto the SM155038, this model showcases Tefal's commitment to higher capacity. With a larger cooking surface, users can make multiple sandwiches at once, perfect for family gatherings or meal prep. The adjustable temperature control allows for precision cooking, giving users the flexibility to achieve their desired browning level.

The SM155074 brings a fresh twist with its innovative design. Featuring a built-in timer, it enables users to set cooking times for optimal results, preventing overcooking or burning. The durable exterior ensures longevity, while the cord storage keeps the kitchen tidy, a thoughtful touch for those with limited space.

Lastly, the Tefal SM155084 combines functionality with style, offering a sleek design that looks great in any kitchen. Its quick preheat time means you’ll be enjoying hot sandwiches in no time. Enhanced safety features, such as non-slip feet and a cool-touch handle, add an extra layer of reassurance while cooking.

In conclusion, the Tefal SM155 series embodies cutting-edge technology, practical features, and robust design, making them a must-have for sandwich enthusiasts. Whether you're looking for efficiency, versatility, larger capacity, precision, or stylish design, these models provide an array of options to satisfy every culinary wish.