HP Pro K550 manual Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard

Page 55

Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard

Producto HP

Duración de la garantía limitada

Software

1 año

Accesorios

1 año

Cartuchos de tinta

6 meses*

Cabezales de impresión

1 año*

Hardware periférico de impresora (Consulte los siguientes

1 año

detalles)

 

*Para obtener información más detallada acerca de la impresora, consulte www.hp.com/support/inkjet_warranty.

Alcance de la garantía limitada

1.Hewlett-Packard garantiza al usuario final que los productos de HP especificados anteriormente no tendrán defectos ni en el material ni en la fabricación durante el período especificado, el cual comienza en la fecha de la compra del cliente.

2.Para los productos de software, la garantía limitada de Hewlett-Packard se aplica sólo si se ha producido un fallo al ejecutar las instrucciones de programación. HP no garantiza que el funcionamiento de los productos no se interrumpa o no contenga errores.

3.La garantía limitada de Hewlett-Packard cubre únicamente aquellos defectos que surjan como resultado del uso normal del producto y no cubre ningún otro problema, incluidos aquellos derivados de:

a.Mantenimiento o cambios inadecuados;

b.Software, soporte de impresión, piezas o consumibles no proporcionados o admitidos por HP;

c.Uso que no se ajuste a las especificaciones del producto;

d.Modificación no autorizada o mal uso.

4.Para los productos de impresora de HP, el uso de un cartucho de tinta que no sea de HP o de un cartucho de tinta rellenado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente. No obstante, si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho recargado o que no sea de HP, HP cobrará aparte el tiempo y los materiales de servicio para dicho error o desperfecto.

5.Si durante la vigencia de la garantía aplicable, Hewlett-Packard recibe un aviso de que el software, los soportes de impresión o los cartuchos de tinta presentan un defecto cubierto por la garantía, Hewlett-Packard sustituirá el producto defectuoso, a su elección.

6.Si Hewlett-Packard no puede, según corresponda, reparar o sustituir algún producto defectuoso incluido en la garantía de Hewlett-Packard, podrá, dentro de un tiempo razonable a partir del aviso del defecto, rembolsar el precio de compra del producto.

7.HP no tendrá obligación de reparar, sustituir o rembolsar el precio de compra hasta que el cliente devuelva el producto defectuoso a HP.

8.Los productos de sustitución pueden ser nuevos o seminuevos, siempre que sus prestaciones sean iguales o mayores que las del producto sustituido.

9.Los productos de HP pueden contener piezas reutilizadas, componentes o materiales equivalentes a los nuevos en rendimiento.

10.La Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard es válida en cualquier país o región en que el producto de HP cubierto sea distribuido por Hewlett-Packard. Hay disponibles contratos para servicios de garantía adicionales, como el servicio in situ,

en cualquier suministrador de servicios autorizado de HP en aquellos países y regiones en los que HP o un importador autorizado distribuyan el producto.

Limitaciones de la garantía

HASTA EL PUNTO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN LOCAL,

HP Y SUS OTROS PROVEEDORES NO OFRECEN NINGUNA OTRA GARANTÍA O CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO, EXPRESA NI IMPLÍCITA, PARA LOS PRODUCTOS DE HP, Y RENUNCIAN EXPRESAMENTE A LA GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR.

Limitaciones de responsabilidad

1.Hasta el punto permitido por la legislación local, las acciones de esta Declaración de garantía son las acciones únicas

y exclusivas del cliente.

2.HASTA EL PUNTO PERMITIDO POR LA LEY LOCAL, EXCEPTO PARA LAS OBLIGACIONES EXPUESTAS ESPECÍFICAMENTE EN ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA, EN NINGÚN CASO HP O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, YA ESTÉ BASADO EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, Y AUNQUE SE HAYA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

Legislación local

1.Esta declaración de garantía proporciona al cliente derechos legales específicos. También es posible que el cliente tenga otros derechos que varíen de estado a estado en Estados Unidos, de provincia a provincia en Canadá y de país/región

apaís/región en otra parte del mundo.

2.Hasta el punto en que esta Declaración de garantía entre en conflicto con la legislación local, se podrá modificar para que sea compatible con ella. Según la legislación local, algunas de las exenciones de responsabilidad y limitaciones de esta Declaración de garantía no se aplicarán al cliente. Por ejemplo, algunos estados de Estados Unidos, así como algunos gobiernos fuera de los Estados Unidos (incluidas las provincias de Canadá), pueden:

a.Evitar que las renuncias y limitaciones de esta Declaración de garantía limiten los derechos estatutarios del cliente (por ejemplo, en el Reino Unido);

b.Restringir de otro modo la capacidad de un fabricante de aumentar dichas renuncias o limitaciones; o

c.Otorgar al cliente derechos adicionales de garantía, especificar la duración de las garantías implícitas a las que el fabricante no puede eximir o permitir limitaciones con respecto a la duración de las garantías implícitas.

3.PARA TRANSACCIONES DE CLIENTES EN AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA, LOS TÉRMINOS DE ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA, EXCEPTO HASTA EL PUNTO LEGALMENTE PERMITIDO, NO EXCLUYEN, RESTRINGEN NI MODIFICAN LOS DERECHOS ESTATUTARIOS OBLIGATORIOS APLICABLES A LA VENTA DE ESTE PRODUCTO A DICHOS CLIENTES.

Español

55

Image 55
Contents HP Officejet Pro K550 Marque Page Paso 1 Revise el contenido del paquete Check the package contentsÉtape 1 Vérification du contenu du carton Etapa 1 Verifique o conteúdo dos pacotesPaso 2 Retire la cinta y los materiales de embalaje Remove the packing tape and materialsÉtape 2 Retrait des matériaux d’emballage Etapa 2 Remova os materiais e a fita de embalagemSet the printer on top of tray Paso 4 Instale los cartuchos de tinta Install the ink cartridgesÉtape 4 Installation des cartouches d’encre Etapa 4 Instale os cartuchos de tintaPaso 5 Instale los cabezales de impresión Install the printheadsÉtape 5 Installation des têtes d’impression Etapa 5 Instale os cabeçotes de impressãoPaso 6 Cargue papel en las bandejas Load paper in the traysÉtape 6 Chargement de papier dans les bacs Etapa 6 Coloque papel nas bandejasEnglish Français Português Español Etapa 7 Conecte o cabo de alimentação e ligue a impressora Connect the power cord and turn on the printerSur bouton Alimentation pour English Français Português Español Paso 8 Conecte la impresora Connect the printerÉtape 8 Connexion de l’imprimante Etapa 8 Conecte a impressoraEnglish Français Português Español Page Paso 9 Pruebe la instalación del software Test the printer software installationÉtape 9 Test de l’installation du logiciel de l’imprimante Etapa 9 Teste a instalação do software da impressoraMás información Register the printer Finding more informationPour obtenir davantage d’informations Como obter mais informaçõesOnscreen user guide Interpreting control panel lightsEnglish Problems connecting to a network TroubleshootingProblems printing an alignment Problems installing softwareEmbedded Web server Troubleshooting and configuration toolsConfiguration To print a configurationNetwork name Ssid Understanding 802.11 wireless network settingsCommunication mode Security SettingsFor Mac OS To set up the printer for wireless communicationWhen prompted, click Open Print Center to add the printer For WindowsCheck the wireless communication settings Troubleshooting problems for wireless communicationAdd hardware addresses to a wireless access point WAP Reset network configuration settingsHewlett-Packard limited warranty statement Interprétation des voyants du panneau de commande Français Problèmes de connexion à un réseau Problèmes liés à l’installation du logicielDépannage Problèmes d’impression d’une page d’alignementDe configuration Outils de dépannage et de configurationServeur Web intégré Nom de réseau Ssid Mode de communicationIl existe deux options de mode de communication Utilisation des paramètres réseau sans filPour Mac OS Pour WindowsFrançais Vérification des paramètres de communication sans fil Dépannage des problèmes de communication sans filGarantie limitée Hewlett-Packard De Continuar pisca Botão Página de configuraçãoIndicadores luminosos de cabeçote Mídia de impressão está congestionada na impressoraDe tinta piscam Indicador luminoso de energia eEm seguida, tente imprimir Se o erro persistir, substitua o cartucho de tinta indicadoProblemas na conexão com a rede Solução de problemasProblemas na impressão da página de alinhamento Problemas na instalação do softwarePágina de configuração Ferramentas de solução de problemas e de configuraçãoServidor Web incorporado Modo de comunicação Entendendo configurações de rede sem fioConfigurações de segurança Nome da rede SsidNo Windows Para configurar a impressora para comunicação sem fioAutenticação de rede a configuração padrão Para Mac OSPortuguês Verifique as configurações de comunicação sem fio Solução de problemas para comunicação sem fioRedefina as configurações da rede Declaração de garantia limitada da Hewlett-Packard HP OfficeJet Pro K550 o la unidad de impresión a doble cara Interpretación de las luces del panel de controlParpadea Están insertados por completoTinta parpadean Con la impresiónReemplace el cartucho de tinta indicado De las luces de los cartuchos deProblemas durante la conexión a una red Solución de problemasProblemas al imprimir una página de alineación Problemas durante la instalación del softwarePara imprimir una página de configuración Solución de problemas y herramientas de configuraciónPágina de configuración Problemas durante la conexión a una red por cableModo de comunicación Nombre de la red SsidExisten dos opciones de modos de comunicación Para Windows Configuración de seguridadLa luz Página de configuración parpadea Revise los parámetros de la comunicación inalámbrica Solución de problemas durante la comunicación inalámbricaLa lista de direcciones MAC aceptadas de WAP Restablecer parámetros de configuración de redDeclaración de garantía limitada de Hewlett-Packard C8157-90015