Tefal TY846384 manual 안전을 위한 주의사항, Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page12

Page 16

TE_ASPIRATEUR AFU_903460-01_903460/01 01/07/14 11:35 Page12

전기 회전 브러시를 세척하시려면 회전 브러시를 분리해 주십시오. 이때 뾰족한 도구를 이용하여 분리해 주십시오.(그림9) , 머리카락, 동물의 털 등 브러시에 붙은 이물질을 제거하십시오.(그림11). 제거 후, 전기 회전 브러시를 끼우십시오.(그림11). 고정장치를 살짝 눌러 브러시를 고정하십시오.(그림12).나사 조임도구를 사용하여 양쪽 걸쇠를 위로 올려서 잠그십시오.(그림13).

안전을 위한 주의사항

전원이 켜진 상태에서 델타 헤드의 회전 부분은 절대로 만지지 마십시오. 만져야 할 때에는 반드시 전

원을 끄고 플그러를 뽑으십시오KO

물기가 있는 바닥에서 청소기를 사용하지 마십시오.

청소기를 절대 물에 담그지 마십시오.

전기 회전 브러시 문제해결

전기 회전 브러시의 성능이 저하되었거나 비정상적인 소음이 난다.

전기 회전 브러시나 흡입구가 막혔는지 확인:전원을 끄고 브러시에 묻은 이물질을 제거하십시오.

브러시가 마모되었는지 확인:공인 테팔 서비스센터로 연락해서 브러시를 교체하십시오.

벨트가 마모되었는지 확인: 전기회전 브러시 내부에 장착된 벨트가 마모되어서 미끄러지면 소음이 발 생 될 수 있습니다. 공인 테팔 서비스센터로 연락해서 벨트를 교체하십시오.

청소 도중에 전기 회전 브러시가 멈춘다

열전도안전장치가 작동되는지 확인:전원(2.a) 버튼을 작동해 청소기 전원을 끄고 플러그를 뽑아주십 시오. 딱딱한 물체가 입구를 막아 브러시 회전을 방해하지 않는지 확인하십시오. 이런 경우에 이물질을 제거하고 브러시를 깨끗하게 손질(그림10)하신 후 청소기를 다시 작동하십시오.

전기 회전 브러시가 부드럽게 회전하지 않는다.

청소기가 앞으로 부드럽게 나아가지 않을 경우, 속도를 <<MIN()>> (2.b)으로 전환하여 흡입력을 완 화시켜 주십시오. 문제가 계속될 때에는, 가까운 공인 테팔 서비스센터를 방문하시기 바랍니다. 공인 테팔 서비스센터 목록을 참고하시어 연락하십시오.

4. 제품 보관하기

사용 후에는 반드시 전원 버튼을 정지 위치(2a)에 두고 전원을 끄십시오. 제품에 지지대가 장착되어 있어 원하는곳에 수직으로 세워 보관하실 수 있습니다.

셀프스탠딩으로 청소기 보관하기; 청소기를 사용하지 않으실 때 수직으로 세우면, 지지대가 잠금 역할을 하여 바로세워 두실 수 있습니다.

다시 사용하실 때:청소기를 잡고 뒤쪽으로 약간 기울이면서 돌리면 지지대가 풀리면서 제품을 사용하실 수 있습니다.

세척 및 제품 관리

주의:제품을 세척하거나 보관하기 전에 항상 전원을 끄고 플러그를 뽑으십시오.

1. 먼지통 세척하기(9)

1.a 먼지통 즉시 비우기

먼지통이 꽉 차 있을 때에는, 다음의 방법으로 비워주십시오.:먼지통을 아래로 밀어 본체에서 분리하시고 (그림 14), 쓰레기통 위에서, 먼지통에 있는‘push’버튼을 눌러 뚜껑을 열고 먼지를 비우십시오(그림15). 뚜껑을 덮고(그림16) 청소기 본체에 먼지통을 다시 끼우십시오.(그림14)

1.b 세척과정

먼지통은 정기적으로 세척해 주시기 바랍니다.

먼지통을 본체에서 분리(그림 14)한 다음, 먼지통의 뚜껑, 필터 등 구성품들을 각각 분리합니다(9)

필터를 분리하십시오(9c).

먼지통 본체(9a), 먼지 분리기(9b), 먼지통 덮개(9d)를 따뜻한 물에 세척하십시오. 세척 후 세워서 건 조시키거나 마른 수건으로 물기를 제거해 주십시오.

필터를 세척하십시오.(필터 세척하기 참조)

분리한 구성품들을 완전하게 건조한 후, 다시 조립하십시오.제공된 교체용 필터(9c)를 장착하십시오.

먼지통을 닫고 본체에 다시 끼우십시오.(그림 19)

12

Image 16
Contents Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC1 AIR Force Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC211b 11c 11d 11a Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC3Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC4 Contents Security Advice Precautions before useTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page2 Electric power source How to assemble the ApplianceRepairs DescriptionCharging the battery Using the ELECTRO-BRUSHRemoving and Cleaning the ELECTRO-BRUSH Turning on the applianceFor Your Safety Cleaning the dust trayCleaning the foam rubber motor protection filter 9c ELECTRO-BRUSH MalfunctionVacuum cleaner care and maintenance Battery replacementThrowing away the appliance BatteriesGuarantee RepairsTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page8 사용 전 주의 사항 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page9전원 관련 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page10배터리 충전하기 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page11안전을 위한 주의사항 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page12필터 세척하기9c Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page13제품 수리 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page14Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page15 使用前須知事項 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page16產品說明 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page17操作吸塵器 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page18Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page19 快速清空環境保護 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page20Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page21 Sommaire Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page22Conseils DE Sécurité Précautions d’utilisationTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page23 Alimentation électrique RéparationsAssemblage de l’appareil Avant LA Première UtilisationCharge de la batterie Mise en marche de l’appareilUtilisation DE L’ÉLECTROBROSSE Démontage ET Nettoyage DE L’ÉLECTROBROSSEPour Votre Sécurité Dépannage DE L’ÉLECTROBROSSERangement Nettoyage du bac à poussièreRemplacement des batteries Entretien de votre aspirateurMise au rebut de l’appareil EnvironnementDépannage GarantieСодержание Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page29Советы ПО Безопасности Меры предосторожности перед использованиемTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page30 Источник электропитания РемонтКак собирать устройство ОписаниеЗарядка аккумулятора Включение устройстваИспользование Электрощетки Снятие И Очистка ЭлектрощеткиДЛЯ Вашей Безопасности Неисправность ЭлектрощеткиХранение Очистка контейнера для пылиОчистка поролонового фильтра для защиты двигателя 9c Чистка и техническое обслуживаниеЗамена аккумулятора Утилизация устройстваРемонт Охрана Окружающей СредыГарантия Зміст Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page36Поради З Безпеки Запобіжні заходи перед використаннямTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page37 Джерело електроживлення Як збирати пристрійОпис Перед Першим ВикористаннямЗарядка акумулятора Ввімкнення пристроюВикористання Електрощітки Зняття ТА Очищення ЕлектрощіткиДЛЯ Вашої Безпеки Несправність ЕлектрощіткиЗберігання Очищення контейнера для пилуОчищення поролонового фільтра для захисту двигуна 9с Очищення і технічне обслуговуванняЗаміна акумулятора Утилізація пристроюГарантія «∞∑BKOU ‹ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page43«∞Ib¥r «∞LM∑Z ´s «ùß∑GMU¡ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page44Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page45 C9 «∞LDUw «ùßHMπw «∞Ld„ LU¥W ≠K∑d ¢MEOnTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page46 ßö±∑p √§q ±sTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page47 ∂OFw √±d ∞p-Ë ,ÆKOöÎ …«∞IU´b ¢ºªsTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page48 «∞∂DU¸¥W sTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page49 «ùß∑FLU‰ Æ∂q ≈∑OUU‹«∞L∑u¥U‹ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC6
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb