Tefal TY846384 manual ДЛЯ Вашей Безопасности, Неисправность Электрощетки, Хранение

Page 37

TE_ASPIRATEUR AFU_903460-01_903460/01 01/07/14 11:36 Page33

Используя инструмент, поставляемый с прибором (15), нажмите на две защелки, расположенные по бокам дельтовидной насадки (fig.7). Поднимите задерживающий фильтр, расположенный в верхней части электро- щетки (fig.8). Вытяните электрощетку и ее боковые подшипники для того, чтобы очистить их (fig.9). Осторожно удалите все нити, волосы, шерсть и т.д. с электрощетки (fig.10). После очистки, поместите электрощетку и ее боковые подшипники на место (fig.11), а затем сверху поместите задерживающий фильтр (fig.12). Наконец, воспользуйтесь инструментом, поставленным с прибором, закройте обе защелки (fig.13).

ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Не прикасайтесь к вращающимся деталям, если пылесос включен или подключен к электропитанию.

Не пользуйтесь устройством на влажных поверхностях.

Не погружайте пылесос в воду.

НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОЩЕТКИ

Электрощетка не работает должным образом или издает странные звуки

Вращающаяся щетка или ось заблокированы: выключите пылесос и прочистите их.

Щетка изношена: посетите авторизованный сервисный центр, чтобы заменить щетку.

Ремень изношен: если ремень издает звуки, то это значит, что он скользит, потому что изношен. Посетите авторизованный сервисный центр, чтобы заменить ремень.

Электрощетка останавливается, когда Вы пылесосите

Функция термальной безопасности была активирована: выключите пылесос, переместив кнопку вклю- чить/выключить до упора на позицию Выключить (2.а) и отключите его от питания. Проверьте, нет ли какого- либо твердого предмета, блокирующего вращение щетки. Если это так, то удалите объект и очистите электрощетку (fig.10). После этого, Вы можете продолжить пылесосить.

Электро-щетка движется с трудом

Если Вы обнаружили, что Ваш пылесос с трудом перемещается вдоль поверхности, постепенно снизьте ин- тенсивность до позиции «Минимальная» (2.b). Если проблема не устранена, отнесите пылесос в ближайший авторизованный сервисный центр Tefal.

См. список авторизованных сервисных центров Tefal или обратитесь в отдел обслуживания клиентов Tefal.

4. Хранение

После использования, выключите пылесос, переместив кнопку Включить/Выключить до упора (2а). Теперь Вы можете где угодно хранить прибор с помощью вертикального парковочного положения. Чтобы поставить пылесос в парковочное положение: Поставьте шейку вертикально, чтобы заблокировать устройство. Чтобы продолжить использование пылесоса: возьмите его за ручку и качните его назад, чтобы разблокировать и выйти из парковочного положения.

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ: Всегда выключайте и отключайте устройство от питания перед хранением или очисткой.

1. Очистка контейнера для пыли (9)

1.a Быстрое опорожнение контейнера

Всякий раз, когда контейнер для пыли становится полным, опорожните это следующим образом: снимите контейнер, сдвинув его вниз (fig.14), поместите его над мусорным ящиком и нажмите на кнопку "Push", чтобы открыть задерживающий фильтр и выбросить содержимое контейнера (fig.15). Закройте фильтр (fig.16) и по- местите контейнер на место в основной части пылесоса (fig.19).

1.b Процедура полной очистки

Рекомендуется регулярно чистить контейнер для сбора пыли.

Вытяните контейнер для пыли (fig.14), потом разберите его на части (9).

Вытяните поролоновый фильтр защиты мотора (9с).

Погрузите накопитель пыли (9а), распределитель пыли (9b) и крышку в теплую воду (fig.20); дайте им вы- сохнуть или вытрите их сухой тканью;

Промойте поролоновый фильтр защиты двигателя (см. раздел 2).

Как только детали контейнера для сбора пыли высохнут, соберите их; сделайте то же самое с дополнитель- ным поролоновым фильтром защиты двигателя (9с), который поставляется в качестве дополнения к Вашему пылесосу.

33

Image 37
Contents Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC1 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC2 AIR ForceTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC3 11b 11c 11d 11aTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC4 Contents Security Advice Precautions before useTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page2 How to assemble the Appliance Electric power sourceRepairs DescriptionUsing the ELECTRO-BRUSH Charging the batteryRemoving and Cleaning the ELECTRO-BRUSH Turning on the applianceCleaning the dust tray For Your SafetyCleaning the foam rubber motor protection filter 9c ELECTRO-BRUSH MalfunctionBattery replacement Vacuum cleaner care and maintenanceThrowing away the appliance BatteriesRepairs GuaranteeTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page8 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page9 사용 전 주의 사항Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page10 전원 관련Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page11 배터리 충전하기Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page12 안전을 위한 주의사항Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page13 필터 세척하기9cTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page14 제품 수리Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page15 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page16 使用前須知事項Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page17 產品說明Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page18 操作吸塵器快速清空 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page19Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page20 環境保護Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page21 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page22 SommaireConseils DE Sécurité Précautions d’utilisationTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page23 Réparations Alimentation électriqueAssemblage de l’appareil Avant LA Première UtilisationMise en marche de l’appareil Charge de la batterieUtilisation DE L’ÉLECTROBROSSE Démontage ET Nettoyage DE L’ÉLECTROBROSSEDépannage DE L’ÉLECTROBROSSE Pour Votre SécuritéRangement Nettoyage du bac à poussièreEntretien de votre aspirateur Remplacement des batteriesMise au rebut de l’appareil EnvironnementGarantie DépannageTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page29 СодержаниеСоветы ПО Безопасности Меры предосторожности перед использованиемTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page30 Ремонт Источник электропитанияКак собирать устройство ОписаниеВключение устройства Зарядка аккумулятораИспользование Электрощетки Снятие И Очистка ЭлектрощеткиНеисправность Электрощетки ДЛЯ Вашей БезопасностиХранение Очистка контейнера для пылиЧистка и техническое обслуживание Очистка поролонового фильтра для защиты двигателя 9cЗамена аккумулятора Утилизация устройстваРемонт Охрана Окружающей СредыГарантия Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page36 ЗмістПоради З Безпеки Запобіжні заходи перед використаннямTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page37 Як збирати пристрій Джерело електроживленняОпис Перед Першим ВикористаннямВвімкнення пристрою Зарядка акумулятораВикористання Електрощітки Зняття ТА Очищення ЕлектрощіткиНесправність Електрощітки ДЛЯ Вашої БезпекиЗберігання Очищення контейнера для пилуОчищення і технічне обслуговування Очищення поролонового фільтра для захисту двигуна 9сЗаміна акумулятора Утилізація пристроюГарантія Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page43 «∞∑BKOU ‹Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page44 «∞Ib¥r «∞LM∑Z ´s «ùß∑GMU¡C9 «∞LDUw «ùßHMπw «∞Ld„ LU¥W ≠K∑d ¢MEOn Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page45ßö±∑p √§q ±s Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page46∂OFw √±d ∞p-Ë ,ÆKOöÎ …«∞IU´b ¢ºªs Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page47«∞∂DU¸¥W s Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page48«ùß∑FLU‰ Æ∂q ≈∑OUU‹ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page49Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC6 «∞L∑u¥U‹
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb