Tefal TY846384 manual Источник электропитания, Ремонт, Как собирать устройство, Описание

Page 35

TE_ASPIRATEUR AFU_903460-01_903460/01 01/07/14 11:36 Page31

Влюбом из этих случаев, не пробуйте разобрать устройство на части. Отнесите его в ближайший Сервисный Центр Tefal, потому что для ремонта необходимы специальные инструменты.

• Ремонт могут делать только специалисты, использующие оригинальные запчасти.

• Попытка отремонтировать электрическое устройство в домашних условиях может быть опасной для поль- зователя.

• Используйте только оригинальные запчасти Tefal (фильтры, аккумуляторы…), на которые распростра- няется гарантия.

Устройство предназначено только для использования в домашних условиях. Компания Tefal не несет ответ- ственности за устройство в случае неправильного использования, которое противоречит данной инструкции.

2. Источник электропитания

Убедитесь, что напряжение, указанное в табличке с паспортными данными зарядного устройства соответ- ствует напряжению Вашего источника электропитания.

Никогда не отключайте устройство от источника питания, потянув за электрический шнур.

Если электрический шнур зарядного устройства поврежден, или если зарядное устройство не работает должным образом, не используйте другое зарядное устройство, кроме как модели, указанной производи- телем или обратитесь в ближайший авторизованный Сервисный центр.

3. Ремонт

Ремонт устройства должен проводиться только специалистом с использованием оригинальных запчастей. Попытка отремонтировать электрическое устройство в домашних условиях может быть опасной для поль- зователя и может привести к аннулированию гарантии.

ОПИСАНИЕ

1.

Удобная ручка

10.

Соединительная труба

2.

Кнопка включить/выключить

11.

Дельтовидная насадка пылесоса с интегрирован-

 

2.а Позиция выкл.

 

ной электрощеткой

 

2.b Позиция «мин»

 

11.a Электрощетка

 

2.с Позиция «Макс»

 

11.b Светодиод*

3.

Световой индикатор «Мах»

 

11.c Защелка

4.

Световой сигнал заряда аккумулятора

12.

11.d Задерживающий фильтр

5.

Шейка

Колеса

6.

Основной корпус

13.

Зарядное устройство

7.

Стопорный винт

 

- 12В : см. RS-RH5155*

8.

Воздуховыпускная решетка

 

- 12V / Корея: см. RS-RH5203*

9.

Контейнер для пыли

14.

- 12V / Гонконг: см. RS-RH5380*

 

9.а Накопитель пыли (0,5 л)

Аккумуляторы

 

9.b Распределитель пыли

15.

- 12В: см. RS-RH5157*

 

9.с Поролоновый фильтр для защиты мотора

Инструмент

 

9.d Крышка

 

 

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Как собирать устройство

Распакуйте устройство и выбросьте все бирки. Сохраните гарантию и внимательно прочтите инструкцию, прежде чем впервые использовать устройство.

Вытяните винт из шейки, чтобы гайка заняла свое место.

Прикрепите шейку, аккуратно вставив ее в верхнюю часть основного корпуса (fig.1).

Вставьте стопорный винт (7) в шейку и плотно закрепите его с помощью инструмента, поставляемого с при- бором (fig.2).

Зафиксируйте дельтовидную насадку пылесоса (11) закрепив ее в нижней части основного корпуса (fig.3).

Закрепите контейнер для пыли к основному корпусу устройства (fig.19).

Пожалуйста, обратите внимание: Для того, чтобы отсоединить дельтовидную голову пылесоса, нажмите на кнопку выброса в задней части основного корпуса (fig.4) и извлеките ее.

31*может различаться в зависимости от модели

Image 35
Contents Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC1 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC2 AIR ForceTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC3 11b 11c 11d 11aTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC4 Contents Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page2 Precautions before useSecurity Advice Description Electric power sourceHow to assemble the Appliance RepairsTurning on the appliance Charging the batteryUsing the ELECTRO-BRUSH Removing and Cleaning the ELECTRO-BRUSHELECTRO-BRUSH Malfunction For Your SafetyCleaning the dust tray Cleaning the foam rubber motor protection filter 9cBatteries Vacuum cleaner care and maintenanceBattery replacement Throwing away the applianceRepairs GuaranteeTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page8 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page9 사용 전 주의 사항Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page10 전원 관련Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page11 배터리 충전하기Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page12 안전을 위한 주의사항Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page13 필터 세척하기9cTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page14 제품 수리Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page15 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page16 使用前須知事項Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page17 產品說明Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page18 操作吸塵器快速清空 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page19Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page20 環境保護Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page21 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page22 SommaireTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page23 Précautions d’utilisationConseils DE Sécurité Avant LA Première Utilisation Alimentation électriqueRéparations Assemblage de l’appareilDémontage ET Nettoyage DE L’ÉLECTROBROSSE Charge de la batterieMise en marche de l’appareil Utilisation DE L’ÉLECTROBROSSENettoyage du bac à poussière Pour Votre SécuritéDépannage DE L’ÉLECTROBROSSE RangementEnvironnement Remplacement des batteriesEntretien de votre aspirateur Mise au rebut de l’appareilGarantie DépannageTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page29 СодержаниеTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page30 Меры предосторожности перед использованиемСоветы ПО Безопасности Описание Источник электропитанияРемонт Как собирать устройствоСнятие И Очистка Электрощетки Зарядка аккумулятораВключение устройства Использование ЭлектрощеткиОчистка контейнера для пыли ДЛЯ Вашей БезопасностиНеисправность Электрощетки ХранениеУтилизация устройства Очистка поролонового фильтра для защиты двигателя 9cЧистка и техническое обслуживание Замена аккумулятораГарантия Охрана Окружающей СредыРемонт Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page36 ЗмістTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page37 Запобіжні заходи перед використаннямПоради З Безпеки Перед Першим Використанням Джерело електроживленняЯк збирати пристрій ОписЗняття ТА Очищення Електрощітки Зарядка акумулятораВвімкнення пристрою Використання ЕлектрощіткиОчищення контейнера для пилу ДЛЯ Вашої БезпекиНесправність Електрощітки ЗберіганняУтилізація пристрою Очищення поролонового фільтра для захисту двигуна 9сОчищення і технічне обслуговування Заміна акумулятораГарантія Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page43 «∞∑BKOU ‹Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page44 «∞Ib¥r «∞LM∑Z ´s «ùß∑GMU¡C9 «∞LDUw «ùßHMπw «∞Ld„ LU¥W ≠K∑d ¢MEOn Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page45ßö±∑p √§q ±s Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page46∂OFw √±d ∞p-Ë ,ÆKOöÎ …«∞IU´b ¢ºªs Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page47«∞∂DU¸¥W s Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page48«ùß∑FLU‰ Æ∂q ≈∑OUU‹ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page49Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC6 «∞L∑u¥U‹
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb