Tefal TY846384 manual Охрана Окружающей Среды, Ремонт, Гарантия

Page 39

TE_ASPIRATEUR AFU_903460-01_903460/01 01/07/14 11:36 Page35

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

В соответствии с действующим положением, любое устройство, которое вышло из строя, нудно отнести в авторизованный сервисный центр, где оно будет безопасно утилизировано.

Предупреждение

Не устанавливайте блок заражаемых аккумуляторов с не заряжаемыми аккумуляторами. Если Вы хотите заменить батарейки, посетите авторизованный сервисный центр.

Батареи предназначены только для использования в помещении. Не погружайте их в воду. Обращайте с ак- кумуляторами осторожно. Не берите батарейки в рот. Не позволяйте, чтобы аккумуляторы вступали в контакт

сдругими металлическими предметами, такими как кольца, гвозди или шурупы. Будьте осторожны, чтобы не спровоцировать внутреннее короткое замыкание в аккумуляторах, вставляя металлические предметы через их конечности. Если короткое замыкание имеет место, температура батареи может возрасти до опас- ного уровня, вызывая серьезные ожоги или даже возгорание. Если аккумуляторы начинают течь, не трите глаза или слизистые оболочки. Вымойте руки и промойте глаза чистой водой. Если раздражение не проходит, обратитесь к врачу.

Давайте поможем защитить окружающую среду!

Ваше устройство содержит множество полезных или перерабатываемых материалов. Отнесите устройство в пункт приема для утилизации.

РЕМОНТ

ВАЖНО: Если Вы заметили, что Ваш пылесос не работает должным образом, перед любой проверкой, выключите его, поставив кнопку Включить/Выключить в положение Выключить.

Ремонт могут делать только специалисты, использующие оригинальные запчасти. Попытка отремонтировать электрическое устройство в домашних условиях может быть опасной для пользователя.

Если пылесос не включается

Убедитесь, что зарядное устройство полностью отсоединено от пылесоса. Если отключено, значит, аккуму- лятор разряжен. Зарядите аккумулятор.

Если пылесос не пылесосит

Электрощетка засорилась: прочистите ее.

Распределитель забит: вытяните контейнер для сбора пыли и очистите распределитель.

Если пылесос работает плохо, выдает свист или шум

Трубки или шланги частично засорены: прочистите их.

Накопитель пыли заполнен: опорожните и очистите его.

Контейнер для сбора пыли плохо установлен: поместите его правильно.

Дельтовидная насадка пылесоса загрязнена: демонтируйте электрощетку и очистите ее.

Поролоновый фильтр защиты двигателя загрязнился: очистите его.

Если распределитель загрязнился

Распределитель иногда накапливает пыль. Убедитесь, что ничто не блокирует канал между распределите- лем и контейнером для сбора пыли.

Заблокировано открытие контейнера для пыли: вытяните контейнер, опорожните и очистите его.

Головка пылесоса движется с трудом

Убавьте интенсивность пылесоса с помощью соответствующей кнопки.

Если проблема не будет устранена, отнесите пылесос Tefal в ближайший авторизованный сервисный центр. См. список авторизованных сервисных центров Tefal или обратитесь в отдел обслуживания клиентов Tefal.

ГАРАНТИЯ

Устройство предназначено только для использования в домашних условиях. Компания Tefal не несет ответ- ственности за устройство в случае неправильного использования, которое противоречит данной инструк- ции.

Прочтите инструкцию перед первым использованием пылесоса: использование устройства в любых других целях, кроме как указанных здесь, освобождает компанию Tefal от какой-либо ответственности.

35

Image 39
Contents Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC1 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC2 AIR ForceTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC3 11b 11c 11d 11aTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC4 Contents Precautions before use Security AdviceTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page2 Description Electric power sourceHow to assemble the Appliance RepairsTurning on the appliance Charging the batteryUsing the ELECTRO-BRUSH Removing and Cleaning the ELECTRO-BRUSHELECTRO-BRUSH Malfunction For Your SafetyCleaning the dust tray Cleaning the foam rubber motor protection filter 9cBatteries Vacuum cleaner care and maintenanceBattery replacement Throwing away the applianceRepairs GuaranteeTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page8 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page9 사용 전 주의 사항Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page10 전원 관련Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page11 배터리 충전하기Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page12 안전을 위한 주의사항Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page13 필터 세척하기9cTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page14 제품 수리Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page15 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page16 使用前須知事項Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page17 產品說明Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page18 操作吸塵器快速清空 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page19Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page20 環境保護Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page21 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page22 SommairePrécautions d’utilisation Conseils DE SécuritéTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page23 Avant LA Première Utilisation Alimentation électriqueRéparations Assemblage de l’appareilDémontage ET Nettoyage DE L’ÉLECTROBROSSE Charge de la batterieMise en marche de l’appareil Utilisation DE L’ÉLECTROBROSSENettoyage du bac à poussière Pour Votre SécuritéDépannage DE L’ÉLECTROBROSSE RangementEnvironnement Remplacement des batteriesEntretien de votre aspirateur Mise au rebut de l’appareilGarantie DépannageTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page29 СодержаниеМеры предосторожности перед использованием Советы ПО БезопасностиTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page30 Описание Источник электропитанияРемонт Как собирать устройствоСнятие И Очистка Электрощетки Зарядка аккумулятораВключение устройства Использование ЭлектрощеткиОчистка контейнера для пыли ДЛЯ Вашей БезопасностиНеисправность Электрощетки ХранениеУтилизация устройства Очистка поролонового фильтра для защиты двигателя 9cЧистка и техническое обслуживание Замена аккумулятораОхрана Окружающей Среды РемонтГарантия Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page36 ЗмістЗапобіжні заходи перед використанням Поради З БезпекиTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page37 Перед Першим Використанням Джерело електроживленняЯк збирати пристрій ОписЗняття ТА Очищення Електрощітки Зарядка акумулятораВвімкнення пристрою Використання ЕлектрощіткиОчищення контейнера для пилу ДЛЯ Вашої БезпекиНесправність Електрощітки ЗберіганняУтилізація пристрою Очищення поролонового фільтра для захисту двигуна 9сОчищення і технічне обслуговування Заміна акумулятораГарантія Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page43 «∞∑BKOU ‹Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page44 «∞Ib¥r «∞LM∑Z ´s «ùß∑GMU¡C9 «∞LDUw «ùßHMπw «∞Ld„ LU¥W ≠K∑d ¢MEOn Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page45ßö±∑p √§q ±s Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page46∂OFw √±d ∞p-Ë ,ÆKOöÎ …«∞IU´b ¢ºªs Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page47«∞∂DU¸¥W s Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page48«ùß∑FLU‰ Æ∂q ≈∑OUU‹ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page49Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC6 «∞L∑u¥U‹
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb