Tefal TY846384 manual Гарантія

Page 46

TE_ASPIRATEUR AFU_903460-01_903460/01 01/07/14 11:36 Page42

Застереження

Не встановлюйте блок зарядних акумуляторів з незарядними акумуляторами. Якщо Ви хочете замінити батарейки, відвідайте авторизований сервісний центр.

Батареї призначені лише для використання в приміщенні. Не занурюйте їх в воду. Поводьтеся з акумулято- рами обережно. Не беріть батарейки в рот. Не дозволяйте, щоб акумулятори вступали в контакт з іншими металевими предметами, такими як персні, цвяхи чи шурупи. Будьте обережні, щоб не спровокувати внутрі- шнє коротке замикання в акумуляторах, притуливши металеві предмети до їх кінцівок. Якщо коротке зами- кання все-таки трапилося, температура батареї може зрости до небезпечного рівня, спричинивши серйозні опіки чи навіть загоряння. Якщо акумулятори починають текти, не тріть очі чи слизові оболонки. Помийте руки і промийте очі чистою водою. Якщо подразнення не зникає, зверніться до лікаря.

Допоможімо захистити довкілля!

Ваш порохотяг містить багато корисних матеріалів, а також таких, які можна переробити Віднесіть пристрій в пункт прийому для утилізації.

РЕМОНТ

ВАЖЛИВО: Якщо Ви помітили, що Ваш порохотяг не працює належним чином, переш ніж проводити

 

яку-небудь перевірку, вимкніть його, поставивши кнопку ввімкнути/вимкнути в положення Ви-

UK

мкнути.

Ремонт можуть робити лише спеціалісти, що використовують оригінальні запчастини. Спроба відремонтувати електричний пристрій вдома може бути небезпечною.

Якщо порохотяг не вмикається

Переконайтесь, що зарядний пристрій повністю від’єднаний від порохотяга. Якщо так, це свідчить про те, що акумулятор розряджений. Зарядіть акумулятор.

Якщо порохотяг не порохотяжить

Електрощітка забилася: прочистіть її.

Розподілювач забитий: витягніть контейнер для пилу і очистіть розподілювач.

Якщо порохотяг погано працює, свистить або шумить

Труба або шланг частково забиті: прочистіть їх.

Пилозбірник заповнений: опорожніть і очистіть його.

Контейнер для пилу погано встановлено: помістіть його правильно.

Дельтоподібна насадка порохотяга забруднилася: зніміть електрощітку і очистіть її.

Поролоновий фільтр для захисту двигуна забруднився: очистіть його.

Якщо розподілювач забруднився

Розподілювач інколи може назбирувати пил. Переконайтесь, що ніщо не блокує канал між розподілювачем і контейнером для пилу.

Заблоковано відкриття контейнера для пилу: витягніть контейнер, опорожніть і очистіть його.

Головка порохотяга рухається з важкістю

Зменшіть потужність всмоктування за допомогою відповідної кнопки.

Якщо проблема не зникла, віднесіть порохотяг Tefal до найближчого авторизованого сервісного центру. Див список авторизованих сервісних центрів Tefal або зверніться до відділу обслуговування клієнтів Tefal.

ГАРАНТІЯ

Пристрій призначений лише для використання в домашніх умовах. Компанія Tefal не несе відповідальності за пристрій у випадку неправильного використання, яке суперечить цій інструкції і гарантія буде анульована.

Прочитайте інструкцію перед першим використанням порохотяга: використання пристрою з іншою метою, окрім тієї, що була вказана в цій інструкції, звільняє компанію Tefal від будь-якої відповідальності.

42

Image 46
Contents Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC1 AIR Force Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC211b 11c 11d 11a Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC3Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC4 Contents Security Advice Precautions before useTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page2 Repairs Electric power sourceHow to assemble the Appliance DescriptionRemoving and Cleaning the ELECTRO-BRUSH Charging the batteryUsing the ELECTRO-BRUSH Turning on the applianceCleaning the foam rubber motor protection filter 9c For Your SafetyCleaning the dust tray ELECTRO-BRUSH MalfunctionThrowing away the appliance Vacuum cleaner care and maintenanceBattery replacement BatteriesGuarantee RepairsTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page8 사용 전 주의 사항 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page9전원 관련 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page10배터리 충전하기 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page11안전을 위한 주의사항 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page12필터 세척하기9c Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page13제품 수리 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page14Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page15 使用前須知事項 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page16產品說明 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page17操作吸塵器 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page18Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page19 快速清空環境保護 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page20Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page21 Sommaire Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page22Conseils DE Sécurité Précautions d’utilisationTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page23 Assemblage de l’appareil Alimentation électriqueRéparations Avant LA Première UtilisationUtilisation DE L’ÉLECTROBROSSE Charge de la batterieMise en marche de l’appareil Démontage ET Nettoyage DE L’ÉLECTROBROSSERangement Pour Votre SécuritéDépannage DE L’ÉLECTROBROSSE Nettoyage du bac à poussièreMise au rebut de l’appareil Remplacement des batteriesEntretien de votre aspirateur EnvironnementDépannage GarantieСодержание Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page29Советы ПО Безопасности Меры предосторожности перед использованиемTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page30 Как собирать устройство Источник электропитанияРемонт ОписаниеИспользование Электрощетки Зарядка аккумулятораВключение устройства Снятие И Очистка ЭлектрощеткиХранение ДЛЯ Вашей БезопасностиНеисправность Электрощетки Очистка контейнера для пылиЗамена аккумулятора Очистка поролонового фильтра для защиты двигателя 9cЧистка и техническое обслуживание Утилизация устройстваРемонт Охрана Окружающей СредыГарантия Зміст Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page36Поради З Безпеки Запобіжні заходи перед використаннямTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page37 Опис Джерело електроживленняЯк збирати пристрій Перед Першим ВикористаннямВикористання Електрощітки Зарядка акумулятораВвімкнення пристрою Зняття ТА Очищення ЕлектрощіткиЗберігання ДЛЯ Вашої БезпекиНесправність Електрощітки Очищення контейнера для пилуЗаміна акумулятора Очищення поролонового фільтра для захисту двигуна 9сОчищення і технічне обслуговування Утилізація пристроюГарантія «∞∑BKOU ‹ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page43«∞Ib¥r «∞LM∑Z ´s «ùß∑GMU¡ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page44Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page45 C9 «∞LDUw «ùßHMπw «∞Ld„ LU¥W ≠K∑d ¢MEOnTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page46 ßö±∑p √§q ±sTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page47 ∂OFw √±d ∞p-Ë ,ÆKOöÎ …«∞IU´b ¢ºªsTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page48 «∞∂DU¸¥W sTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page49 «ùß∑FLU‰ Æ∂q ≈∑OUU‹«∞L∑u¥U‹ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC6
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb