Tefal TY846384 manual Очищення поролонового фільтра для захисту двигуна 9с, Заміна акумулятора

Page 45

TE_ASPIRATEUR AFU_903460-01_903460/01 01/07/14 11:36 Page41

2. Очищення поролонового фільтра для захисту двигуна (9с)

УВАГА: Ніколи не використовуйте порохотяг без поролонового фільтра для захисту двигуна.

Для того, щоб підтримувати високий рівень продуктивності порохотяга, не прибирайте ультра-тонке забруд- нення, таке як гіпс, цемент чи попіл, і проводьте очищення поролонового фільтра для захисту двигуна що- найменше, раз в місяць. Якщо Ви вважаєте, що Ваш порохотяг працює нижче нормального середнього рівня, ми рекомендуємо Вам очищувати поролоновий фільтр для захисту двигуна частіше.

Зніміть кришку контейнера для пилу (9d), а тоді витягніть поролоновий фільтр для захисту двигуна (9c) (fig.21).

Очистіть поролоновий фільтр для захисту двигуна (9c) теплою мильною водою.

Промийте і дайте висохнути впродовж, щонайменше 12 годин, перше ніж ставити фільтр на місце (fig.22).

ВАЖЛИВО: Для того, щоб забезпечити оптимальний захист двигуна, переконайтесь, що поролоновий фільтр повністю висохнув, перш ніж ставити його на місце. Дайте йому висохнути впродовж щонай- менше 12 годин, тоді вставте його в контейнер для пилу. З Вашим порохотягом в комплект входить додатковий поролоновий фільтр для захисту двигуна, тому Ви можете користуватись порохотягом тоді, як перший фільтр все ще сохне.

УВАГА: Ніколи не ставте деталі контейнера для пилу чи поролоновий фільтр для захисту двигуна до посудомийної машини.

3. Очищення і технічне обслуговування

Протріть основний корпус пристрою м’якою вологою тканиною, а тоді витріть сухою тканиною (fig.23).

ВАЖЛИВО: Не використовуйте миючі засоби та агресивні чи абразивні засоби. Прозорий колір кон- тейнера для пилу і/чи розділювальної кришки може змінитися з часом; проте, це не вплине на якість роботи порохотяга.

АКУМУЛЯТОРИ

1. Заміна акумулятора

Цей пристрій містить нікель-метал-гідридні (NiMH) акумулятори, які, з міркувань безпеки, доступні лише для професіональних інженерів. Коли батарея вже не здатна зберігати заряд, блок NiMh акумуляторів необхідно замінити. Для того, щоб замінити акумулятори, будь ласка, зверніться до найближчого авторизованого сер- вісного центру.

2. Утилізація пристрою

Важливо, щоб Ви витягнули акумулятори, перш ніж викидати пристрій. Для того, щоб це зробити, зверніться до авторизованого сервісного центру або виконайте наступні дії: відключіть порохотяг від електричної мережі, демонтуйте шийку від основного корпуса, витягнувши центральний гвинт, а тоді відкрутіть п’ять (5) кріпильних гвинтів, що знаходяться в задній частині шийки (fig.24). Обережно підніміть верхню кришку шийки і відкрутіть два гвинта електричного ланцюга, від’єднайте блок акумуляторів, потягнувши за засувку (fig.25). Не викидайте блок акумуляторів в смітник, віднесіть його до найближчого авторизованого сервісного центру Tefal або місце, спеціально відведене для обробки таких відходів.

2425

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

Відповідно до діючого положення, будь-який пристрій, що вийшов з ладу необхідно віднести до авторизо- ваного сервісного центру, його безпечно утилізують.

41

Image 45
Contents Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC1 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC2 AIR ForceTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC3 11b 11c 11d 11aTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC4 Contents Precautions before use Security AdviceTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page2 How to assemble the Appliance Electric power sourceRepairs DescriptionUsing the ELECTRO-BRUSH Charging the batteryRemoving and Cleaning the ELECTRO-BRUSH Turning on the applianceCleaning the dust tray For Your SafetyCleaning the foam rubber motor protection filter 9c ELECTRO-BRUSH MalfunctionBattery replacement Vacuum cleaner care and maintenanceThrowing away the appliance BatteriesRepairs GuaranteeTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page8 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page9 사용 전 주의 사항Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page10 전원 관련Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page11 배터리 충전하기Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page12 안전을 위한 주의사항Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page13 필터 세척하기9cTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page14 제품 수리Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page15 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page16 使用前須知事項Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page17 產品說明Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page18 操作吸塵器快速清空 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page19Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page20 環境保護Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page21 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page22 SommairePrécautions d’utilisation Conseils DE SécuritéTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page23 Réparations Alimentation électriqueAssemblage de l’appareil Avant LA Première UtilisationMise en marche de l’appareil Charge de la batterieUtilisation DE L’ÉLECTROBROSSE Démontage ET Nettoyage DE L’ÉLECTROBROSSEDépannage DE L’ÉLECTROBROSSE Pour Votre SécuritéRangement Nettoyage du bac à poussièreEntretien de votre aspirateur Remplacement des batteriesMise au rebut de l’appareil EnvironnementGarantie DépannageTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page29 СодержаниеМеры предосторожности перед использованием Советы ПО БезопасностиTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page30 Ремонт Источник электропитанияКак собирать устройство ОписаниеВключение устройства Зарядка аккумулятораИспользование Электрощетки Снятие И Очистка ЭлектрощеткиНеисправность Электрощетки ДЛЯ Вашей БезопасностиХранение Очистка контейнера для пылиЧистка и техническое обслуживание Очистка поролонового фильтра для защиты двигателя 9cЗамена аккумулятора Утилизация устройстваОхрана Окружающей Среды РемонтГарантия Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page36 ЗмістЗапобіжні заходи перед використанням Поради З БезпекиTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page37 Як збирати пристрій Джерело електроживленняОпис Перед Першим ВикористаннямВвімкнення пристрою Зарядка акумулятораВикористання Електрощітки Зняття ТА Очищення ЕлектрощіткиНесправність Електрощітки ДЛЯ Вашої БезпекиЗберігання Очищення контейнера для пилуОчищення і технічне обслуговування Очищення поролонового фільтра для захисту двигуна 9сЗаміна акумулятора Утилізація пристроюГарантія Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page43 «∞∑BKOU ‹Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page44 «∞Ib¥r «∞LM∑Z ´s «ùß∑GMU¡C9 «∞LDUw «ùßHMπw «∞Ld„ LU¥W ≠K∑d ¢MEOn Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page45ßö±∑p √§q ±s Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page46∂OFw √±d ∞p-Ë ,ÆKOöÎ …«∞IU´b ¢ºªs Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page47«∞∂DU¸¥W s Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page48«ùß∑FLU‰ Æ∂q ≈∑OUU‹ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page49Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC6 «∞L∑u¥U‹
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb