Tefal TY846384 manual Dépannage, Garantie

Page 32

TE_ASPIRATEUR AFU_903460-01_903460/01 01/07/14 11:36 Page28

Pour changer les batteries, adressez-vous à un Centre de Services Agréés.

Les batteries sont conçues uniquement pour un usage à l’intérieur. Ne les plongez pas dans l’eau. Les batteries doi- vent être manipulées avec soin. Ne mettez pas les batteries dans la bouche. Ne laissez pas les batteries rentrer en contact avec d’autres objets métalliques (bagues, clous, vis..). Vous devez prendre soin de ne pas créer de courts- circuits dans les batteries en insérant des objets métalliques à leurs extrémités. Si un court-circuit se produit,la tem- pérature des batteries risque de monter dangereusement et peut causer des brûlures sérieuses voire même prendre feu. Si les batteries fuient, ne vous frottez ni les yeux, ni les muqueuses. Lavez vous les mains et rincez l’oeil à l’eau claire. Si l’inconfort persiste, consultez votre médecin.

Participons à la protection de l’environnement !

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

DÉPANNAGE

FR

IMPORTANT: Dès que votre aspirateur fonctionne moins bien et avant toute vérification arrêtez-le en met- tant l’interrupteur Marche / Arrêt en position Arrêt.

Les réparations ne doivent être effectuées que par des spécialistes avec des pièces détachées d’origine. Réparer un appareil soi-même peut constituer un danger pour l’utilisateur.

Si votre aspirateur ne démarre pas

Vérifiez que le chargeur est bien débranché de l'aspirateur. Si oui, l’appareil n’est pas chargé. Remettez-le en charge.

Si votre aspirateur n’aspire pas

L’électrobrosse est encrassée : nettoyez-la.

Le séparateur est bouché : retirez le bac à poussière et nettoyez le séparateur.

Si votre aspirateur aspire moins bien, fait du bruit, siffle

Le tube ou le flexible sont partiellement bouchés : débouchez-les.

Le réceptacle à poussière est plein : videz-le et nettoyez-le.

Le bac à poussière est mal positionné : replacez-le correctement.

La tête d’aspiration Delta est encrassée : démontez l’électrobrosse et nettoyez-la.

Le filtre mousse de protection du moteur est saturé : nettoyez-le.

Si le séparateur se remplit de poussière

Les poussières s’accumulent dans le séparateur. Vérifiez que rien ne bouche le conduit situé entre le séparateur et le bac à poussière.

L’entrée du bac à poussière est obstruée : enlevez le bac à poussière et videz-le. Nettoyez l’ouverture du bac à poussière.

Si le suceur est difficile à déplacer

Baissez la puissance d’aspiration à l’aide de l’interrupteur.

Si un problème persiste, confiez votre aspirateur au Centre Services Agréés Tefal le plus proche. Consultez la liste des Centres Services Agréés Tefal ou contactez le service consommateurs Tefal.

GARANTIE

Cet appareil est uniquement réservé à un usage ménager et domestique ; en cas d’utilisation non appropriée ou non conforme au mode d’emploi, aucune responsabilité ne peut engager la marque et la garantie est annulée.

Lisez attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de votre appareil: une utilisation non conforme au mode d’emploi dégagerait Tefal de toute responsabilité.

28

Image 32
Contents Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC1 AIR Force Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC211b 11c 11d 11a Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC3Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC4 Contents Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page2 Precautions before useSecurity Advice Electric power source How to assemble the ApplianceRepairs DescriptionCharging the battery Using the ELECTRO-BRUSHRemoving and Cleaning the ELECTRO-BRUSH Turning on the applianceFor Your Safety Cleaning the dust trayCleaning the foam rubber motor protection filter 9c ELECTRO-BRUSH MalfunctionVacuum cleaner care and maintenance Battery replacementThrowing away the appliance BatteriesGuarantee RepairsTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page8 사용 전 주의 사항 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page9전원 관련 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page10배터리 충전하기 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page11안전을 위한 주의사항 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page12필터 세척하기9c Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page13제품 수리 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page14Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page15 使用前須知事項 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page16產品說明 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page17操作吸塵器 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page18Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page19 快速清空環境保護 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page20Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page21 Sommaire Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page22Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page23 Précautions d’utilisationConseils DE Sécurité Alimentation électrique RéparationsAssemblage de l’appareil Avant LA Première UtilisationCharge de la batterie Mise en marche de l’appareilUtilisation DE L’ÉLECTROBROSSE Démontage ET Nettoyage DE L’ÉLECTROBROSSEPour Votre Sécurité Dépannage DE L’ÉLECTROBROSSERangement Nettoyage du bac à poussièreRemplacement des batteries Entretien de votre aspirateurMise au rebut de l’appareil EnvironnementDépannage GarantieСодержание Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page29Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page30 Меры предосторожности перед использованиемСоветы ПО Безопасности Источник электропитания РемонтКак собирать устройство ОписаниеЗарядка аккумулятора Включение устройстваИспользование Электрощетки Снятие И Очистка ЭлектрощеткиДЛЯ Вашей Безопасности Неисправность ЭлектрощеткиХранение Очистка контейнера для пылиОчистка поролонового фильтра для защиты двигателя 9c Чистка и техническое обслуживаниеЗамена аккумулятора Утилизация устройстваГарантия Охрана Окружающей СредыРемонт Зміст Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page36Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page37 Запобіжні заходи перед використаннямПоради З Безпеки Джерело електроживлення Як збирати пристрійОпис Перед Першим ВикористаннямЗарядка акумулятора Ввімкнення пристроюВикористання Електрощітки Зняття ТА Очищення ЕлектрощіткиДЛЯ Вашої Безпеки Несправність ЕлектрощіткиЗберігання Очищення контейнера для пилуОчищення поролонового фільтра для захисту двигуна 9с Очищення і технічне обслуговуванняЗаміна акумулятора Утилізація пристроюГарантія «∞∑BKOU ‹ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page43«∞Ib¥r «∞LM∑Z ´s «ùß∑GMU¡ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page44Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page45 C9 «∞LDUw «ùßHMπw «∞Ld„ LU¥W ≠K∑d ¢MEOnTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page46 ßö±∑p √§q ±sTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page47 ∂OFw √±d ∞p-Ë ,ÆKOöÎ …«∞IU´b ¢ºªsTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page48 «∞∂DU¸¥W sTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page49 «ùß∑FLU‰ Æ∂q ≈∑OUU‹«∞L∑u¥U‹ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC6
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb