Tefal TY846384 manual ДЛЯ Вашої Безпеки, Несправність Електрощітки, Зберігання

Page 44

TE_ASPIRATEUR AFU_903460-01_903460/01 01/07/14 11:36 Page40

ніть електрощітку та її бокові підшипники для того, щоб очистити їх (fig.9). Обережно видаліть всі нитки, во- лосини, шерсть і т.д. з електрощітки (fig.10). Після очищення, помістіть електрощітку і її бокові підшипники на місце (fig.11), а тоді зверху помістіть затримувальний фільтр (fig.12). І нарешті, скористайтесь інструментом, що входить до комплекту, щоб закрити обидві засувки (fig.13).

ДЛЯ ВАШОЇ БЕЗПЕКИ

Не торкайтесь до обертових деталей, якщо порохотяг ввімкнений або підключений до електроживлення.

Не користуйтесь пристроєм на вологих поверхнях.

Не занурюйте порохотяг в воду.

НЕСПРАВНІСТЬ ЕЛЕКТРОЩІТКИ

Електрощітка не працює належним чином або видає дивні звуки

Щітка, що обертається або вісь заблоковані: вимкніть порохотяг та прочистіть їх.

Щітка зношена: відвідайте авторизований сервісний центр, щоб замінити щітку.

Ремінь зносився: якщо ремінь видає звуки, це означає, що він ковзає, оскільки зносився. Зверніться в сер- вісний центр, щоб замінити його.

Електрощітка зупиняться, коли Ви порохотяжите

Функція термальної безпеки була активована: вимкніть порохотяг, перемістивши кнопку ввімкнути/ви-

мкнути до кінця на позицію Вимкнути (2.а) і відключіть його від живлення. Провірте, чи немає якого-небудь твердого предмета, що блокує обертання щітки. Якщо є, то видаліть цей об’єкт і очистіть електрощітку UK (fig.10). Після цього, Ви можете продовжити порохотяжити.

Електрощітка з важкістю рухається

Якщо Ви виявили, що Ваш порохотяг з важкістю пересувається по поверхні, поступово знизьте потужність до позиції «Мінімальна» (2.b). Якщо проблема не зникне, віднесіть порохотяг до найближчого авторизованого сервісного центру Tefal.

Див. список авторизованих сервісних центрів Tefal або зверніться до відділу обслуговування клієнтів Tefal.

4. Зберігання

Після використання, вимкніть порохотяг, перемістивши кнопку ввімкнути/вимкнути до кінця (2а). Тепер Ви можете де завгодно зберігати пристрій за допомогою вертикального паркувального положення. Щоб поста- вити порохотяг в паркувальне положення: поставте шийку вертикально, щоб заблокувати пристрій. Щоб продовжити використання порохотяга: візьміть його за ручку і хитніть ним назад, щоб розблокувати і вийти з паркувального положення.

ОЧИЩЕННЯ І ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

УВАГА: Завжди вимикайте і відключіть пристрій від живлення перед зберіганням або очищенням.

1. Очищення контейнера для пилу (9)

1.a Швидке випорожнення контейнера

Кожного разу, коли контейнер для пилу наповнюється, випорожніть його наступним чином: зніміть контей- нер, потягнувши його донизу (fig.14), помістіть його над смітником і натисніть кнопку "Push", щоб відкрити затримувальний фільтр та викинути вміст контейнера (fig.15). Закрийте фільтр (fig.16) і помістіть контейнер на місце в основному корпусі порохотяга (fig.19).

1.b Процедура повного очищення

Рекомендується регулярно очищувати контейнер для пилу.

Витягніть контейнер для пилу (fig.14), потім розберіть його на частини (9).

Витягніть поролоновий фільтр захисту двигуна (9с).

Занурте пилозбірник (9а), розподілювач пилу (9b) і кришку в теплу воду (fig.20); дайте їм висохнути або вит- ріть їх сухою тканиною;

Промийте поролоновий фільтр захисту двигуна (див. розділ 2).

Як тільки деталі контейнера для пилу висохнуть, зберіть їх; зробіть те ж саме з додатковим поролоновим фільтром захисту двигуна (9с), який постачається в якості додатку до Вашого порохотяга.

Закрийте контейнер для пилу і поставте його на місце в основний корпус порохотяга (fig.19).

40

Image 44
Contents Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC1 AIR Force Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC211b 11c 11d 11a Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC3Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC4 Contents Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page2 Precautions before useSecurity Advice Electric power source How to assemble the ApplianceRepairs DescriptionCharging the battery Using the ELECTRO-BRUSHRemoving and Cleaning the ELECTRO-BRUSH Turning on the applianceFor Your Safety Cleaning the dust trayCleaning the foam rubber motor protection filter 9c ELECTRO-BRUSH MalfunctionVacuum cleaner care and maintenance Battery replacementThrowing away the appliance BatteriesGuarantee RepairsTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page8 사용 전 주의 사항 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page9전원 관련 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page10배터리 충전하기 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page11안전을 위한 주의사항 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page12필터 세척하기9c Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page13제품 수리 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page14Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page15 使用前須知事項 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page16產品說明 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page17操作吸塵器 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page18Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page19 快速清空環境保護 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page20Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page21 Sommaire Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page22Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page23 Précautions d’utilisationConseils DE Sécurité Alimentation électrique RéparationsAssemblage de l’appareil Avant LA Première UtilisationCharge de la batterie Mise en marche de l’appareilUtilisation DE L’ÉLECTROBROSSE Démontage ET Nettoyage DE L’ÉLECTROBROSSEPour Votre Sécurité Dépannage DE L’ÉLECTROBROSSERangement Nettoyage du bac à poussièreRemplacement des batteries Entretien de votre aspirateurMise au rebut de l’appareil EnvironnementDépannage GarantieСодержание Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page29Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page30 Меры предосторожности перед использованиемСоветы ПО Безопасности Источник электропитания РемонтКак собирать устройство ОписаниеЗарядка аккумулятора Включение устройстваИспользование Электрощетки Снятие И Очистка ЭлектрощеткиДЛЯ Вашей Безопасности Неисправность ЭлектрощеткиХранение Очистка контейнера для пылиОчистка поролонового фильтра для защиты двигателя 9c Чистка и техническое обслуживаниеЗамена аккумулятора Утилизация устройстваГарантия Охрана Окружающей СредыРемонт Зміст Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page36Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page37 Запобіжні заходи перед використаннямПоради З Безпеки Джерело електроживлення Як збирати пристрійОпис Перед Першим ВикористаннямЗарядка акумулятора Ввімкнення пристроюВикористання Електрощітки Зняття ТА Очищення ЕлектрощіткиДЛЯ Вашої Безпеки Несправність ЕлектрощіткиЗберігання Очищення контейнера для пилуОчищення поролонового фільтра для захисту двигуна 9с Очищення і технічне обслуговуванняЗаміна акумулятора Утилізація пристроюГарантія «∞∑BKOU ‹ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page43«∞Ib¥r «∞LM∑Z ´s «ùß∑GMU¡ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page44Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page45 C9 «∞LDUw «ùßHMπw «∞Ld„ LU¥W ≠K∑d ¢MEOnTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page46 ßö±∑p √§q ±sTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page47 ∂OFw √±d ∞p-Ë ,ÆKOöÎ …«∞IU´b ¢ºªsTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page48 «∞∂DU¸¥W sTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page49 «ùß∑FLU‰ Æ∂q ≈∑OUU‹«∞L∑u¥U‹ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC6
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb