Tefal TY846384 manual Запобіжні заходи перед використанням, Поради З Безпеки

Page 41

TE_ASPIRATEUR AFU_903460-01_903460/01 01/07/14 11:36 Page37

ПОРАДИ З БЕЗПЕКИ

Для Вашої безпеки, цей пристрій відповідає діючим правилам та положенням (Інструкції з низької напруги, Електромагнітної сумісності, Природоохоронному законодавству…).

Цей пристрій забороняється використовувати особам (включно з дітьми) з обмеженими фізичними, чуттєвими чи розумовими здібностями, а також особами, які не мають відповідного досвіду чи знань, окрім випадків, коли вони знаходяться під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або ж отримали інструкції стосовно використання пристрою.

Будь ласка, слідкуйте, щоб діти не бавилися з пристроєм.

Цей пристрій забороняється використовувати дітям, яким не виповнилося 8 років, а також особам, які не мають відповідного досвіду та знань, а також чиї фізичні, чуттєві чи розумові здібності

єобмеженими, окрім випадків, коли вони отримали інструкції стосовно використання пристрою, а також знають про всі потенційний небезпеки. Дітям забороняється бавитися з пристроєм. Очищення та обслуговування користувачем не по- винні здійснюватися дітьми без нагляду. Зберігайте пристрій та шнур живлення в недоступному для дітей місці.

Забороняється використовувати прилад: якщо пошкоджено електричний шнур. Задля безпеки, заміна змотувального пристрою та шнура пилососа повинна здійснюватись тільки в акредитованому сервісному центрі Tefal.

1. Запобіжні заходи перед використанням

Уважно прочитайте інструкцію і збережіть її в безпечному місці.

Ваш порохотяг - електричний пристрій: його необхідно зберігати в нормальних умовах. Використовуйте і зберігайте пристрій в недоступному для дітей місці. Ніколи не залишайте пристрій ввімкненим без нагляду. Не підносьте кінець труби порохотяга до очей чи вух.

Ніколи не порохотяжте вологу підлогу чи рідини, не залежно від їхнього походження; гарячі речовини; над- тонкі речовини, такі як гіпс, цемент чи зола; масивні відходи, як наприклад скло; токсичні речовини, такі як розчинники та розчини для видалення фарби; агресивні речовини, такі як кислоти чи сильні миючі засоби; паливо, займисті та вибухонебезпечні речовини на основі спирту.

Ніколи не занурюйте і не заряджайте пристрій під водою чи іншими рідинами. Не розприскуйте воду на порохотяг чи зарядний пристрій.

Не зберігайте пристрій на відкритому повітрі, а завжди тримайте його в прохолодному, сухому місці.

Не залишайте пристрій біля джерела тепла (духовок, електричних обігрівачів чи радіаторів).

Не зберігайте акумулятор при кімнатній температурі вище 104° F (40°C).

Не розбирайте порохотяг, коли він ввімкнений.

Не використовуйте порохотяг без контейнера для пилу чи поролонового фільтра для захисту мотора.

Не використовуйте пристрій:

якщо він впав і є наявні видимі ознаки ушкоджень або функціональні аномалії.

якщо зарядний пристрій чи його кабель були пошкоджені.

Вбудь-якому з цих випадків не пробуйте розібрати пристрій на частини. Віднесіть його до найближчого сер- вісного центру Tefal, оскільки для ремонту необхідні спеціальні інструменти.

37

Image 41
Contents Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC1 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC2 AIR ForceTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC3 11b 11c 11d 11aTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC4 Contents Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page2 Precautions before useSecurity Advice How to assemble the Appliance Electric power sourceRepairs DescriptionUsing the ELECTRO-BRUSH Charging the batteryRemoving and Cleaning the ELECTRO-BRUSH Turning on the applianceCleaning the dust tray For Your SafetyCleaning the foam rubber motor protection filter 9c ELECTRO-BRUSH MalfunctionBattery replacement Vacuum cleaner care and maintenanceThrowing away the appliance BatteriesRepairs GuaranteeTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page8 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page9 사용 전 주의 사항Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page10 전원 관련Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page11 배터리 충전하기Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page12 안전을 위한 주의사항Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page13 필터 세척하기9cTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page14 제품 수리Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page15 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page16 使用前須知事項Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page17 產品說明Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page18 操作吸塵器快速清空 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page19Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page20 環境保護Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page21 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page22 SommaireTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page23 Précautions d’utilisationConseils DE Sécurité Réparations Alimentation électriqueAssemblage de l’appareil Avant LA Première UtilisationMise en marche de l’appareil Charge de la batterieUtilisation DE L’ÉLECTROBROSSE Démontage ET Nettoyage DE L’ÉLECTROBROSSEDépannage DE L’ÉLECTROBROSSE Pour Votre SécuritéRangement Nettoyage du bac à poussièreEntretien de votre aspirateur Remplacement des batteriesMise au rebut de l’appareil EnvironnementGarantie DépannageTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page29 СодержаниеTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page30 Меры предосторожности перед использованиемСоветы ПО Безопасности Ремонт Источник электропитанияКак собирать устройство ОписаниеВключение устройства Зарядка аккумулятораИспользование Электрощетки Снятие И Очистка ЭлектрощеткиНеисправность Электрощетки ДЛЯ Вашей БезопасностиХранение Очистка контейнера для пылиЧистка и техническое обслуживание Очистка поролонового фильтра для защиты двигателя 9cЗамена аккумулятора Утилизация устройстваГарантия Охрана Окружающей СредыРемонт Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page36 ЗмістTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page37 Запобіжні заходи перед використаннямПоради З Безпеки Як збирати пристрій Джерело електроживленняОпис Перед Першим ВикористаннямВвімкнення пристрою Зарядка акумулятораВикористання Електрощітки Зняття ТА Очищення ЕлектрощіткиНесправність Електрощітки ДЛЯ Вашої БезпекиЗберігання Очищення контейнера для пилуОчищення і технічне обслуговування Очищення поролонового фільтра для захисту двигуна 9сЗаміна акумулятора Утилізація пристроюГарантія Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page43 «∞∑BKOU ‹Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page44 «∞Ib¥r «∞LM∑Z ´s «ùß∑GMU¡C9 «∞LDUw «ùßHMπw «∞Ld„ LU¥W ≠K∑d ¢MEOn Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page45ßö±∑p √§q ±s Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page46∂OFw √±d ∞p-Ë ,ÆKOöÎ …«∞IU´b ¢ºªs Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page47«∞∂DU¸¥W s Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page48«ùß∑FLU‰ Æ∂q ≈∑OUU‹ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page49Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC6 «∞L∑u¥U‹
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb