Tefal TY846384 manual Зарядка аккумулятора, Включение устройства, Использование Электрощетки

Page 36

TE_ASPIRATEUR AFU_903460-01_903460/01 01/07/14 11:36 Page32

2. Зарядка аккумулятора

ВАЖНО: Используйте только оригинальное зарядное устройство, поставляемое с пылесосом (см. раз- дел ОПИСАНИЕ). Не заряжайте устройство при температуре ниже 32ºF (0ºC) или выше 104ºF (40°C). Использование универсального зарядного устройства автоматически аннулирует.

Перед первым использованием пылесоса, необходимо полностью зарядить аккумулятор (прибли- зительно 12 часов).

Во время зарядки аккумулятора, кнопка выключения/включения должна находиться в выключенной пози- ции (2.а).

Поместите пылесос возле электрической розетки.

Включите зарядное устройство в розетку и подключите его к пылесосу, используя разъем, расположенный на задней части шейки (fig.5).

Индикатор заряда (4), расположенный на передней панели основного корпуса будет светиться синим цве- том. Оставьте пылесос для зарядки. После того, как цикл зарядки будет завершен (после 12 часов), световой индикатор зарядки автоматически выключится.

Пылесос может оставаться подключенным к зарядному устройству постоянно, без всякой опасности. Имейте RU

ввиду, однако, что если Вы решите оставить зарядное устройство подключенным, оно может слегка на- греться. Это совершенно нормальное явление.

Желательно заряжать пылесос сразу же после каждого использования, чтобы его аккумулятор всегда был полностью заряжен. Таким образом, Вы получите максимальную пользу от его очистки и автономной рабо- тоспособности. Тем не менее, в случае, если Вы планируете отсутствовать в течение длительного периода времени (в отпуске, например), рекомендуется отсоединить зарядное устройство поскольку, в данном слу- чае, функция автономной работоспособности может ослабиться за счет автоматического отключения пита- ния.

3. Включение устройства

Отключите шнур зарядного устройства от пылесоса. Если зарядное устройство остается подключенным к розетке и устройству, оно не будет работать.

Держите пылесос за ручку и переместите кнопку включить/выключить вниз к одной из следующих трех ско- ростей (fig.6):

«Мин»: для обеспечения лучшей производительности сбора пыли на всех типах полов, в случае легкого

загрязнения (2.b). Примечание: Регулярно проверяйте колеса в задней части сопла, чтобы они были всегда чистыми.

«Макс»: для обеспечения наилучшей производительности сборы пыли со всех типов полов в случае силь- ного загрязнения (2.с).

Время работы пылесоса* для каждой из скоростей (с полностью заряженным аккумулятором):

 

Скорость 1 «Минимальная»

Скорость 2 «Макс»

 

 

 

12В

До 25 мин.

До 15 мин.

 

 

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОЩЕТКИ

Электро-щетка представляет собой вращающуюся, моторизованную щетку, которая гарантирует максималь- ную эффективность очистки, позволяя устройству пылесосить грязь и тщательно удалять ее. Щетинки, рас- положенные по всей щетке, удаляют нити, волосы и мех, которые могут находиться на поверхности ковров и ковровых изделий.

Пожалуйста, обратите внимание: если головка пылесоса слишком плотно прилегает к поверхности, которую Вы чистите, снизьте скорость к «Минимальной».

ВНИМАНИЕ: Не пылесосьте крупные фрагменты сломанных вещей, так как они могут блокировать и повредить щетку. Не используйте электро-щетку на длинношерстных коврах, на шерсти животных, или на окантовках.

СНЯТИЕ И ОЧИСТКА ЭЛЕКТРОЩЕТКИ

ВНИМАНИЕ: Всегда выключайте и отключайте устройство от питания перед хранением или очисткой.

32

Image 36
Contents Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC1 AIR Force Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC211b 11c 11d 11a Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC3Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC4 Contents Precautions before use Security AdviceTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page2 Electric power source How to assemble the ApplianceRepairs DescriptionCharging the battery Using the ELECTRO-BRUSHRemoving and Cleaning the ELECTRO-BRUSH Turning on the applianceFor Your Safety Cleaning the dust trayCleaning the foam rubber motor protection filter 9c ELECTRO-BRUSH MalfunctionVacuum cleaner care and maintenance Battery replacementThrowing away the appliance BatteriesGuarantee RepairsTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page8 사용 전 주의 사항 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page9전원 관련 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page10배터리 충전하기 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page11안전을 위한 주의사항 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page12필터 세척하기9c Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page13제품 수리 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page14Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page15 使用前須知事項 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page16產品說明 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page17操作吸塵器 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page18Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page19 快速清空環境保護 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page20Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page21 Sommaire Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page22Précautions d’utilisation Conseils DE SécuritéTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page23 Alimentation électrique RéparationsAssemblage de l’appareil Avant LA Première UtilisationCharge de la batterie Mise en marche de l’appareilUtilisation DE L’ÉLECTROBROSSE Démontage ET Nettoyage DE L’ÉLECTROBROSSEPour Votre Sécurité Dépannage DE L’ÉLECTROBROSSERangement Nettoyage du bac à poussièreRemplacement des batteries Entretien de votre aspirateurMise au rebut de l’appareil EnvironnementDépannage GarantieСодержание Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page29Меры предосторожности перед использованием Советы ПО БезопасностиTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page30 Источник электропитания РемонтКак собирать устройство ОписаниеЗарядка аккумулятора Включение устройстваИспользование Электрощетки Снятие И Очистка ЭлектрощеткиДЛЯ Вашей Безопасности Неисправность ЭлектрощеткиХранение Очистка контейнера для пылиОчистка поролонового фильтра для защиты двигателя 9c Чистка и техническое обслуживаниеЗамена аккумулятора Утилизация устройстваОхрана Окружающей Среды РемонтГарантия Зміст Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page36Запобіжні заходи перед використанням Поради З БезпекиTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page37 Джерело електроживлення Як збирати пристрійОпис Перед Першим ВикористаннямЗарядка акумулятора Ввімкнення пристроюВикористання Електрощітки Зняття ТА Очищення ЕлектрощіткиДЛЯ Вашої Безпеки Несправність ЕлектрощіткиЗберігання Очищення контейнера для пилуОчищення поролонового фільтра для захисту двигуна 9с Очищення і технічне обслуговуванняЗаміна акумулятора Утилізація пристроюГарантія «∞∑BKOU ‹ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page43«∞Ib¥r «∞LM∑Z ´s «ùß∑GMU¡ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page44Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page45 C9 «∞LDUw «ùßHMπw «∞Ld„ LU¥W ≠K∑d ¢MEOnTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page46 ßö±∑p √§q ±sTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page47 ∂OFw √±d ∞p-Ë ,ÆKOöÎ …«∞IU´b ¢ºªsTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page48 «∞∂DU¸¥W sTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page49 «ùß∑FLU‰ Æ∂q ≈∑OUU‹«∞L∑u¥U‹ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC6
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb