Tefal TY846384 manual Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page45

TE_ASPIRATEUR AFU_903460-01_903460/01 01/07/14 11:36 Page45

		«∞∑U±W «∞∑MEOn ≈§d«¡«‹ 1.b
		.°U≤∑EUÂ «∞G∂U¸ …•πOd °∑MEOn ≤MB`
		.)9( °LHdœ≥U …•πOd Øq «≠Bq £r ),41 «∞AJq( «∞G∂U¸ …•πOd «≤eŸ		>
		)c9( «∞LDU©w «ùßHMπw «∞L∫d„ •LU¥W ≠K∑d «≤eŸ		>
ÆLU‘ °IDFW «±º∫Nr √Ë «∞πLOl §Hn £r ),d9( Ë«∞GDU¡ )b9«∞G∂U¸( ≠UÅq ±l )02 «∞AJq( Ëœ«≠µW §U¸¥W ±U¡ ¢∫X )a9( «∞G∂U¸ …•πOd «¨ºq				>
		.	§U≠ÒW
		)2 …«∞HId «≤Ed( «∞LDU©w «ùßHMπw «∞L∫d„ •LU¥W ≠K∑d «¨ºq		>
≈{U≠w ØLK∫o «∞Ld≠o )c9( «ôßHMπw «∞HK∑d ±l «∞ªDu«‹ ≤Hf Ë«¢∂l ±JU≤NU, «∞v «∞G∂U¸ …•πOd ±d≠IU‹ §LOl ¢dØOV √´b «∞∑UÂ, «∞∑πHOn °Fb				>
		.«∞LJMºW ±l
		.)91 ®Jq( «∞dzOºw «∞LM∑Z §ºr ≠w ±u{FNU «∞v Ë√´b≥U «∞G∂U¸ …•πOd «¨Ko		>
		)c9( «∞LDU©w «ùßHMπw «∞L∫d„ •LU¥W ≠K∑d ¢MEOn > 2
		.«∞LDU©w «ùßHMπw «∞L∫d„ •LU¥W ≠K∑d ˧uœ œËÊ «∞JNd°UzOW «∞LJMºW GÒq ¢ÔAô : ¢∫c¥d
«ùßHMπw «∞L∫d„ •LU¥W ≠K∑d		Ë≤EÒn «∞d±Uœ, √Ë «ùßLMX, «∞π∂f, ±∏q §b«Î, «∞MU´LW «∞Lu«œ ¢AHj ô «∞JNd°UzOW, ±JMº∑p ≠U´KOW ´Kv ∞KL∫U≠EW
«ùßHMπw «∞L∫d„ •LU¥W ≠K∑d °∑MEOn ≤MB` «∞JNd°UzOW, «∞LJMºW √œ«¡ ±º∑uÈ ≠w≥∂u©UÎ ô•EX «–≈ .Æq_« ´Kv «∞ANd ≠w …Ë«•b …±d «∞LDU©w
		.∞p– ±s √Ø∏d «∞LDU©w
		)12 «∞AJq( )c9( «∞LDU©w «ùßHMπw «∞L∫d„ •LU¥W ≠K∑d «≤eŸ £r ),d9( «∞G∂U¸ …•πOd ¨DU¡ «≤eŸ		>
		. Ë«∞BU°uÊ «∞b«≠v¡ °U∞LU¡ )c9( «∞LDU©w «ùßHMπw «∞L∫d„ •LU¥W ≠K∑d	≤EÒn	>
		.)22 «∞AJq( «∞JNd°UzOW «∞LJMºW ≠w £U≤OW …±d Ë{Ft Æ∂q ßU´W 21 ´s ¢Iq ô …±b ¥πn ∞Jw Ë«¢dØt «¨ºKt £r
≠w ±JU≤t ≠w ¢dØO∂t Æ∂q¢LU±UΧU·Ï «∞LDU©w «ùßHMπw «∞L∫d„ •LU¥W ≠K∑d °QÊ ¢QØb ∞KL∫d„, ÆBuÈ •LU¥W {LUÊ √§q ±s : ≥‡‡‡UÂ
±JMº∑p ±l ±d≠o .«∞G∂U¸ …Od		•Ôπ «∞v ≈¸§U´t Æ∂q ßU´W 21 ´s ¢Iq ô …∞H∑d¢LU±UÎ ∞Oπn «∞HK∑d ¢bŸ √Ê «∞CdË¸Í ≠Ls , Ë∞c∞p .«∞πNU“
		.ÅKw_« «∞HK∑d ¢πHOn √£MU¡ «ß∑FLU∞t ¥LJMp , ≈{U≠w ≠K∑d «∞JNd°UzOW
	√°b«Î. «∞B∫uÊ §ö¥W ≠w «∞LDU©w «ùßHMπw «∞L∫d„ •LU¥W ≠K∑d √Ë ±d≠IU¢NU, √Ë «∞G∂U¸ …•πOd En¢ÔMô : ¢∫c¥d
		ËÅOU≤∑NU «∞JNd°UzOW °LJMº∑p «∞FMU¥W > 3
		.)32 «∞AJq( §U≠W ÆLU‘ ÆDFW °Uß∑FLU‰ §HHt £r Ë≤U´LW, ¸©∂W ÆLU‘ °IDFW «∞JNd°UzOW «∞LJMºW §ºr «±º`
	±lÆKOöÎ ∞u≤NLU ¥∑GOÒd Æb «∞G∂U¸ ≠UÅq √Ë ≠W «∞AHÒU «∞G∂U¸ …•πOd ≈Ê , «∞∫U¸ÆW √Ë «∞JU®DW √Ë …NÒd «∞LÔD «∞Lu«œ ¢º∑FLq ô :		≥‡‡‡UÂ
		.«∞LJMºW √œ«¡ ´Kv ¥R£Òd ∞s ∞p– Ë∞Js «∞e±s, ±d˸

45