Tefal TY846384 Джерело електроживлення, Як збирати пристрій, Опис, Перед Першим Використанням

Page 42

TE_ASPIRATEUR AFU_903460-01_903460/01 01/07/14 11:36 Page38

Ремонт повинні робити лише кваліфіковані спеціалісти з використанням оригінальних запчастин.

Спроба відремонтувати електричний пристрій в домашніх умовах може бути небезпечною для користувача.

Використовуйте лише оригінальні деталі Tefal (фільтри, акумулятори…), на які поширюється гарантія.

Пристрій призначений лише для використання в домашніх умовах. Компанія Tefal не несе відповідальності за пристрій у випадку неправильного використання, яке суперечить цій інструкції.

2. Джерело електроживлення

Переконайтесь, що напруга, вказана в табличці с паспортними даними зарядного пристрою відповідає на- прузі джерела електроенергії у Вашому домі.

Ніколи не відключайте пристрій від електроживлення, смикаючи за електричний шнур.

Якщо електричний шнур зарядного пристрою пошкоджений, або якщо зарядний пристрій не працює на- лежним чином, використовуйте пристрій лише тієї моделі, яка була вказана виробником, або зверніться до найближчого авторизованого сервісного центру.

3. Ремонт

Ремонт пристрою повинен проводитися тільки спеціалістом с використанням оригінальних запчастин. Спроба відремонтувати електричний пристрій вдома може бути небезпечною для користувача і спричинити анулювання гарантії.

UK

ОПИС

1.

Зручна ручка

10.

З’єднувальна труба

2.

Кнопка ввімкнути/вимкнути

11.

Дельтоподібна насадка порохотяга з інтегрова-

 

2.а Позиція вимк.

 

ною електрощіткою

 

2.b Позиція «мінімальна»

 

11.a Електрощітка

 

2.с Позиція «Макс»

 

11.b Світлодіод*

3.

Світловий індикатор «Мах»

 

11.c Засувка

4.

Світловий сигнал зарядження акумулятора

12.

11.d Затримуючий фільтр

5.

Шийка

Колеса

6.

Основний корпус

13.

Зарядний пристрій

7.

Стопорний гвинт

 

- 12В: див. RS-RH5155*

8.

Решітка для виходу повітря

 

- 12 В/Корея: див. RS-RH5203*

9.

Контейнер для пилу

14.

- 12 В/Гонконг: див. RS-RH5380*

 

9.а Пилозбірник (0,5 л)

Акумулятори

 

9.b Розподілювач пилу

15.

- 12В: див. RS-RH5157*

 

9.с Поролоновий фільтр для захисту двигуна

Інструмент

 

9.d Кришка

 

 

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

1. Як збирати пристрій

Розпакуйте пристрій та викиньте всі етикетки. Збережіть гарантію і уважно прочитайте інструкцію, перш ніж вперше використовувати пристрій

Витягніть гвинт з шийки, щоб гайка зайняла своє місце.

Прикріпіть шийку, акуратно вставивши її в верхню частину основного корпусу (fig.1).

Вставте стопорний гвинт (7) в шийку і туго закріпіть його за допомогою інструменту, що входить до ком- плекту з пристроєм (fig.2).

Зафіксуйте дельтоподібну насадку порохотяга (11) закріпивши її в нижній частині основного корпусу (fig.3).

Закріпіть контейнер для пилу до основного корпусу пристрою (fig.19).

Будь ласка, зверніть увагу: Для того, щоб від’єднати дельтоподібну голову порохотяга, натисніть на кнопку виштовхування в задній частині основного корпусу (fig.4) і витягніть її.

* Залежно від моделі

38

 

Image 42
Contents Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC1 AIR Force Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC211b 11c 11d 11a Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC3Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC4 Contents Precautions before use Security AdviceTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page2 Repairs Electric power sourceHow to assemble the Appliance DescriptionRemoving and Cleaning the ELECTRO-BRUSH Charging the batteryUsing the ELECTRO-BRUSH Turning on the applianceCleaning the foam rubber motor protection filter 9c For Your SafetyCleaning the dust tray ELECTRO-BRUSH MalfunctionThrowing away the appliance Vacuum cleaner care and maintenanceBattery replacement BatteriesGuarantee RepairsTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page8 사용 전 주의 사항 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page9전원 관련 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page10배터리 충전하기 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page11안전을 위한 주의사항 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page12필터 세척하기9c Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page13제품 수리 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page14Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page15 使用前須知事項 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page16產品說明 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page17操作吸塵器 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page18Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page19 快速清空環境保護 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page20Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page21 Sommaire Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page22Précautions d’utilisation Conseils DE SécuritéTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page23 Assemblage de l’appareil Alimentation électriqueRéparations Avant LA Première UtilisationUtilisation DE L’ÉLECTROBROSSE Charge de la batterieMise en marche de l’appareil Démontage ET Nettoyage DE L’ÉLECTROBROSSERangement Pour Votre SécuritéDépannage DE L’ÉLECTROBROSSE Nettoyage du bac à poussièreMise au rebut de l’appareil Remplacement des batteriesEntretien de votre aspirateur EnvironnementDépannage GarantieСодержание Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page29Меры предосторожности перед использованием Советы ПО БезопасностиTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page30 Как собирать устройство Источник электропитанияРемонт ОписаниеИспользование Электрощетки Зарядка аккумулятораВключение устройства Снятие И Очистка ЭлектрощеткиХранение ДЛЯ Вашей БезопасностиНеисправность Электрощетки Очистка контейнера для пылиЗамена аккумулятора Очистка поролонового фильтра для защиты двигателя 9cЧистка и техническое обслуживание Утилизация устройстваОхрана Окружающей Среды РемонтГарантия Зміст Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page36Запобіжні заходи перед використанням Поради З БезпекиTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page37 Опис Джерело електроживленняЯк збирати пристрій Перед Першим ВикористаннямВикористання Електрощітки Зарядка акумулятораВвімкнення пристрою Зняття ТА Очищення ЕлектрощіткиЗберігання ДЛЯ Вашої БезпекиНесправність Електрощітки Очищення контейнера для пилуЗаміна акумулятора Очищення поролонового фільтра для захисту двигуна 9сОчищення і технічне обслуговування Утилізація пристроюГарантія «∞∑BKOU ‹ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page43«∞Ib¥r «∞LM∑Z ´s «ùß∑GMU¡ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page44Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page45 C9 «∞LDUw «ùßHMπw «∞Ld„ LU¥W ≠K∑d ¢MEOnTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page46 ßö±∑p √§q ±sTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page47 ∂OFw √±d ∞p-Ë ,ÆKOöÎ …«∞IU´b ¢ºªsTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page48 «∞∂DU¸¥W sTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page49 «ùß∑FLU‰ Æ∂q ≈∑OUU‹«∞L∑u¥U‹ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC6
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb