Tefal TY846384 manual Очистка поролонового фильтра для защиты двигателя 9c, Замена аккумулятора

Page 38

TE_ASPIRATEUR AFU_903460-01_903460/01 01/07/14 11:36 Page34

• Закройте контейнер для сбора пыли и поставьте его на место в основной корпус пылесоса (fig.19).

2. Очистка поролонового фильтра для защиты двигателя (9c)

ВНИМАНИЕ: Никогда не используйте пылесос без поролонового фильтра для защиты двигателя.

Для того, чтобы поддерживать высокий уровень производительности пылесоса, не пылесосьте ультра-тонкие вещества, такие как гипс, цемент или зола, и проводите очистку поролонового фильтра для защиты двига- теля, по крайней мере, раз в месяц. Если Вы считаете, что Ваш пылесос работает ниже нормального среднего уровня, мы рекомендуем Вам чистить поролоновый фильтр для защиты двигателя чаще.

Снимите крышку контейнера для пыли (9d), а затем вытяните поролоновый фильтр защиты двигателя (9c) (fig.21).

Очистите поролоновый фильтр для защиты двигателя (9c) с теплой мыльной водой.

Прополощите и дайте высохнуть в течение, по крайней мере, 12 часов прежде чем помещать фильтр на место (fig.22).

ВАЖНО: Для того чтобы обеспечить оптимальную защиту двигателя, убедитесь, что поролоновый фильтр полностью высох, прежде чем ставить его на место. Дайте ему высохнуть в течение, по край- ней мере, 12 часов, затем вставьте его в контейнер для сбора пыли. С Вашим пылесосом поставляется RU

дополнительный поролоновый фильтр защиты двигателя, по этому Вы можете использовать пыле- сос, в то время как первый фильтр по-прежнему сушится.

ВНИМАНИЕ: Никогда не ставьте детали контейнера для сбора пыли или поролоновый фильтр для за- щиты двигателя в посудомоечную машину.

3. Чистка и техническое обслуживание

Протрите основной корпус прибора мягкой влажной тканью, а затем вытрите сухой тканью (fig.23).

ВАЖНО: Не используйте моющие средства, агрессивные или абразивные чистящие средства. Про- зрачный цвет контейнера для сбора пыли и/или разделительной крышки может измениться со вре- менем; однако, это не повлияет на качество работы пылесоса.

АККУМУЛЯТОРЫ

1. Замена аккумулятора

Данное устройство содержит никель-металл-гидридные (NiMH) аккумуляторы, которые, по соображениям безопасности, доступны только для профессиональных инженеров. Когда батарея уже не способна удержи- вать заряд, блок NiMh аккумуляторов необходимо заменить. Для того, чтобы заменить аккумуляторы, пожа- луйста, посетите ближайший авторизованный сервисный центр.

2. Утилизация устройства

Важно, чтобы Вы вытянули аккумуляторы, прежде чем выбросить устройство. Для того, чтобы это сделать, об- ратитесь в авторизованный сервисный центр или выполните следующие действия: отключить прибор от элек- трической сети, демонтируйте шейку от основного корпуса, вытянув центральный винт, а затем открутите пять

(5)крепежных винтов, расположенных в задней части шейки (fig.24). Аккуратно поднимите верхнюю крышку шейки и открутите два винта электрической цепи, отсоедините блок аккумуляторов, потянув за защелку (fig.25). Не выбрасывайте блок аккумуляторов в мусорное ведро, отнесите его в ближайший авторизованный сервис- ный центр Tefal или место, специально отведенное для обработки такого вида отходов.

2425

34

Image 38
Contents Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC1 AIR Force Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC211b 11c 11d 11a Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC3Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC4 Contents Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page2 Precautions before useSecurity Advice Repairs Electric power sourceHow to assemble the Appliance DescriptionRemoving and Cleaning the ELECTRO-BRUSH Charging the batteryUsing the ELECTRO-BRUSH Turning on the applianceCleaning the foam rubber motor protection filter 9c For Your SafetyCleaning the dust tray ELECTRO-BRUSH MalfunctionThrowing away the appliance Vacuum cleaner care and maintenanceBattery replacement BatteriesGuarantee RepairsTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page8 사용 전 주의 사항 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page9전원 관련 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page10배터리 충전하기 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page11안전을 위한 주의사항 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page12필터 세척하기9c Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page13제품 수리 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page14Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page15 使用前須知事項 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page16產品說明 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page17操作吸塵器 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page18Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page19 快速清空環境保護 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page20Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page21 Sommaire Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page22Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page23 Précautions d’utilisationConseils DE Sécurité Assemblage de l’appareil Alimentation électriqueRéparations Avant LA Première UtilisationUtilisation DE L’ÉLECTROBROSSE Charge de la batterieMise en marche de l’appareil Démontage ET Nettoyage DE L’ÉLECTROBROSSERangement Pour Votre SécuritéDépannage DE L’ÉLECTROBROSSE Nettoyage du bac à poussièreMise au rebut de l’appareil Remplacement des batteriesEntretien de votre aspirateur EnvironnementDépannage GarantieСодержание Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page29Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page30 Меры предосторожности перед использованиемСоветы ПО Безопасности Как собирать устройство Источник электропитания Ремонт ОписаниеИспользование Электрощетки Зарядка аккумулятораВключение устройства Снятие И Очистка ЭлектрощеткиХранение ДЛЯ Вашей БезопасностиНеисправность Электрощетки Очистка контейнера для пылиЗамена аккумулятора Очистка поролонового фильтра для защиты двигателя 9cЧистка и техническое обслуживание Утилизация устройстваГарантия Охрана Окружающей СредыРемонт Зміст Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page36Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page37 Запобіжні заходи перед використаннямПоради З Безпеки Опис Джерело електроживленняЯк збирати пристрій Перед Першим ВикористаннямВикористання Електрощітки Зарядка акумулятораВвімкнення пристрою Зняття ТА Очищення ЕлектрощіткиЗберігання ДЛЯ Вашої БезпекиНесправність Електрощітки Очищення контейнера для пилуЗаміна акумулятора Очищення поролонового фільтра для захисту двигуна 9сОчищення і технічне обслуговування Утилізація пристроюГарантія «∞∑BKOU ‹ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page43«∞Ib¥r «∞LM∑Z ´s «ùß∑GMU¡ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page44Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page45 C9 «∞LDUw «ùßHMπw «∞Ld„ LU¥W ≠K∑d ¢MEOnTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page46 ßö±∑p √§q ±sTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page47 ∂OFw √±d ∞p-Ë ,ÆKOöÎ …«∞IU´b ¢ºªsTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page48 «∞∂DU¸¥W sTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page49 «ùß∑FLU‰ Æ∂q ≈∑OUU‹«∞L∑u¥U‹ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC6
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb