Tefal TY846384 manual Précautions d’utilisation, Conseils DE Sécurité

Page 27

TE_ASPIRATEUR AFU_903460-01_903460/01 01/07/14 11:36 Page23

CONSEILS DE SÉCURITÉ

Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et règlementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement,...).

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont u pbénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes manquant d’expérience et de connaissances ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, si elles ont été formées et encadrées quant à l’utilisation de manière sûre et connaissent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doit pas être fait par des enfants sans surveillance. Tenir l’appareil et son cor- don hors de la portée des enfants.

N’utilisez pas l’appareil : si le cordon est endommagé. Afin d’éviter un danger, l’ensemble enrouleur et cordon de votre aspirateur doit être remplacé impérativement par un Centre Service Agréé Tefal.

1. Précautions d’utilisation

Votre aspirateur est un appareil électrique : il doit être utilisé dans des conditions normales d’utilisation. Utilisez et rangez l’appareil hors de portée des enfants. Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans surveillance. Ne tenez pas le suceur ou l’extrémité du tube à portée des yeux et des oreilles.

N’aspirez pas de surfaces mouillées, de liquides quelle que soit leur nature, de substances chaudes, de substances ultrafines (plâtre, ciment, cendres…), de gros débris tranchants (verre), de produits nocifs (solvants, décapants...), agressifs (acides, nettoyants ...), inflammables et explosifs (à base d’essence ou d’alcool).

Ne jamais immerger l’appareil ni le chargeur dans l’eau ou tout autre liquide, ne projetez pas d’eau sur l’appareil ni sur le chargeur.

N’entreposez pas l’appareil à l’extérieur et tenez-le à l’abri de l’humidité.

Ne pas placer l’appareil à proximité d’une source de chaleur (fours, appareils de chauffage ou radiateurs chauds).

Ne pas exposer les batteries à une température ambiante supérieure à 40°C.

Ne pas démonter l’aspirateur en marche.

Ne jamais faire fonctionner l’aspirateur sans le bac à poussières et le filtre mousse de protection du moteur.

Ne pas utiliser l’appareil :

-s’il est tombé et présente des détériorations visibles ou des anomalies de fonctionnement.

-si le chargeur ou le cordon du chargeur sont endommagés.

Dans ce cas ne pas ouvrir l’appareil, mais l’envoyer au Centre Services agréés Tefal le plus proche de votre domicile, car des outils spéciaux sont nécessaires pour effectuer toute réparation afin d’éviter un danger.

23

Image 27
Contents Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC1 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC2 AIR ForceTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC3 11b 11c 11d 11aTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC4 Contents Precautions before use Security AdviceTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page2 Description Electric power sourceHow to assemble the Appliance RepairsTurning on the appliance Charging the batteryUsing the ELECTRO-BRUSH Removing and Cleaning the ELECTRO-BRUSHELECTRO-BRUSH Malfunction For Your SafetyCleaning the dust tray Cleaning the foam rubber motor protection filter 9cBatteries Vacuum cleaner care and maintenanceBattery replacement Throwing away the applianceRepairs GuaranteeTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page8 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page9 사용 전 주의 사항Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page10 전원 관련Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page11 배터리 충전하기Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page12 안전을 위한 주의사항Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page13 필터 세척하기9cTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page14 제품 수리Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page15 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page16 使用前須知事項Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page17 產品說明Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page18 操作吸塵器快速清空 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page19Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page20 環境保護Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page21 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page22 SommairePrécautions d’utilisation Conseils DE SécuritéTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page23 Avant LA Première Utilisation Alimentation électriqueRéparations Assemblage de l’appareilDémontage ET Nettoyage DE L’ÉLECTROBROSSE Charge de la batterieMise en marche de l’appareil Utilisation DE L’ÉLECTROBROSSENettoyage du bac à poussière Pour Votre SécuritéDépannage DE L’ÉLECTROBROSSE RangementEnvironnement Remplacement des batteriesEntretien de votre aspirateur Mise au rebut de l’appareilGarantie DépannageTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page29 СодержаниеМеры предосторожности перед использованием Советы ПО БезопасностиTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page30 Описание Источник электропитанияРемонт Как собирать устройствоСнятие И Очистка Электрощетки Зарядка аккумулятораВключение устройства Использование ЭлектрощеткиОчистка контейнера для пыли ДЛЯ Вашей БезопасностиНеисправность Электрощетки ХранениеУтилизация устройства Очистка поролонового фильтра для защиты двигателя 9cЧистка и техническое обслуживание Замена аккумулятораОхрана Окружающей Среды РемонтГарантия Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page36 ЗмістЗапобіжні заходи перед використанням Поради З БезпекиTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page37 Перед Першим Використанням Джерело електроживленняЯк збирати пристрій ОписЗняття ТА Очищення Електрощітки Зарядка акумулятораВвімкнення пристрою Використання ЕлектрощіткиОчищення контейнера для пилу ДЛЯ Вашої БезпекиНесправність Електрощітки ЗберіганняУтилізація пристрою Очищення поролонового фільтра для захисту двигуна 9сОчищення і технічне обслуговування Заміна акумулятораГарантія Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page43 «∞∑BKOU ‹Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page44 «∞Ib¥r «∞LM∑Z ´s «ùß∑GMU¡C9 «∞LDUw «ùßHMπw «∞Ld„ LU¥W ≠K∑d ¢MEOn Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page45ßö±∑p √§q ±s Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page46∂OFw √±d ∞p-Ë ,ÆKOöÎ …«∞IU´b ¢ºªs Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page47«∞∂DU¸¥W s Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page48«ùß∑FLU‰ Æ∂q ≈∑OUU‹ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page49Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC6 «∞L∑u¥U‹
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb