Tefal TY846384 manual Меры предосторожности перед использованием, Советы ПО Безопасности

Page 34

TE_ASPIRATEUR AFU_903460-01_903460/01 01/07/14 11:36 Page30

СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Для Вашей безопасности, это устройство соответствует действующим правилам и положениям (Руководство по низкому напряжению, Электромагнитной совместимости, Природоохранительному законодательству…).

Прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и лицами без соответствующих знаний и опыта. Использование прибора такими людьми допускается только под наблюдением лица, отвечающего за их безопасность, и при условии предоставления с его стороны

четких инструкций по работе с прибором. Необходимо следить

за детьми, чтобы они не играли с прибором.

RU

 

Прибор может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, а также лицами без соответствующих знаний и опыта и людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, если их проинструктировали о работе с прибором, и они знают о возможных рисках. Дети не должны играть с прибором. Детям разрешается осуществлять очистку и обслуживание прибора только под присмотром взрослых. Хра- ните прибор и сетевой шнур в недоступном для детей месте.

Не пользуйтесь прибором, если сетевой шнур поврежден. Во избежание опасности замена шнура вместе с механизмом для его сматывания должна осуществляться одним из уполномоченных сервисных центров фирмы Tefal.

1. Меры предосторожности перед использованием

Внимательно прочтите инструкции и сохраните ее в безопасном месте.

Ваш пылесос является электрическим устройством: его нужно хранить в нормальных условиях. Исполь- зуйте и храните устройство в недоступном для детей месте. Ни когда не оставляйте устройство включен- ным и без присмотра. Не держите конец трубы пылесоса возле глаз или ушей.

Никогда не пылесосьте влажные поверхности или жидкости, независимо от того, какой оны природы; го- рячие вещества; ультратонкие вещества, такие как гипс, цемент или зола; крупные отходы, такие как стекло; токсические вещества, такие как растворители или растворы для удаления краски; агрессивные вещества, такие как кислоты или сильные моющие средства; топливо или воспламеняющиеся и взрывоопасные ве- щества на основе спирта.

Никогда не погружайте или заряжайте устройство под водой или другой жидкостью. Никогда не распили- вайте воду на пылесос или зарядное устройство.

Не храните устройство на открытом воздухе, всегда держите его в прохладном, сухом месте.

Не оставляйте устройство возле источника тепла (духовок, электрических обогревателей или радиаторов).

Не храните аккумулятор при комнатной температуре выше 104° F (40°C).

Не разбирайте пылесос, когда он включен.

Не используйте пылесос без контейнера для пыли или поролонового фильтра для защиты мотора.

Не используйте устройство:

если оно упало и есть видимые признаки повреждения или функциональные аномалии.

если зарядное устройство или его кабель были повреждены.

30

Image 34
Contents Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC1 AIR Force Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC211b 11c 11d 11a Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC3Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC4 Contents Security Advice Precautions before useTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page2 Repairs Electric power sourceHow to assemble the Appliance DescriptionRemoving and Cleaning the ELECTRO-BRUSH Charging the batteryUsing the ELECTRO-BRUSH Turning on the applianceCleaning the foam rubber motor protection filter 9c For Your SafetyCleaning the dust tray ELECTRO-BRUSH MalfunctionThrowing away the appliance Vacuum cleaner care and maintenanceBattery replacement BatteriesGuarantee RepairsTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page8 사용 전 주의 사항 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page9전원 관련 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page10배터리 충전하기 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page11안전을 위한 주의사항 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page12필터 세척하기9c Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page13제품 수리 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page14Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page15 使用前須知事項 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page16產品說明 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page17操作吸塵器 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page18Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page19 快速清空環境保護 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page20Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page21 Sommaire Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page22Conseils DE Sécurité Précautions d’utilisationTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page23 Assemblage de l’appareil Alimentation électriqueRéparations Avant LA Première UtilisationUtilisation DE L’ÉLECTROBROSSE Charge de la batterieMise en marche de l’appareil Démontage ET Nettoyage DE L’ÉLECTROBROSSERangement Pour Votre SécuritéDépannage DE L’ÉLECTROBROSSE Nettoyage du bac à poussièreMise au rebut de l’appareil Remplacement des batteriesEntretien de votre aspirateur EnvironnementDépannage GarantieСодержание Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page29Советы ПО Безопасности Меры предосторожности перед использованиемTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page30 Как собирать устройство Источник электропитанияРемонт ОписаниеИспользование Электрощетки Зарядка аккумулятораВключение устройства Снятие И Очистка ЭлектрощеткиХранение ДЛЯ Вашей БезопасностиНеисправность Электрощетки Очистка контейнера для пылиЗамена аккумулятора Очистка поролонового фильтра для защиты двигателя 9cЧистка и техническое обслуживание Утилизация устройстваРемонт Охрана Окружающей СредыГарантия Зміст Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page36Поради З Безпеки Запобіжні заходи перед використаннямTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page37 Опис Джерело електроживленняЯк збирати пристрій Перед Першим ВикористаннямВикористання Електрощітки Зарядка акумулятораВвімкнення пристрою Зняття ТА Очищення ЕлектрощіткиЗберігання ДЛЯ Вашої БезпекиНесправність Електрощітки Очищення контейнера для пилуЗаміна акумулятора Очищення поролонового фільтра для захисту двигуна 9сОчищення і технічне обслуговування Утилізація пристроюГарантія «∞∑BKOU ‹ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page43«∞Ib¥r «∞LM∑Z ´s «ùß∑GMU¡ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page44Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page45 C9 «∞LDUw «ùßHMπw «∞Ld„ LU¥W ≠K∑d ¢MEOnTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page46 ßö±∑p √§q ±sTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page47 ∂OFw √±d ∞p-Ë ,ÆKOöÎ …«∞IU´b ¢ºªsTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page48 «∞∂DU¸¥W sTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page49 «ùß∑FLU‰ Æ∂q ≈∑OUU‹«∞L∑u¥U‹ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC6
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb