Tefal TY846384 manual Repairs, Guarantee

Page 11

TE_ASPIRATEUR AFU_903460-01_903460/01 01/07/14 11:35 Page7

Warning

Do not place a block of rechargeable batteries with non-rechargeable batteries. If you wish to change the batteries, visit an authorized Service Center.

The batteries are designed to be used indoors only. Do not immerse them in water. Handle the batteries with care. Do not place the batteries in your mouth. Do not let the batteries come in contact with other metal objects such as rings, nails or screws. Be careful not to provoke internal short-circuits in the batteries by inserting metal objects through their extremities. If a short-circuit does occur, the temperature of the batteries could rise dangerously, cau- sing serious burns or even catching fire. If the batteries start leaking, do not rub your eyes or mucous membranes. Wash your hands and rinse your eyes with clean water. If irritation persists, consult your physician.

Let’s help protect the environment!

Your appliance contains numerous useful or recyclable materials.

Take the appliance to a collection spot so that it can be disposed of properly.

REPAIRS

IMPORTANT: If you notice that your vacuum cleaner is not functioning properly, before any revision, turn it off by placing the Stop/Start button in the Stop position.

Repairs should only be carried out by specialists using original replacement parts. To attempt the repair of an elec- tronic appliance at home may be hazardous to the user.

If your vacuum cleaner does not start

Make sure that the charger is completely unplugged from the appliance. If it is, it means that the appliance is not charged, so proceed to charge it.

If your appliance does not vacuum

The electro-brush is dirty: clean it.

The separator is clogged up: remove the dust tray and clean the separator.

If your vacuum cleaner seems less efficient, makes noise or whistles

The tube or the hose are partially clogged up: unclog them.

The dust receiver is full: empty and clean it.

The dust tray is not well positioned: place it correctly.

The Delta vacuum head is dirty: demount the electro-brush and clean it.

The foam rubber motor protection filter is saturated: clean it.

If the separator gets filled with dust

The separator sometimes accumulates dust. Make sure that nothing is blocking the duct between the separator and the dust tray.

The dust tray opening is blocked: Remove the dust tray, empty it and clean the opening.

The vacuum head moves with difficulty

Lower the vacuum speed by moving the appropriate switch button.

If the problem persists, take your vacuum cleaner to the authorized Tefal Service Center nearest to your home. See the list of authorized Tefal Service Centers or contact the Tefal Consummer Service department.

GUARANTEE

This appliance is intended for domestic use only. In case it is used inappropriately, not following the given instruc- tions, Tefal will not be subject to any liabilities whatsoever and the guarantee will be invalidated.

Read the instructions before using the appliance for the first time: using the appliance in any way different from the one indicated here would free Tefal of all liabilities.

7

Image 11
Contents Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC1 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC2 AIR ForceTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC3 11b 11c 11d 11aTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC4 Contents Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page2 Precautions before useSecurity Advice Description Electric power sourceHow to assemble the Appliance RepairsTurning on the appliance Charging the batteryUsing the ELECTRO-BRUSH Removing and Cleaning the ELECTRO-BRUSHELECTRO-BRUSH Malfunction For Your SafetyCleaning the dust tray Cleaning the foam rubber motor protection filter 9cBatteries Vacuum cleaner care and maintenanceBattery replacement Throwing away the applianceRepairs GuaranteeTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page8 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page9 사용 전 주의 사항Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page10 전원 관련Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page11 배터리 충전하기Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page12 안전을 위한 주의사항Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page13 필터 세척하기9cTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page14 제품 수리Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page15 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page16 使用前須知事項Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page17 產品說明Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page18 操作吸塵器快速清空 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page19Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page20 環境保護Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page21 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page22 SommaireTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page23 Précautions d’utilisationConseils DE Sécurité Avant LA Première Utilisation Alimentation électriqueRéparations Assemblage de l’appareilDémontage ET Nettoyage DE L’ÉLECTROBROSSE Charge de la batterieMise en marche de l’appareil Utilisation DE L’ÉLECTROBROSSENettoyage du bac à poussière Pour Votre SécuritéDépannage DE L’ÉLECTROBROSSE RangementEnvironnement Remplacement des batteriesEntretien de votre aspirateur Mise au rebut de l’appareilGarantie DépannageTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page29 СодержаниеTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page30 Меры предосторожности перед использованиемСоветы ПО Безопасности Описание Источник электропитанияРемонт Как собирать устройствоСнятие И Очистка Электрощетки Зарядка аккумулятораВключение устройства Использование ЭлектрощеткиОчистка контейнера для пыли ДЛЯ Вашей БезопасностиНеисправность Электрощетки ХранениеУтилизация устройства Очистка поролонового фильтра для защиты двигателя 9cЧистка и техническое обслуживание Замена аккумулятораГарантия Охрана Окружающей СредыРемонт Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page36 ЗмістTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page37 Запобіжні заходи перед використаннямПоради З Безпеки Перед Першим Використанням Джерело електроживленняЯк збирати пристрій ОписЗняття ТА Очищення Електрощітки Зарядка акумулятораВвімкнення пристрою Використання ЕлектрощіткиОчищення контейнера для пилу ДЛЯ Вашої БезпекиНесправність Електрощітки ЗберіганняУтилізація пристрою Очищення поролонового фільтра для захисту двигуна 9сОчищення і технічне обслуговування Заміна акумулятораГарантія Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page43 «∞∑BKOU ‹Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page44 «∞Ib¥r «∞LM∑Z ´s «ùß∑GMU¡C9 «∞LDUw «ùßHMπw «∞Ld„ LU¥W ≠K∑d ¢MEOn Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page45ßö±∑p √§q ±s Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page46∂OFw √±d ∞p-Ë ,ÆKOöÎ …«∞IU´b ¢ºªs Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page47«∞∂DU¸¥W s Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page48«ùß∑FLU‰ Æ∂q ≈∑OUU‹ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page49Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC6 «∞L∑u¥U‹
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb