Rinnai EX08C (RHFE-202FTA) Dégagements en sortie de cheminée Suite, Description

Page 61
Dégagements en sortie de cheminée (Suite)

Dégagements en sortie de cheminée (Suite)

Réf.

 

Description

Installations Canada

Installations USA

 

 

 

 

A

Dégagement au-dessus de sol, véranda,

12 po (30 cm)

12 po (30 cm)

porche, plate-forme ou balcon. (prendre en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 po (15 cm) pour des appareils

6 po (15 cm) pour des appareils

 

 

 

< 10 000 BTU/h

< 10 000 BTU/h

 

Dégagement jusqu’à fenêtre ou porte

12 po (30 cm) pour des appareils

9 po (23 cm) pour des appareils

B

> 10 000 BTU/h

> 10 000 BTU/h

pouvant être ouverte

 

et < 100 000 BTU/h

et < 50 000 BTU/h

 

 

 

 

 

 

36 po (91 cm) pour des appareils

12 po (30 cm) pour des

 

 

 

> 100 000 BTU/h

appareils > 50 000 BTU/h

 

 

 

 

 

C

Dégagement

jusqu’à fenêtres fermées en

*

*

permanence

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dégagement

espacement vertical jusqu’aux

 

 

D

combles ventilés, au-dessus de la

*

*

terminaison à une distance horizontale de

 

 

 

 

2’ (61 cm) de l’axe de la terminaison

 

 

 

 

 

 

E

Dégagement jusqu’à des combles non

*

*

ventilés

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

Dégagement

jusqu’à un angle extérieur

*

*

 

 

 

 

G

Dégagement jusqu’à un angle intérieur

20 po (50 cm)

20 po (50 cm)

 

 

 

 

 

 

Dégagement par rapport à chaque côté

3 pi (91 cm) dans une hauteur

 

 

de 15 pi

*

H

d’une ligne axiale prolongée au-dessus de

(4,5 m) au-dessus de l’ensemble

 

l’ensemble compteur/régulateur

 

 

compteur/régulateur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

Dégagement

jusqu’à la sortie du régulateur

3 pi (91 cm)

*

de ventilation de service

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 po (15 cm) pour des appareils

6 po (15 cm) pour des appareils

 

Dégagement jusqu’à une bouche

< 10 000 BTU/h

< 10 000 BTU/h

 

12 po (30 cm) pour des appareils

9 po (23 cm) pour des appareils

J

d’alimentation en air non mécanique dans le

> 10 000 BTU/h

> 10 000 BTU/h

bâtiment ou une prise d’air de combustion

 

et < 100 000 BTU/h

et < 50 000 BTU/h

 

d’un autre appareil

 

36 po (91 cm) pour des appareils

12 po (30 cm) pour des

 

 

 

 

 

 

> 100 000 BTU/h

appareils > 50 000 BTU/h

 

 

 

 

 

K

Dégagement

jusqu’à bouche d’alimentation

6 pi (1,83 m)

3 pi (91 cm) au dessus si dans

en air mécanique

10 pi (3 m) horizontalement

 

 

 

 

 

 

L

Dégagement au-dessus d’allée pavée ou de

7 pi (2,13 m) 1

*

trottoir sur le domaine public

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 po (30 cm) jusqu’aux

12 po (30 cm) jusqu’aux

M

Dégagement

sous véranda, porche, plate-

matériaux non-inflammables 2

matériaux non inflammables 2

forme ou balcon

24 po (61 cm) jusqu’aux

24 po (61 cm) jusqu’aux

 

 

 

 

matériaux inflammables 2

matériaux inflammables 2

 

 

 

 

 

1Une ventilation ne doit pas se terminer directement au-dessus d’allée pavée ou de trottoir situé entre deux propriétés familiales et qui les dessert toutes les deux.

2Permis uniquement si véranda, porche, plate-forme ou balcon est complètement ouvert sur au moins deux côtés sous le sol.

Pour les distances non spécifiées dans ANSI Z223.1/NFPA 54 ou CSA B149.1, il faut suivre les normes d’installation locales et les contraintes données par le fournisseur de gaz.

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual

61

Image 61
Contents EX08C RHFE-202FTA Owner’s Operation and Installation Manual for theEX11C RHFE-265FTA EnergysaverConsumer Safety Information Table of ContentsSpecifications Installation InstructionsSafety Definitions Consumer Safety InformationSafety Behaviors and Practices DANGERSafety Features SpecificationsAppliance Specifications Flue Manifolds FeaturesAppliance Specifications EX08CGetting to Know your New Heating Appliance Operating InstructionsON / OFF Control PanelChild Lock Sensible Temperature ControlSetting and Operating the Timers Setting the ClockOperating the Heater Manually Setting the timersEconomy Energy Saving Mode Override FunctionEconomy Mode Information Set back Adjusting Air Flow DirectionHumidifier and Air Flow Direction Adding Water to the HumidifierMaintenance Care and MaintenanceCare of Exterior Snow AccumulationWhen the unit is turned off Before Making a Service CallAt Ignition During CombustionFAULT Fault CodesCODE DISPLAYED REMEDYRestart Function TroubleshootingBurnerdoesn’t ignite UnusualcombustionGeneral Instructions Installation InstructionsClearances to Combustibles Gas ConnectionDrilling Flue Hole DimensionsFlue Hole D E B L Flue Terminal ClearancesH I M K US Installations Canadian InstallationsFlue Terminal Clearances DescriptionFor weatherboard installations Installation PartsFlue Manifold1Spare rubber seal “A” Vent Kit, FOT-151Flue Manifold Installation 4. Install the Terminal Terminal seal Flue Manifold InstallationExtension Kit Installation EX11C only Connecting the Air Intake Hose Installing the Exhaust LineClamps Extension Kit Installation EX11C onlyExtension Kit Installation EX11C only Extension Kits and PartsItem Descriptionand slip the securing clip over the sleeve as Connecting the Applianceshown Natural Gas Adjust Gas Pressure SettingsPropane Gas EX08CNormal Operating Sequence Final AssemblyAdjust Gas Pressure Settings Visual Inspection of FlameOperating Instructions FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERATINGOPERATING INSTRUCTIONS TO TURN OFF GAS TO APPLIANCERinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Cut-AwayDiagramIf any of the original wire as supplied Wiring DiagramAWG wire or its equivalent with the appliance must be replacedLadder Diagram For replacement parts call Rinnai at Parts ListRinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Parts ListRinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Parts ListRinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Parts ListRinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Parts ListRinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Parts ListRinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Parts ListRinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Parts ListModel Parts ListFor converting to NG For converting to LPGLimited Warranty Warranty InformationConsumer Support Gas Direct Vent Wall FurnaceHow do I get service? Limited Warranty - continuedWhat is not covered? Limitation on warrantiesEX08C RHFE-202FTA Manuel d’installation et d’utilisation pourEX11C RHFE-265FTA EnergysaverInstructions d’installation Table des matièresService à la clientèle Sécurité du consommateurDéfinitions de sécurité Sécurité du consommateurComportements et pratiques de sécurité DANGERDispositifs de sécurité SpécificationsSpécifications de l’appareil EX08CCollecteur de fumée CaractéristiquesSpécifications de l’appareil EX08CConnaissance du nouveau chauffage Instructions d’utilisationMarche / Arrêt Panneau de commandesVerrouillage pour les enfants Contrôle de températureUtilisation manuelle du chauffage Mise à l’heureRéglage et utilisation des minuteries Paramétrage des minuteriesÉconomie Mode de conservation d’énergie Fonction de surpassementInformations sur le mode déconomie dénergie Humidificateur et direction du flux d’air Programmation de température minimaleAjout deau dans lhumidificateur Réglage de la direction du flux dairEntretien Soins et entretienSoins pour l’extérieur Accumulation de neigeAtÀ l’allumageIgnition Avant d’appeler pour de l’aideAutresOther pointsPoints CODE AFFICHÉ Codes de défautsDÉFAUT REMÈDEDépannage Fonction de redémarrageInstructions générales Instructions d’installationDégagement par rapport aux combustibles Connexion de gazManuel de gaz robinet darrêt zéro - voir la notification zéro 2 in 50 mmDégagements en sortie de cheminée Installations Canada Dégagements en sortie de cheminée SuiteInstallations USA DescriptionDimensions Percez le trou de conduite3 1/8 80 mm Owner’s Manual Pièces d’installation“A”“A”VentVentKit,Kit,FOTFOT-151-151 Ces pinces devraient être situés ici3 vis Installation du collecteur de fuméeRinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Installation du collecteur de fumée SuiteRinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Installation du kit d’extension EX11C seulementDégagements Installation de la conduite d’évacuationAttaches Connexion de la conduite d’évacuationInstallation du kit d’extension EX11C seulement Kits et pièces d’extensionItem DescriptionBranchement de l’appareil Gaz Naturel Ajustage et Reglage de la Presion de GasGaz Propane EX08CLInspection visuelle de Flamme La Séquence normale dOpérationAssemblée finale Ajustage et Reglage de la Presion de GasINSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE Instructions de mise en œuvreCOUPURE DE L’ALIMENTATION EN GAZ DE L’APPAREIL Schéma en coupe Si des fils d’origine livrés avec l’appareil ont Schéma de câblagebesoin d’être remplacés, choisissez un fil de calibre 18 AWG ou équivalentDiagramme logique Informations de garantie Service à la clientèleGarantie limitée Qu’est-cequi est couvert?Comment obtenir le service sous garantie? Garantie limitée SuiteRinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Qu’est-cequi n’est pas couvert?Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual NotesRinnai Corporation EX08C, EX11C Manual NotesRHF265-1091X0100Printed in Japan