Samsung VP-X300/XEF manual Movie-tila Kuvaaminen Tilstanden Movie Optagelse, Kuvaaminen Optagelse

SUOMI

DANSK

Movie-tila: Kuvaaminen	Tilstanden Movie: Optagelse
Kuvaaminen	Optagelse

Voit kuvata videokuvaa ja tallentaa sen muistiin.

Sivulla 92 on lisätietoja videon kuvaamisesta ulkoisen kameramoduulin avulla. (Vain VP-X300L)

Du kan optage video og gemme dette i hukommelsen.

Se på side 92 for optagelse af video med det eksterne kameramodul. (Kun VP-X300L)

1.Kytke videokameraan virta painamalla [virtapainiketta].

◆Näkyviin tulee videokuvausnäyttö.

◆System Settings -kohdassa käynnistystilaksi voidaan valita Movie mode tai Previous mode. ➥sivu 83

2.Aloita kuvaaminen painamalla [Record/Stop]- painiketta.

◆[ ● ]-ilmaisin ilmestyy nestekidenäyttöön.

◆Näytössä näkyy kulunut ja jäljellä oleva aika, ja kuvaaminen alkaa.

3.Lopeta kuvaaminen painamalla [Record/Stop]- painiketta uudelleen.

◆Videokamera lopettaa kuvaamisen.

4.Kun lopetat kuvaamisen, katkaise kamerasta virta painamalla [VIRTAPAINIKETTA], jotta akku ei kuluis

Laskurin lukeminen

◆Videoon tallentuu aikaleima, jonka avulla videosta löytyy haluttu kohta nopeasti.

◆Elapsed time Remaining time

00:00:02:00:40:03

[Huomautuksia]

1

2

3

STBY 00:00:00:00:40:05		1. Tryk på knappen [power] for at tænde
720i		sportsvideokameraet.
		◆	Skærmbilledet Movie Record vises.
F
		◆	Du kan vælge tilstandene Movie eller Previous som
Recording...
			starttilstand i System Settings. ➥side 83
		2. Tryk på knappen [Record/Stop] for at starte
S		optagelsen.
		◆ Indikatoren [ ● ] vises på LCD-skærmen.
12:00AM 2006/01/01	Sepia
		◆ Den forbrugte og den resterende tid vises, og
			sportsvideokameraet begynder at optage.
00:00:02:00:40:03		3. Tryk på knappen [Record/Stop] igen for at standse
720i		optagelsen.
F		◆	Sportsvideokameraet standser optagelsen.
Recording...		4. Når du har optaget, skal du trykke på knappen
		[POWER] på dit sportvideokamera for at spare på
		batteriet.

S	Sepia Aflæsning af tælleren
12:00AM 2006/01/01
STBY 00:00:02:00:40:03	◆ Tidsangivelsen optages sammen med filmen for at
	muliggøre en hurtigere søgning.

720i	◆	Forbrugt tid	Resterende tid
F
	Recording...

00:00:02:00:40:03

S
12:00AM 2006/01/01	Sepia	[Bemærkninger]

✤Jos Auto Shut Off on käytössä, videokamera sammuu automaattisesti 5 minuutin kuluttua.

✤Kun lopetat kuvaamisen, irrota akku kamerasta, jotta se ei kuluisi turhaan.

✤Kun haluat säätää nestekidenäytön kirkkautta, valitse <LCD Brightness> System Settings -tilassa. ➥sivu 77

✤Nestekidenäytön kirkkaus ei vaikuta tallennusten kirkkauteen.

✤Jos tallennat niin, että nestekidenäyttö on suljettu ulospäin, mikrofonikin jää peittoon, mikä voi heikentää äänenvoimakkuutta ja aiheuttaa häiriöääniä. Pidä siis huoli siitä, että mikrofoni säilyy ulospäin avonaisena, kun tallennat.

✤Hvis Auto Shut Off er aktiveret, slukker sportsvideokameraet automatisk efter 5 minutter.

✤Afmontér batteriet, når du er færdig med at optage, for at forhindre unødigt batteristrømforbrug.

✤For at justere LCD-skærmens lysstyrke skal du indstille <LCD Brightness> i tilstanden System Settings. ➥side 77

✤LCD-skærmens lysstyrke påvirker ikke optagelsernes lysstyrke.

✤Hvis du optager med LCD-panelet slået ud, blokeres mikrofonen samtidigt

indad, hvilket kan medføre forringelse af lydstyrken samt skabe støj. Vær derfor
sikker på, at mikrofonen vender udad under optagelse.	35