Samsung VP-X300/XEF, VP-X300L/XEF manual Alustaminen Formatering

	Videokameran asetusten
SUOMI		Indstilling af sportsvideokameraet:
määrittäminen: Muistin asetukset		Indstilling af hukommelsen

DANSK

Alustaminen				Formatering
Voit poistaa kaikki tiedostot alustamalla muistikortin.				Du kan formatere hukommelsen for at slette alle filer.
1.	Kytke videokameraan virta painamalla				1. Tryk på knappen [power] for at tænde for
	[virtapainiketta].	3	System Settings		sportsvideokameraet.
					◆ Skærmbilledet Movie Record vises.
	◆ Näkyviin tulee videokuvausnäyttö.				2. Indstil tilstanden System Settings ved at
2.	Valitse System Settings -tila painamalla		Format
					trykke på knappen [MODE].
	[MODE]-painiketta.		Start
					◆ Skærmbilledet System Settings vises.
	◆ Näkyviin tulee System Settings -näyttö.				3. Flyt [joysticken] til venstre/højre for at vælge
3. Valitse <Format> siirtämällä [sauvaohjainta]					<Format>.
4.	vasemmalle tai oikealle.		Move	OK Select	4. Tryk på [joysticken (OK)].
	Paina [sauvaohjain(OK)]-sauvaohjainta.				◆ <Start>: Formatér hukommelsen.
	◆ <Start>: Muistikortin alustaminen.	4	System Settings		- Når [joysticken (OK)] trykkes, vises pop-up-
	- Näkyviin tulee ponnahdusikkuna, kun				meddelelsen.
			Format		- Vælg <OK> eller <Cancel> ved at flytte
	[sauvaohjain(OK)]-painiketta painetaan.
					[joysticken] op/ned, og tryk derefter på
	- Valitse <OK> tai <Cancel> siirtämällä		Internal
					[joysticken (OK)].
	[sauvaohjainta] ylös tai alas ja paina sitten		external
				OK	5. Når du er færdig med at indstille, skal du
	[sauvaohjain(OK)].			Cancel	flytte til den ønskede tilstand ved at trykke på
5. Kun asetukset on tehty, siirry haluamaasi			Move	OK Select	knappen [MODE].
	tilaan painamalla [MODE]-painiketta.		System Settings		[Advarsel]
[Varoitus]			Now formatting...		✤ Tidligere informationer kan ikke gendannes efter
					formatering.
✤ Aikaisempia tietoja ei voi palauttaa alustuksen			Format
			Internal
	jälkeen.				[Bemærkninger]
			external
[Huomautuksia]					✤ Der er ingen garanti for, at et hukommelseskort,
					der ikke er formateret i dit sportsvideokamera,
✤ Sellaisen muistikortin toimivuutta ei taata, jota			Move	OK Select	fungerer. Sørg for at formatere dit
	ei ole alustettu tässä videokamerassa. Alusta				hukommelseskort i dit sportsvideokamera inden
	muistikortti tässä videokamerassa ennen käyttöä.				brug.
✤ Jos kameraan ei ole asetettu muistikorttia, alustustoimintoa ei voi				✤ Hvis hukommelseskortet ikke er isat, kan du ikke bruge
	käyttää.			formateringsfunktionen.

✤ Muistikorttia, jonka suojauskieleke on lukittu, ei voi alustaa.	✤ Et hukommelseskort med beskyttelsestap for lagring kan ikke
	formateres.

75