Samsung VP-X300L/XEF Virtapainiketta, Mode, Vasemmalle tai oikealle, Derefter på joysticken OK

	Videokameran asetusten
SUOMI		Indstilling af sportsvideokameraet:
määrittäminen: USB-tilan käyttäminen		Brug af tilstanden USB

DANSK

Tietokonekameratoiminnon käyttäminen Brug af funktionen PC Cam

Voit käyttää tätä videokameraa tietokonekamerana videokeskusteluissa, videoneuvotteluissa ja muissa tietokonekamerasovelluksissa.

Du kan bruge dette videokamera som et pc-kamera til video-chatting, videokonference og andre pc-kameraprogrammer.

Alkutoimet		3	System Settings		Inden du går i gang!
	◆ Tietokonekameran käyttö edellyttää DV-ohjaimen					◆ Til brug som pc-kamera er det nødvendigt at installere
	asentamista. ➥sivu 97.		ver.			DV-driveren.➥side 97
1.	Kytke videokameraan virta painamalla		USB Mode		1. Tryk på knappen [power] for at tænde for
	[virtapainiketta].		Mass Storage			sportsvideokameraet.
						◆ Skærmbilledet Movie Record vises.
	◆ Näkyviin tulee videokuvausnäyttö.		pC-Cam
					2.	Indstil tilstanden System Settings ved at trykke på
2.	Valitse System Settings -tila painamalla [MODE]-
						knappen [MODE].
	painiketta.
						◆ Skærmbilledet System Settings vises.
	◆ Näkyviin tulee System Settings -näyttö.
			Move	OK Select	3.	Flyt [joysticken] til venstre/højre for at vælge <USB
3.	Valitse <USB Mode> siirtämällä [sauvaohjainta]
						Mode>.
	vasemmalle tai oikealle.
4.		4			4. Flyt [joysticken] op/ned for at vælge <PC-Cam>, og tryk
	Valitse <PC-Cam> siirtämällä [sauvaohjainta] ylös tai		System Settings			derefter på [joysticken (OK)].
	alas ja paina sitten [sauvaohjain(OK)].		ver.		5. Tænd for din pc.
5.	Käynnistä tietokone.		USB Mode		6. Tilslut sportsvideokameraet til din pc ved hjælp af USB-
6.	Kytke kamera tietokoneeseen USB-kaapelilla.		Mass Storage			kablet.
7. Voit käyttää tätä videokameraa tietokonekamerana					7. Dit sportsvideokamera kan bruges som pc-kamera til
	esimerkiksi Windows Messengerissä.		pC-Cam			programmer, som f.eks. Windows Messenger.
	◆ Erilaiset sovellukset voivat hyödyntää					◆ Forskellige programmer kan udnytte funktionen PC
	tietokonekameratoimintoa. Lisätietoja saat kyseisen					Cam. Se i den relevante produktdokumentation for
	tuotteen käyttöoppaasta.		Move	OK Select	8.	yderligere oplysninger.
8.	Irrota USB-kaapeli lopuksi.					Fjern USB-kablet, når du er færdig.
						[Advarsel]
[ Varoitus ]
			Open the front cover and			✤ Hvis du tilslutter mere end to USB-enheder til en
✤ Kameran tietokonetoiminto ei ehkä toimi oikein, jos
						enkelt pc eller tilslutter via en USB-hub, fungerer
	liität samaan tietokoneeseen enemmän kuin kaksi		connect the USB cable.
						pc-kamerafunktionen muligvis ikke korrekt.
	USB-laitetta tai käytät USB-keskitintä.					[Bemærkninger]
[Huomautuksia]
						✤ Du skal installere DV-driveren. ➥side 97
✤ DV-ohjain täytyy asentaa. ➥sivu 97						✤ Hvis USB-tilslutningen ændres, kan det være
✤ Kun USB-porttiyhteys vaihtuu, DV-ohjain täytyy ehkä
				USB		nødvendigt at geninstallere DV-driveren.
	asentaa uudestaan. ➥sivu 97			USB cable		➥side 97
✤ On suositeltavaa käyttää verkkolaitetta tiedonsiirron				MMC/SD		✤ Det anbefales at bruge en strømadapter under
	aikana, jotta virta ei katkea vahingossa.					filoverførslen for at undgå utilsigtet strømafbrydelse.
✤ Microsoft Windows 98 SE ja uudemmat						✤ Microsoft Windows 98 SE eller nyere
	käyttöjärjestelmät tukevat tietokonekameratoimintoa.					operativsystemer understøtter funktionen PC Cam.
✤ Toiminto tukee USB 2.0 -standardia.						✤ Det understøtter USB 2.0 standard.
✤ Jos DV Media Pro 1.0 -ohjelmaa ei ole asennettu						✤ Hvis DV Media Pro 1.0 ikke er installeret korrekt på
	tietokoneeseen oikein, näkyviin voi tulla Ohjattu					din pc, vises guiden Ny hardware fundet muligvis på
	uuden laitteiston asennus.					skærmen.
						Følg instruktionerne på skærmen for at færdiggøre
	Suorita asennus seuraamalla näyttöön tulevia ohjeita.		USB		USB
						installationen.
✤ Tietokoneen ominaisuuksista riippuen saatat
						✤ Du ser muligvis en pop-up-meddelelse til bekræftelse
	nähdä yhteensopivuuden vahvistamista koskevan
						af kompatibilitet. Det afhænger af pc-installationen.
	ponnahdusikkunan. Paina <Continue> ja suorita
						Tryk på <Continue>, og følg instruktionerne på
	asennus loppuun ruudussa näkyvien ohjeiden
90						skærmen for at færdiggøre installationen.
	mukaisesti.