Samsung VP-X300L/XEF, VP-X300/XEF manual Tryk på knappen Menu for at forlade menuen

	Tilstanden Movie:
SUOMI		DANSK
Movie-tila: Kuvausasetusten asettaminen Indstilling af optagemuligheder
Valkotasapainon asettaminen	Indstilling af hvidbalancen

Valkotasapaino voi vaihdella valaistusolosuhteiden mukaan.

Valkotasapaino-toiminnon avulla pystytään	1
säilyttämään luonnolliset värit eri valo-olosuhteissa.

Hvidbalancen kan variere afhængig af belysningsforholdene.

	Hvidbalancen bruges til at bevare de naturlige farver
StBY 00:00:00/00:40:05	under forskellige belysningsforhold.

1.Kytke videokameraan virta painamalla [virtapainiketta].

◆Näkyviin tulee videokuvausnäyttö.

2.Paina [MENU]-painiketta.

Valitse <White Balance> siirtämällä [sauvaohjainta] vasemmalle tai oikealle.

3.Valitse vaihtoehto siirtämällä [sauvaohjainta] ylös tai alas ja paina sitten [sauvaohjain(OK)]. 2

◆Jos haluat valita vaihtoehdon Custom, suuntaa kamera jollekin valkoiselle alueelle (esim. seinään) niin, että nestekidenäyttö on kokonaan valkoinen. Aseta painamalla [Sauvaohjain(OK)]. Custom-asetus vaikuttaa videoihin, jotka kuvataan asetuksen tekemisen jälkeen.

Auto Automaattinen asetus kuvausympäristön mukaan.

Daylight	Säätää värin ulko- ja sisätilojen päivänvalon	3
	mukaan.

Fluorescent Sopii ympäristöön, jossa on loisteputkivaloa.

Tungsten Sopii ympäristöön, jossa on hehkuvaloa.

Custom Voit säätää valkotasapainon kuvausympäristön mukaan.

4.Poistu valikosta painamalla [MENU]-painiketta.

◆Valittu toimintokuvake tulee näyttöön.

◆Jos valitaan <Auto>, kuvaketta ei näytetä.

[Huomautuksia] 4

✤ Ulkokuvauksessa <Auto>-asetuksella saadaan parhaat tulokset.

✤ Kun valaistusolot muuttuvat, valitse sopiva valkotasapaino ennen kuvaamista.

✤ Custom-asetukseen käytettävän kohteen täytyy olla

valkoinen. Jos se ei ole, väritasapainosta ei tule luonnollinen.

✤ Kun valikkonäyttö on näkyvissä, [Tallennus

/ pysäytys]-painikkeen painaminen siirtää kameran

42 videokuvaustilaan.

720i

F

recording...

S

12:00AM 2006/01/01 Sepia

Movie

AE

White Balance

Auto A

Daylight

Fluorescent

Move OK Select MeNU exit

Movie

AE

White Balance

Auto

Daylight

Fluorescent

Move OK Select MeNU exit

StBY 00:00:00/00:40:05

720i

SFF

recording...

S

12:00AM 2006/01/01 Sepia

1.Tryk på knappen [power] for at tænde for sportsvideokameraet.

◆Skærmbilledet Movie Record vises.

2.Tryk på knappen [MENU].

Flyt [joysticken] til venstre/højre for at vælge <White Balance>.

3.Flyt [joysticken] op/ned for at vælge en indstilling, og tryk derefter på [joysticken (OK)].

◆For at indstille Custom skal du rette dit sportsvideokamera mod et hvidt område (som f.eks. en væg) og udfylde LCD-skærmen med hvid farve. Tryk på [joysticken (OK)] for at indstille. Film, der optages efter Custom er indstillet, påvirkes af indstillingen.

Auto Indstiller automatisk efter optagemiljøet.

Daylight Justerer farven i forhold til dagslys/indendørs, udendørslys.

Fluorescent Velegnet i miljøer med fluorescerende lys.

Tungsten Velegnet i miljøer med lys fra glødelamper.

Custom Du kan justere hvidbalancen efter eget ønske baseret på optagemiljøet.

4.Tryk på knappen [MENU] for at forlade menuen.

◆Ikonet for den valgte funktion vises.

◆Hvis du vælger <Auto>, vises der intet ikon.

[Bemærkninger]

✤ Ved udendørs optagelse, giver indstillingen <Auto> det bedste resultat.

✤ Hvis belysningsforholdene ændres, kan du vælge den relevante hvidbalance, inden du optager.

✤ Det motiv, der anvendes til <Custom>, bør være hvidt. Hvis ikke, bliver farvebalancen ikke naturlig.

✤ Når menuskærmen vises, flyttes til tilstanden Movie Record, hvis du trykker på knappen [Record/Stop].