Samsung VP-X300/XEF, VP-X300L/XEF Määrittäminen USB-tilan käyttäminen, Brug af tilstanden USB

	Videokameran asetusten
SUOMI		Indstilling af sportsvideokameraet:
määrittäminen: USB-tilan käyttäminen		Brug af tilstanden USB

DANSK

Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen	Overførsel af en fil til en computer
Voit siirtää tiedostoja tietokoneelle.	Du kan overføre filer til din pc.

Alkutoimet

Voit siirtää tiedostot valitsemalla <USB Mode> -valikosta <Mass Storage> ➥page 73

1.Käynnistä tietokone.

2.Kytke videokameraan virta painamalla [virtapainiketta].

◆ Näkyviin tulee videokuvausnäyttö.

3.Kytke kamera tietokoneeseen USB- kaapelilla.

4.Kopio haluamasi tiedosto videokamerasta tietokoneeseen.

Open the front cover and connect the USB cable.

USB

USB cable

MMC/SD

USB USB

Inden du starter!

Du kan overføre filerne, når <USB Mode> er indstillet til <Mass Storage> ➥side 73

1.	Tænd for din pc.
2.	Tryk på knappen [power] for at
	tænde for sportsvideokameraet.
	◆ Skærmbilledet Movie Record vises.
3.	Tilslut sportsvideokameraet til din pc
	ved hjælp af USB-kablet.
4.	Kopier den ønskede fil fra
	sportsvideokameraet til din pc.
5.	Fjern USB-kablet, når du er færdig.

5. Irrota USB-kaapeli lopuksi.

[Huomautuksia]

✤Joissakin tietokoneissa näyttöön voi tulla Siirrettävä levy -ponnahdusikkuna.

✤Windows 98 SE-käyttäjien täytyy asentaa DV Driver-ohjelma mukana toimitetulta ohjelmisto-CD-levyltä.

✤Jos USB-kaapeli irrotetaan tiedonsiirron aikana, tiedonsiirto pysähtyy ja tallennetut tiedot saattavat vaurioitua.

✤Useat tietokoneeseen liitetyt USB-laitteet tai USB-keskittimen käyttö voivat aiheuttaa yhteys-/asennusvirheitä kameran kanssa.

[Bemærkninger]

✤Afhængigt af pc-typen, vises muligvis en pop-up-dialog for den flytbare disk.

✤Brugere af Windows 98 SE skal installere programmet "DV Driver", der fulgte med software-cd'en.

✤Afbrydelse af USB-kablet under dataoverførslen stopper dataoverførslen og beskadiger muligvis de lagrede data.

✤Flere tilsluttede USB-enheder til en pc eller en USB-hub kan muligvis medføre kommunikations/installationsfejl i forbindelse med dit sportsvideokamera.

89