Samsung VP-X300L/XEF, VP-X300/XEF manual Line In/Out -asetus Indstilling af Line In/Out

	Tilstanden Movie:
SUOMI		DANSK
Movie-tila: Kuvausasetusten asettaminen Indstilling af optagemuligheder
Line In/Out -asetus	Indstilling af Line In/Out

Voit tallentaa tai toistaa urheiluvideokameran (muistikortin) sisällön ulkoisessa laitteessa ja päinvastoin. ➥sivut 100~102

Du kan optage eller afspille indholdet i sportsvideokameraet (et hukommelseskort) på en ekstern enhed og omvendt. ➥side 100~102

1. Kytke videokameraan virta painamalla	1	StBY 00:00:00/00:40:05
[virtapainiketta].

◆ Näkyviin tulee videokuvausnäyttö. 720i

F

recording...

1. Tryk på knappen [power] for at tænde for

sportsvideokameraet.

◆ Skærmbilledet Movie Record vises.

2.Paina [MENU]-painiketta.

Valitse <Line In/Out> siirtämällä [sauvaohjainta] vasemmalle tai oikealle.

S

12:00AM 2006/01/01 Sepia

2 Movie

2. Tryk på knappen [MENU].

Flyt [joysticken] til venstre/højre for at vælge

<Line In/Out>.

		tv		AE
		pC
3. Valitse vaihtoehto siirtämällä [sauvaohjainta]		Line In/Out
ylös tai alas ja paina sitten [sauvaohjain(OK)].		In
◆ <In>: Valitse tämä, kun tallennat ulkoisen		Out
laitteen sisältöä urheiluvideokameraan
(muistikortille).		Move	OK Select	MeNU exit
◆ <Out>: Valitse tämä, kun tallennat	3
urheiluvideokameran (muistikortin) sisältöä		Movie
ulkoiseen laitteeseen tai toistat tällaista sisältöä		pC		AE
		tv
ulkoisessa laitteessa.		Line In/Out
		In
		Out
4. Poistu valikosta painamalla [MENU]-painiketta.
◆ Valittu asetus otetaan käyttöön.		Move	OK Select	MeNU exit

3. Flyt [joysticken] op/ned for at vælge en

indstilling, og tryk derefter på [joysticken

(OK)].

◆ <In>: Vælg denne ved optagelse af

indholdet fra en ekstern enhed på

sportsvideokameraet (et hukommelseskort).

◆ <Out>: Vælg denne ved optagelse eller

afspilning af indholdet i sportsvideokameraet

(et hukommelseskort) på en ekstern enhed.

4. Tryk på knappen [MENU] for at forlade

menuen.

◆ Sportsvideokameraet indstilles til den valgte

indstilling.

[Huomautus]

✤Kun valikkonäyttö on näkyvissä, [Tallennus / pysäytys]-painikkeen painaminen siirtää kameran videokuvaustilaan.

[Bemærk]

✤Når menuskærmen vises, flyttes til tilstanden Movie Record, hvis du trykker på knappen [Record/Stop].

50