Installing the BUTTON-TYPE Battery, 安裝鈕扣電池

INSTALLING THE BUTTON-TYPE BATTERY

Button-type battery installation for the remote control (VP-D382( i )/D382H/D385( i ) only)

1. Pull out the button-type battery holder toward the direction of the arrow.

2.Position the button-type battery in the button-type battery holder, with the positive ( ) terminal face up.

3.Reinsert the button-type battery holder.

Precaution regarding the button-type battery

•There is a danger of explosion if button-type battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

•Do not pick up the battery using tweezers or other metal tools. This will cause a short circuit.

•Do not recharge, disassemble, heat or immerse the battery in water to avoid the risk of explosion.

Keep the button-type Battery out of reach of children. Should a battery be swallowed, seek medical attention

WARNING immediately.

13_ English

安裝鈕扣電池

控器的鈕扣電池安裝 ( 僅適用於

P-D382( i )/D382H/D385( i ))

1. 將鈕扣電池座沿著箭頭方向拉出。

2. 將鈕扣電池放入鈕扣電池座、正極 ( ) 端向上。

3.重新插入鈕扣電池座中

有關紐扣電池的注意事項

•如果沒有正確更換鈕扣電池、將會有爆炸的危險。請使用相同類型的電池來更換。

•切勿使用鑷子或其他金屬工具取出電池。這樣可能會引起短路。

•切勿充電、拆解、加熱或將電池浸泡在水中、以防爆炸危險。

將鈕扣電池存放在兒童無法接觸的地方。如果吞下電池，請即刻尋求醫療救助。

警告

臺灣 _13

VP-D382H/XEF, VP-D381I/XER, VP-D381/XEO, VP-D382/XEO, VP-D381/CAN specifications

The Samsung VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF are compact camcorders that deliver quality recording features and user-friendly operation, making them suitable for both beginners and experienced videographers. These models, part of Samsung's esteemed range of digital camcorders, emphasize functionality, portability, and enhanced video quality.

One of the salient features of the VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF is their high-resolution recording capabilities. With a powerful 800x digital zoom and a 34x optical zoom, these camcorders allow users to capture clear and vivid images from a distance. The optical zoom feature ensures that the details of distant subjects are preserved, making these devices ideal for outdoor events and wildlife recording.

Both models are equipped with a 1/6-inch CCD sensor, which helps in achieving better image quality, particularly in varying lighting conditions. The camcorders also include digital image stabilization technology, which minimizes motion blur and delivers smoother video output. This is particularly beneficial for capturing fast-moving subjects or when filming while in motion.

Another noteworthy aspect is the user-friendly interface, which includes a rotating LCD screen that allows flexible shooting angles. The 2.7-inch LCD display provides an adequate viewing experience, letting users compose and playback their shots with ease. Additionally, the intuitive menu navigation ensures that even novice users can quickly adapt to the device.

For audio, the VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF incorporate built-in stereo microphones that capture sound clearly, significantly enhancing the overall video quality. The camcorders also feature various shooting modes and scene selections, allowing for creative flexibility in different environments, from bright daylight to dimly lit indoor settings.

In terms of connectivity, both models boast a range of options, including USB ports for easy file transfer to computers and compatible devices. SD card slots provide expandable storage, allowing users to shoot longer without worrying about running out of space.

Ultimately, the Samsung VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF are excellent camcorders that blend portability, advanced features, and ease of use. Their combination of high-quality video capture, user-friendly design, and enhanced audio capabilities make them suitable for recording cherished moments, creating content, or simply exploring the world of videography. Whether looking to document family gatherings, travel adventures, or personal projects, these Samsung camcorders are reliable companions.