Samsung VP-D381I/XER, VP-D381/EDC, VP-D381/XEF manual 播放記憶卡上的動態影像 Mpeg（M.Play 選擇）, 將選擇開關設定為 Card。

digital still camera mode (VP-D385( i ) only)

數位靜態相機模式

（僅適用於 VP-D385( i ))

Playing the Moving Images (MPEG) on a Memory Card (M.Play Select)								播放記憶卡上的動態影像 (MPEG)（M.PLAY 選擇）
•	The moving Images playback function works only in M. Player mode. ➥page 18							• 動態影像播放功能僅可在 M. Player 模式下操作。 ➥ 第 18 頁
•	You can play the moving images on a memory card.							• 您可在記憶卡上播放動態影像。
•	The playback picture will be of higher quality if it is viewed on a PC rather than on a TV.							• 若在電腦而非電視機上檢視、播放畫面的品質將會更高。
1. Set the Select switch to Card.									1. 將選擇開關設定為 CARD。
2.	Press the MODE button to set Player ( ).							1/3
3.	Press the MENU button.					M.Player Mode			2.	按下 MODE 按鈕以設定 Player ( )。
	•	The menu list will appear.				Memory			3.	按下 MENU 按鈕。
4.						M.Play Select		Photo
	Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select "Memory", then					Delete		✔ Movie	4.	• 將會顯示選單清單。
5.	press the Joystick.			) up or down to select	"M.Play Select",	Delete All				向上或向下移動 Joystick ( ▲ / ▼ ) 以選擇 "Memory"、然後按下
			▲ ▼							Joystick。
	Move the Joystick ( /					Protect
	then press the Joystick.								5. 向上或向下移動 Joystick ( ▲ / ▼ ) 以選擇 "M.Play Select"、然
6.				) up or down to select	"Movie", then press	Print Mark
			▲ ▼							後按下 Joystick。
	Move the Joystick ( /					Format			6. 向上或向下移動 Joystick ( ▲ / ▼ ) 以選擇 "Movie"、然後按下
7.	the Joystick.
	To exit the menu, press the MENU button.					Move	Select	MENU Exit		Joystick。
8. Move the Joystick (/) to search for the desired moving image,									7. 若要結束選單、可按下 MENU 按鈕。
	then press the Joystick.							0:00:04	8.	向左或向右移動 Joystick ( / ) 以搜尋所需的動態影像、然後
	•	The moving images recorded on the memory card will be played back.								按下 Joystick。
9.	To stop the playback, move down the Joystick ().									• 將播放錄製在記憶卡上的動態影像。
	•	Use the Zoom lever to adjust the volume in STOP mode.							9.	若要停止播放、可向下移動 Joystick ( ▼ ).
	•	Move down the Joystick ( ) in STOP mode.								• 在 STOP 模式中使用縮放桿調整音量。
		-	You will see a message of "Please wait.." and 6 moving							• 在 STOP 模式中向下移動 Joystick ( )。
			images on the screen in a moment.							- 您將會看看見訊息 "Please wait.."、稍後便會在螢幕上出
		- Move the Joystick (///) to search for the desired								現 6 張動態影像。
	•		moving image, then press the Joystick.			12:00 1.JAN.2008		SMOV0007		- 移動 Joystick (///) 以搜尋所需的動態影像、然後
		Use the Joystick to enjoy various playback operations.Press								按下 Joystick。
		the Joystick to pause or play back.				STOP		1/3		• 使用 Joystick 以進行各種播放操作。
		- Move the Joystick right or left to search playback during								- 按下 Joystick 以暫停或播放。
		•	playback or pause mode.							- 在播放或暫停模式期間、向右或向左移動 Joystick 以搜尋
			MENU button is not available during moving image							播放點。
										•
			playback. To use MENU button, stop playback. Moving								在進行動態播放時、MENU 按鈕不可用。若要使
			image playback is not available when a MENU is								用 MENU 按鈕、可停止播放。動態影像播放功能在
			displayed on the screen. To start playback, press MENU								MENU 顯示在螢幕上時不可用。若要開始播放、可按
		•	button to make it disappear.							•	MENU 按鈕以使它消失。
			There may be broken or mosaic pictures while playing								播放動態影像時會出現破損或馬賽克相片、這並非故障。
			the moving images, but it is not a malfunction.
		•	The moving images that you recorded on the memory			12:00 1.JAN.2008				•	裝置上播放。您錄製在記憶卡上的動態影像也許無法在其他製造商的
		•	card may not play on other manufacturer’s equipment.			100-0007		1/3		•	採用其他攝錄放影機所錄製的動態影像可能無法在本攝
			The moving images recorded by another camcorder
			may not play on this camcorder.							•	錄放影機上播放。
		•	To play back moving images on a PC, the video codec								若要在電腦上播放動態影像、必須安裝視訊轉碼器（位
			(in the CD provided with the camcorder) should be installed.								於攝錄放影機隨附的光碟上）。
			- You need Microsoft Windows Media Player version								- 您必須擁有 Microsoft Windows Media Player 版本 9 或
			9 or higher version in order to play moving images								以上版本、才可在電腦上播放記憶卡內的動態影像。
			on the memory card on your PC.								- 您可以從 Microsoft 網站："http://www.microsoft.com/
			- You can download Microsoft Windows Media								windows/windowsmedia/download/default.asp"、下載您
			Player with your desired language from the			Move	Select				所要的語言版本之 Microsoft Windows MediaPlayer。
			Microsoft website, "http://www.microsoft.com/
			windows/windowsmedia/download/default.asp".

86_ English 臺灣 _86