Features of Your NEW Minidv Camcorder

key features of your miniDV camcorder

FEATURES OF YOUR NEW MINIDV CAMCORDER

miniDV 攝錄放影機的主要功能

新 MINIDV 攝錄放影機的功能

Digital Data Transfer Function with IEEE1394

By incorporating the IEEE 1394 (i.LINK™: i.LINK is a serial data transfer protocol and interconnectivity system, used to transmit DV data) high speed data transport port, both moving and photo images can be transferred to a PC, making it possible to produce or edit various images.

USB Interface for Digital Image Data Transfer (VP-D385( i ) only) You can transfer images to a PC using the USB interface without an add-on card.

Tape Photo Recording on a Tape Tape photo recording makes it possible to record a photo image on a tape.

800K pixel CCD (VP-D385( i ) only) Your camcorder incorporates a 800K pixel CCD. Photo images can be recorded to a memory card.

1200x Digital Zoom

Allows you to magnify an image up to 1200 times its original size.

Audio Enhancement

Provides more powerful sound with the Real Stereo and Audio Effect features.

Colour TFT LCD

A high-resolution colour TFT LCD gives you clean, sharp images as well as the ability to review your recordings immediately.

Digital Image Stabilizer (DIS) The DIS compensates for any hand shaking, reducing unstable images particularly at high magnification.

Various Visual Effects

The Visual Effects allow you to give your films a special look by adding various special effects.

Back Light Compensation (BLC) The BLC function compensates for a bright background behind a subject you're recording.

Program AE

The Program AE enables you to alter the shutter speed and aperture to suit the type of scene/action to be filmed.

High Power Zoom Lens

Power Zoom lens allows users to magnify the subject clearly up to 34x.

Digital Still Camera Function (VP-D385( i ) only)

•Using memory card, you can easily record and playback standard photo images.

•You can transfer standard photo images on the memory card to your PC using the USB interface.

Moving Image Recording on a Memory Card (VP-D385( i ) only) Moving image recording makes it possible to record video onto a memory card.

MMC/SD card slot (VP-D385( i ) only) MMC/SD card slot can use MMC (Multi Media Cards) and SD cards.

使用 IEEE1394 數位資料傳輸功能透過結合 IEEE 1394（i.LINK™：i.LINK 是一系列資料傳輸通訊協定和內部連接系統、通常用於傳遞 DV 資料）高速資料傳輸連接埠、可以將動態和相片影像傳輸到電腦、以便製作或編輯各種影像。

用於傳輸數位影像資料的 USB 介面

( 僅適用於 VP-D385( i ))

您可以使用 USB 介面將影像傳輸到電腦、而不需要附加介面卡。

錄影帶上的錄影帶相片錄製

錄影帶相片錄製使得在錄影帶上錄製相片影像成為可能。

680K 像素 CCD

( 僅適用於 VP-D385( i ))

您的攝錄放影機配備一台 680K 像素 CCD。可將相片影像錄製到記憶卡上。

1200 倍數位縮放

可以讓您將影像放大至其原始大小的

1200 倍

聲訊增強

透過逼真立體聲和聲訊效果功能提供更強大的音效。

彩色 TFT LCD

高解析度彩色 TFT LCD 可為您提供明亮、清晰影像、同時具有立即檢視錄影畫面的功能。

數位影像防手震功能 (DIS)

DIS 可補償因手持拍攝時手抖而引起的影像晃動、尤其是在較高的放大倍數下。

各種視訊效果

視訊效果可添加各種特殊效果、讓所拍攝的影像別具一格。

背光補償 (BLC)

BLC 功能可以補償您所錄製的主體背後的明亮背景。

Program AE

程式自動曝光可以讓您改變快門速度和光圈、以適合所拍攝的場景 / 動作類型。

高功能縮放鏡頭

高功能縮放鏡頭可以讓使用者清楚地將主體放大至 34 倍。

數位靜態相機功能

( 僅適用於 VP-D385( i ))

•您可以使用記憶卡輕鬆地錄製和播放標準相片影像。

•您可以使用 USB 介面將標準相片影像從記憶卡傳輸到電腦。

將影像錄製移至記憶卡

( 僅適用於 VP-D385( i ))

動態影像錄製可將視訊錄製到記憶卡。

MMC/SD 卡插槽

( 僅適用於 VP-D385( i ))

MMC/SD 卡插槽能夠使用 MMC

（多媒體卡）和 SD 卡。

ii_ English

臺灣 _ii

VP-D382H/XEF, VP-D381I/XER, VP-D381/XEO, VP-D382/XEO, VP-D381/CAN specifications

The Samsung VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF are compact camcorders that deliver quality recording features and user-friendly operation, making them suitable for both beginners and experienced videographers. These models, part of Samsung's esteemed range of digital camcorders, emphasize functionality, portability, and enhanced video quality.

One of the salient features of the VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF is their high-resolution recording capabilities. With a powerful 800x digital zoom and a 34x optical zoom, these camcorders allow users to capture clear and vivid images from a distance. The optical zoom feature ensures that the details of distant subjects are preserved, making these devices ideal for outdoor events and wildlife recording.

Both models are equipped with a 1/6-inch CCD sensor, which helps in achieving better image quality, particularly in varying lighting conditions. The camcorders also include digital image stabilization technology, which minimizes motion blur and delivers smoother video output. This is particularly beneficial for capturing fast-moving subjects or when filming while in motion.

Another noteworthy aspect is the user-friendly interface, which includes a rotating LCD screen that allows flexible shooting angles. The 2.7-inch LCD display provides an adequate viewing experience, letting users compose and playback their shots with ease. Additionally, the intuitive menu navigation ensures that even novice users can quickly adapt to the device.

For audio, the VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF incorporate built-in stereo microphones that capture sound clearly, significantly enhancing the overall video quality. The camcorders also feature various shooting modes and scene selections, allowing for creative flexibility in different environments, from bright daylight to dimly lit indoor settings.

In terms of connectivity, both models boast a range of options, including USB ports for easy file transfer to computers and compatible devices. SD card slots provide expandable storage, allowing users to shoot longer without worrying about running out of space.

Ultimately, the Samsung VP-D381/XEF and VP-D382H/XEF are excellent camcorders that blend portability, advanced features, and ease of use. Their combination of high-quality video capture, user-friendly design, and enhanced audio capabilities make them suitable for recording cherished moments, creating content, or simply exploring the world of videography. Whether looking to document family gatherings, travel adventures, or personal projects, these Samsung camcorders are reliable companions.