Samsung EC-NV100BBA/IT Antworten auf die häufigsten Fragen, Vor Verwendung der Kamera zu beachten

Page 11

©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.

Die technischen Daten der Kamera oder der Inhalt dieses Handbuchs kann bei einer Aktualisierung

der Kamerafunktionen ohne Vorankündigung geändert werden.

Urheberrechtsinformationen

Microsoft Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

HDMI, das HDMI-Logo und der Begriff "High Definition Multimedia Interface" sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC.

QuickTime und das QuickTime- Logo sind Marken oder eingetragenen Marken von Apple Computer, Inc., die unter Lizenz verwendet werden.

Mitgelieferte Handbücher

Kurzanleitung

Erklärt, wie Sie Ihre Kamera für den erstmaligen Gebrauch zusammenbauen und vorbereiten, Fotos oder Videos aufnehmen und Dateien auf einen PC übertragen.

Benutzerhandbuch (CD-ROM)

Erklärt, wie Sie Aufnahmen mit den verschiedenen Aufnahmemodi machen, Aufnahmeoptionen einstellen und das Einstellungsmenü verwenden. Beinhaltet außerdem Informationen zur Behandlung von Fehlermeldungen und zur Pflege Ihrer Kamera.

Informationen zu Hinweisen

In diesem Handbuch werden die Tasten an Ihrer Kamera in Fettschrift und in Klammern angezeigt. Beispiel: [Auslöser] bedeutet die Auslösertaste.

Inhalt

Vor Verwendung der Kamera zu beachten

1.Auspacken ……………………6

2.Akku und Speicherkarte einlegen ………………………7

3.Akku laden und Kamera einschalten ……………………8

4.Sprache auswählen und Datum und Uhrzeit einstellen 9

Kameraelemente …………… 10

Symbole ……………………… 12

Touchscreen verwenden …… 13

Foto aufnehmen……………… 14

Video aufnehmen …………… 15

Dateien auf einen PC

übertragen (für Windows) …… 16

Technische Daten …………… 18

Antworten auf die häufigsten Fragen

Sie können die meisten Probleme ganz einfach lösen, indem Sie die Aufnahmeoptionen einstellen.

In der CD-Version des Benutzerhandbuchs finden Sie nähere Informationen zum Einstellen der Aufnahmeoptionen.

Die Augen des

Dies wird durch eine Reflexion des Kamerablitzlichts verursacht.

 

Objekts sehen

• Stellen Sie die Blitzlichtoption auf

ROTE AUGEN oder

R. AUGEN RED. ein.

rot aus.

(Siehe Benutzerhandbuch S. 33)

 

 

Wenn Sie das Foto bereits aufgenommen haben, wählen Sie R. AUGEN RED. im Menü "Bearbeiten". (Siehe Benutzerhandbuch S. 57)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fotos haben

Staubpartikel aus der Luft können bei Verwendung des Blitzlichts auf den Fotos erscheinen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

staubige

• Schalten Sie das Blitzlicht aus oder nehmen Sie keine Fotos an staubigen Orten auf.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stellen.

• Stellen Sie die ISO-Verschlussgeschwindigkeitsoptionen ein. (Siehe Benutzerhandbuch S. 35)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fotos sind

Dies kann durch das Aufnehmen von Fotos an dunklen Orten oder das falsche Halten der Kamera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

unscharf.

verursacht werden. Stellen Sie die optische Bildstabilisierungsoption (OIS) ein oder drücken Sie den

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Auslöser] halb nach unten, um das Objekt scharf zu stellen. (Siehe Benutzerhandbuch S. 26)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fotos sind

Wenn die Kamera versucht, mehr Licht einzufangen, verlängert sich die Verschlusszeit. Sie müssen Ihre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

unscharf, wenn

Kamera möglicherweise lange Zeit ruhig halten, was zu einem Wackeln der Kamera führt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

die Aufnahme

• Schalten Sie das Blitzlicht ein. (Siehe Benutzerhandbuch S. 33)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nachts stattfindet.

• Wählen Sie Modus 6. (Siehe Benutzerhandbuch S. 20)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Stellen Sie die ISO-Verschlussgeschwindigkeitsoptionen ein. (Siehe Benutzerhandbuch S. 35)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Verwenden Sie ein Stativ, um ein Wackeln der Kamera zu verhindern.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Objekte

Wenn sich die Lichtquelle hinter dem Objekt befindet oder wenn der Kontrast zwischenden hellen und

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

erscheinen vor

dunklen Bereichen groß ist, kann das Objekt zu dunkel erscheinen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

einer Lichtquelle

• Vermeiden Sie es, gegen die Sonne zu fotografieren.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zu dunkel.

Wählen Sie

GEGENLICHT im Modus 4. (Siehe Benutzerhandbuch S. 20)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stellen Sie die Blitzlichtoption auf FILL-IN ein. (Siehe Benutzerhandbuch S. 33)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Stellen Sie die Option für den automatischen Kontrastausgleich (ACB) ein.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Siehe Benutzerhandbuch S. 41)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Stellen Sie die Belichtung ein. (Siehe Benutzerhandbuch S. 40)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stellen Sie die Belichtungsoption auf

SPOT ein, wenn sich ein helles Objekt in der Mitte des Bildes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

befindet. (Siehe Benutzerhandbuch S. 42)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch

DE-2

DE-3

Image 11
Contents AD68-03086A NV100HDContents Protect your camera’s lens Health and Safety InformationUse only Samsung-approved accessories Prevent damage to subjects’ eyesightUnpack Insert the battery and memory cardOptional accessories Remove the battery and memory cardSelect a language Charge the batteryPress Power Indicator lightCamera layout Dragging IconsUse the touch screen TouchingPlaying a video Take a photoRecord a video Viewing photosSelect the files you want and drag or save them to the PC Insert the installation CD in a CD-ROM driveTransfer files to a PC for Windows Follow the on-screen instructions Touch ComputerSamsung Eco-mark SpecificationsCorrect disposal of batteries in this product 79 ‘Camera specifications’Informationen zu Hinweisen Antworten auf die häufigsten FragenVor Verwendung der Kamera zu beachten Mitgelieferte HandbücherWarnungen Hinweise zu Sicherheit und GesundheitAchtung Akku und Speicherkarte herausnehmen Auspacken Akku und Speicherkarte einlegenOptionales Zubehör Sprache auswählen Akku laden und Kamera einschaltenSprache auswählen und Datum und Uhrzeit einstellen Akku ladenKameraelemente Berühren Ziehen Symbole Touchscreen verwendenVideo abspielen Foto aufnehmenVideo aufnehmen Fotos anzeigenDE-16 DE-17 Dateien auf einen PC übertragen für WindowsBerühren Sie den Computer Sicheres Trennen für Windows XPRücknahmesystem Technische DatenKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts DE-18 DE-19Conventions décriture Solutions aux problèmes les plus fréquentsAvant dutiliser lappareil photo Documentation fournieProtégez lobjectif de lappareil photo Informations relatives à la santé et à la sécuritéAvertissements Évitez dendommager la vue des sujets photographiésRetirer la batterie et la carte mémoire Installation de la batterie et de la carte mémoireAccessoires disponibles en option Contenu du coffretChoix de la langue Réglage de la date et de lheure Choix de la langue et réglage de la date et de lheureMise en charge de la batterie Présentation de lappareil photo Faire glisser IcônesUtilisation de lécran tactile AppuyerVisionner une vidéo PhotographierFilmer une séquence vidéo Visualiser des photosFR-16 FR-17 Insérez le CD dinstallation dans le lecteur de CD-ROMTransférer des fichiers vers un PC pour Windows Déconnecter lappareil en toute sécurité Pour Windows XPFR-18 FR-19 SpécificationsElimination des batteries de ce produit IT-2 IT-3 Risposte alle domande più frequentiDocumentazione a corredo Informazioni utiliPrevenite i danni alla vista Informazioni per la salute e la sicurezzaPrecauzioni AvvertenzeContenuto della confezione Installazione della batteria e della scheda di memoriaAccessori opzionali Selezione della lingua e impostazione della data e dellora Carica della batteria e accensione della fotocameraComponenti della fotocamera Trascinate IconeUtilizzo dello schermo tattile ToccateRiproduzione di un video Scatto di una fotoRegistrazione di un video Visualizzazione delle fotografieIT-16 IT-17 Inserite il CD di installazione nellunità CD-ROM edTrasferimento di file in un computer per Windows Il CD contiene i programmi indicati di seguitoPag Caratteristiche tecniche della fotocamera Caratteristiche tecnicheCorretto smaltimento delle batterie del prodotto IT-18 IT-19Informacje dotyczące oznaczeń Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytaniaPL-2 PL-3 Dostępne podręcznikiOstrzeżenie Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaPrzestrogi Akcesoria opcjonalne RozpakowanieWłożenie baterii i karty pamięci PL-6 PL-7PL-8 PL-9 Ładowanie baterii i włączanie aparatuWybór języka oraz ustawianie daty i godziny Układ aparatu Dotykanie IkonyKorzystanie z ekranu dotykowego PL-12 PL-13Nagrywanie filmu Robienie zdjęćPłyta CD zawiera następujące programy EkranieWłącz aparat PL-16 PL-17Oznaczenie Eco firmy Samsung SpecyfikacjePL-18 PL-19 79 „Specyfikacje aparatuInformace ke značení Odpovědi na nejčastější otázkyCS-2 CS-3 Přiložené návodyVarování Informace k bezpečnosti a ochraně zdravíPozor Volitelné příslušenství RozbalteVložte baterii a paměťovou kartu CS-6 CS-7CS-8 CS-9 Nabijte akumulátor a zapněte fotoaparátZvolte jazyk a nastavte datum a čas Uspořádání fotoaparátu Tažení Použití dotykového displejeCS-12 CS-13 DotknutíZáznam videa Pořízení snímkuPro bezpečné odpojení veo Windows XP Přenos souborů do PC ve WindowsZapněte fotoaparát CS-16 CS-17Ekologická značka Samsung Technické údajeCS-18 CS-19 Str „Technické údaje fotoaparátuInformácie o označení Odpovede na najčastejšie otázkySK-2 SK-3 Priložené návodyVarovania Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdraviaVoliteľné príslušenstvo RozbaľteVložte batériu a pamäťovú kartu SK-6 SK-7Nabite batériu Nabite batériu a zapnite fotoaparátZvoľte jazyk a nastavte dátum a čas SK-8 SK-9Usporiadanie fotoaparátu Dotknutie Použitie dotykového displejaSK-12 SK-13 Vytvorenie snímky Ich uložte do PC Prenos súborov do PC vo WindowsPripojte fotoaparát k PC káblom USB Zapnite fotoaparátSprávna likvidácia batérií v tomto výrobku SK-18SK-19 Jelölési információk Válaszok a leggyakoribb kérdésekreHU-2 HU-3 Kezelési útmutatókFigyelmeztetések Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókVigyázat Külön megvásárolható kiegészítők KicsomagolásAz akkumulátor és a memóriakártya behelyezése HU-6 HU-7Nyelvválasztás HU-8 HU-9Az akkumulátor feltöltése Fényképezőgép bekapcsolásaFényképezőgép részei Érintés IkonokAz érintőképernyő használata HU-12 HU-13Fénykép készítése HU-16 HU-17 Fájlok átvitele a számítógépre Windows rendszerenSzámítógépen válassza a Sajátgép Kapcsolja be a fényképezőgépetTermékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása Műszaki adatokHU-18 HU-19 Oldal a fényképezőgép műszaki adataiManuale furnizate Informaţii despre indicatoriRăspunsuri la cele mai frecvente întrebări RO-2 RO-3Avertismente Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţăAtenţie Accesorii opţionale DespachetareaIntroducerea bateriei şi a cartelei de memorie RO-6 RO-7RO-8 RO-9 Încărcarea bateriei şi pornirea camerei fotoSelectarea unei limbi şi setarea datei şi a orei Aspectul camerei foto Atingerea Glisarea PictogrameleUtilizarea ecranului cu atingere RO-12 RO-13Înregistrarea unui videoclip FotografiereaTransferarea de fişiere pe un PC pentru Windows Simbolul Samsung Eco SpecificaţiiRO-18 RO-19 Pag „Specificaţii camerei fotoИнформация за индикациите Получете отговори на най-често срещаните въпросиBG-2 BG-3 Осигурени ръководстваПредупреждения Информация за здраве и безопасностВнимание Поставете батериите Логото на Samsung Лице надолу РазопакованеПоставете батерията и картата с памет Поставете картитеИзберете език BG-8 BG-9Заредете батерията Включете камератаПодредба на елементите на камерата Натиснете ИкониИзползвайте чувствителния на допир екран BG-12 BG-13Направа на снимка Запис на видеоклип Включете камерата Прехвърляне на файлове на компютър за WindowsИли запишете на компютъра Oт компютъра изберете Моят компютърЕкологичен знак на Samsung СпецификацииBG-18 BG-19
Related manuals
Manual 28 pages 34.25 Kb Manual 64 pages 18.88 Kb Manual 82 pages 55.87 Kb Manual 90 pages 598 b Manual 87 pages 25.82 Kb Manual 91 pages 60.78 Kb Manual 87 pages 49.72 Kb Manual 87 pages 43.37 Kb Manual 87 pages 43.11 Kb Manual 89 pages 28.89 Kb Manual 89 pages 42.36 Kb Manual 87 pages 58.44 Kb Manual 87 pages 2.71 Kb Manual 88 pages 53.4 Kb Manual 87 pages 16.96 Kb

EC-NV100SBB/E3, EC-NV100SBA/VN, EC-NV100SFB/E1, EC-NV100BBA/IT, EC-NV100SBC/IT specifications

The Samsung EC-NV100RBA/RU, a compact digital camera, exemplifies the fusion of innovative technology and user-friendly design. Launched with the intent to cater to both amateur and seasoned photographers, this camera is an ideal companion for capturing life's moments—from everyday scenes to special occasions.

One of the standout features of the EC-NV100RBA/RU is its 14.2 megapixel sensor, which delivers exceptional image clarity and detail. This high-resolution sensor allows photographers to enlarge their images without sacrificing quality, making it perfect for both print and digital formats. Additionally, the camera comes equipped with a 5x optical zoom lens, enabling users to get closer to the subject without losing clarity.

A hallmark of this model is its Smart Filter technology, which includes a variety of artistic effects that can be applied to images in real time. This feature enhances creativity by allowing users to take unique photos that stand out. The camera also supports advanced scene modes that automatically optimize settings for different environments, ensuring that photos taken in challenging lighting conditions still come out well.

The EC-NV100RBA/RU incorporates Samsung’s Dual Video Recording capability, allowing users to capture high-quality video while simultaneously taking photos. This seamless integration is particularly useful for documenting events where both still frames and moving images are desired. The camera records in 720p HD, providing sharp video playback for those looking to share their experiences on social media or through personal channels.

In terms of design, the camera is sleek and lightweight, making it highly portable. It features a large, 2.7-inch LCD screen that provides a clear view of your subjects, making framing and composition easier. This user-friendly interface is complemented by intuitive controls that facilitate quick access to various settings and features.

Lastly, the Samsung EC-NV100RBA/RU integrates built-in Wi-Fi connectivity, allowing for easy sharing of images and videos to social networks and cloud storage. This feature meets the demands of modern users who wish to stay connected and share their photography in real time.

Overall, the Samsung EC-NV100RBA/RU combines essential photographic technologies with user-centered design to create a versatile camera that empowers users to capture and share their world with ease. Whether you're new to photography or looking to enhance your skills, this camera offers the right tools for every creative journey.