Samsung EC-NV100SFA/IT manual Műszaki adatok, HU-18 HU-19, Oldal a fényképezőgép műszaki adatai

Page 73

Műszaki adatok

83. oldal: A fényképezőgép műszaki adatai

Atermék megfelelő selejtezése (Villamos és elektronikus hulladékok)

(Érvényes az Európai Unióban és más szelektív hulladékgyűjtést alkalmazó európai országokban.)

A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása

(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európai országok területén alkalmazandó.)

Képérzékelő

Típus

Képpontszám

1/1,72" (1,49 cm) CCD

Hasznos képpont: mintegy 14,7 millió képpont (megapixel)

Összes képpont: mintegy 15,0 millió képpont (megapixel)

1 GB-os SD kártya esetén

EXTRAFINOM FINOM NORMÁL

4384x3288

136

265

386

4384x2920

153

296

430

4384x2464

180

347

501

Ez a terméken vagy annak dokumentációján feltüntetett jel azt jelzi, hogy a terméket élettartama lejártával nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kidobni. Kérjük,

a szabálytalan hulladékkezelés által okozott lehetséges

Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt

Objektív

LCD kijelző

Fókusztávolság

Schneider-KREUZNACH objektív f = 6,0–21,6 mm

(35 mm-es filmes megfelelője: 28–102 mm)

 

Fényerőtartomány F2,8 (W – nagylátószög) – F5,9 (T – teleobjektív)

3,0" (7,62 cm) hVGA színes TFT LCD (460000 képpont) (érintőképernyő)

Képméret

3264x2448

240

457

653

 

2592x1944

370

685

957

 

1920x1080

807

1374

1794

 

1024x768

1655

2438

2894

 

Ezek az értékek a Samsung szabványos feltételei

 

környezeti károk és az emberre gyakorolt egészségkárosító hatás elkerülése érdekében az ilyen hulladékot kezelje az egyéb típusú hulladékoktól elkülönítve, és az anyagi források fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében gondoskodjon az újrahasznosításáról. A magánfelhasználók

kidobni. A Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt

 

TTL autofókusz

Típus

(MULTI AF, KÖZPONTI AF, EGYÉNI AF,

 

ARCFELISMERÉS AF)

mellett lettek mérve, és a felvételi körülményektől és a

fényképezőgép beállításaitól függően változhatnak.

Digitális kimenet Csatlakozó: USB 2.0 (30 érintkezős)

forduljanak a viszonteladóhoz, ahol a terméket vásárolták, vagy a helyi önkormányzathoz, ahol megtudhatják, hol és hogyan

jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre.

Fókuszbeállítás

Tartomány

 

Nagylátószög

Teleobjektív

Normál

80 cm – végtelen

Makró

5 – 80 cm

50 – 80 cm

Automatikus

5 cm – végtelen

50 cm – végtelen

makró

 

 

 

Hangkimenet

Monó (belső hangszóró), Sztereó (mikrofon)

 

 

AV: NTSC, PAL (választható)

Illesztőfelület

Videokimenet

HDMI 1.2: NTSC, PAL (választható)

 

A HDMI-kimenet a külön beszerezhető dokkolóegységhez

 

 

 

 

csatlakoztatva érhető el.

biztosíthatják a termék környezetbarát újrahasznosítását. Az üzleti felhasználók forduljanak beszállítójukhoz, és ellenőrizzék az adásvételi szerződés feltételeit. A termék selejtezéskor nem keverhető más kereskedelmi hulladékkal.

A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük, különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre.

 

AUTOMATA: 1–1/2000 s

Zársebesség

KÉZI: 16–1/2000 s

ÉJSZAK.A: 8–1/2000 s

 

 

TÜZIJÁT: 4 s

Egyenfeszültségű

30 érintkező, 4,2 V

tápcsatlakozó

 

Akkumulátor

Lítiumion akkumulátor, SLB-1137D (1100 mAh)

Samsung Eco jel

A Samsung saját szimbóluma, amelynek célja,

Az ebbe a készülékbe beépített akkumulátort a felhasználó nem cserélheti ki. A cserével kapcsolatos felvilágosításért

Bemozdulás elleni védelem

Adattároló

Tárolás

Fájlformátum

Kettős képstabilizálás [OIS (optikai képstabilizálás) + DIS (digitális képstabilizálás)]

Belső memória: mintegy 40 MB

Külső memória (nem tartozék): SD kártya (garantálva 4 GB méretig), SDHC kártya (garantálva

8 GB méretig), MMC Plus kártya (garantálva 2 GB méretig, 4 bit, 20 MHz)

A belső memória mérete eltérhet a megadott adatoktól.

Állókép: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 Mozgókép: MP4 (H.264 (MPEG4.AVC)) Hang: WAV

Tápáram-forrás Hálózati adapter Hálózati adapter (SAC-47)/USB-kábel (SUC-C4)

Dokkolóegység

SCC-NV5 HD

(nem tartozék)

A tápáramforrás egyes országokban eltérő lehet.

Méretek (Sz × M × H)

94,9 mm × 59,5 mm × 19,9 mm

(a kiálló részek nélkül)

 

Tömeg

138 g (akkumulátor és memóriakártya nélkül)

Üzemi hőmérséklet

0–40°C

Üzemi páratartalom

5–85%

 

 

hogy hatékonyan tudassa a vásárlókkal a Samsung környezetbarát termékekkel kapcsolatos tevékenységét. A jel a Samsung környezetbarát termékek kifejlesztésére irányuló folyamatos törekvését jelképezi.

forduljon a szolgáltatóhoz.

Magyar

HU-18

HU-19

Image 73
Contents AD68-03086A NV100HDContents Use only Samsung-approved accessories Health and Safety InformationPrevent damage to subjects’ eyesight Protect your camera’s lensOptional accessories Insert the battery and memory cardRemove the battery and memory card UnpackPress Power Charge the batteryIndicator light Select a languageCamera layout Use the touch screen IconsTouching DraggingRecord a video Take a photoViewing photos Playing a videoTransfer files to a PC for Windows Insert the installation CD in a CD-ROM driveFollow the on-screen instructions Touch Computer Select the files you want and drag or save them to the PCCorrect disposal of batteries in this product Specifications79 ‘Camera specifications’ Samsung Eco-markVor Verwendung der Kamera zu beachten Antworten auf die häufigsten FragenMitgelieferte Handbücher Informationen zu HinweisenAchtung Hinweise zu Sicherheit und GesundheitWarnungen Optionales Zubehör Auspacken Akku und Speicherkarte einlegenAkku und Speicherkarte herausnehmen Sprache auswählen und Datum und Uhrzeit einstellen Akku laden und Kamera einschaltenAkku laden Sprache auswählenKameraelemente Berühren Ziehen Symbole Touchscreen verwendenVideo aufnehmen Foto aufnehmenFotos anzeigen Video abspielenBerühren Sie den Computer Dateien auf einen PC übertragen für WindowsSicheres Trennen für Windows XP DE-16 DE-17Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Technische DatenDE-18 DE-19 RücknahmesystemAvant dutiliser lappareil photo Solutions aux problèmes les plus fréquentsDocumentation fournie Conventions décritureAvertissements Informations relatives à la santé et à la sécuritéÉvitez dendommager la vue des sujets photographiés Protégez lobjectif de lappareil photoAccessoires disponibles en option Installation de la batterie et de la carte mémoireContenu du coffret Retirer la batterie et la carte mémoireMise en charge de la batterie Choix de la langue et réglage de la date et de lheureChoix de la langue Réglage de la date et de lheure Présentation de lappareil photo Utilisation de lécran tactile IcônesAppuyer Faire glisserFilmer une séquence vidéo PhotographierVisualiser des photos Visionner une vidéoTransférer des fichiers vers un PC pour Windows Insérez le CD dinstallation dans le lecteur de CD-ROMDéconnecter lappareil en toute sécurité Pour Windows XP FR-16 FR-17Elimination des batteries de ce produit SpécificationsFR-18 FR-19 Documentazione a corredo Risposte alle domande più frequentiInformazioni utili IT-2 IT-3Precauzioni Informazioni per la salute e la sicurezzaAvvertenze Prevenite i danni alla vistaAccessori opzionali Installazione della batteria e della scheda di memoriaContenuto della confezione Selezione della lingua e impostazione della data e dellora Carica della batteria e accensione della fotocameraComponenti della fotocamera Utilizzo dello schermo tattile IconeToccate TrascinateRegistrazione di un video Scatto di una fotoVisualizzazione delle fotografie Riproduzione di un videoTrasferimento di file in un computer per Windows Inserite il CD di installazione nellunità CD-ROM edIl CD contiene i programmi indicati di seguito IT-16 IT-17Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Caratteristiche tecnicheIT-18 IT-19 Pag Caratteristiche tecniche della fotocameraPL-2 PL-3 Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytaniaDostępne podręczniki Informacje dotyczące oznaczeńPrzestrogi Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaOstrzeżenie Włożenie baterii i karty pamięci RozpakowaniePL-6 PL-7 Akcesoria opcjonalneWybór języka oraz ustawianie daty i godziny Ładowanie baterii i włączanie aparatuPL-8 PL-9 Układ aparatu Korzystanie z ekranu dotykowego IkonyPL-12 PL-13 DotykanieNagrywanie filmu Robienie zdjęćWłącz aparat EkraniePL-16 PL-17 Płyta CD zawiera następujące programyPL-18 PL-19 Specyfikacje79 „Specyfikacje aparatu Oznaczenie Eco firmy SamsungCS-2 CS-3 Odpovědi na nejčastější otázkyPřiložené návody Informace ke značeníPozor Informace k bezpečnosti a ochraně zdravíVarování Vložte baterii a paměťovou kartu RozbalteCS-6 CS-7 Volitelné příslušenstvíZvolte jazyk a nastavte datum a čas Nabijte akumulátor a zapněte fotoaparátCS-8 CS-9 Uspořádání fotoaparátu CS-12 CS-13 Použití dotykového displejeDotknutí TaženíZáznam videa Pořízení snímkuZapněte fotoaparát Přenos souborů do PC ve WindowsCS-16 CS-17 Pro bezpečné odpojení veo Windows XPCS-18 CS-19 Technické údajeStr „Technické údaje fotoaparátu Ekologická značka SamsungSK-2 SK-3 Odpovede na najčastejšie otázkyPriložené návody Informácie o označeníVarovania Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdraviaVložte batériu a pamäťovú kartu RozbaľteSK-6 SK-7 Voliteľné príslušenstvoZvoľte jazyk a nastavte dátum a čas Nabite batériu a zapnite fotoaparátSK-8 SK-9 Nabite batériuUsporiadanie fotoaparátu SK-12 SK-13 Použitie dotykového displejaDotknutie Vytvorenie snímky Pripojte fotoaparát k PC káblom USB Prenos súborov do PC vo WindowsZapnite fotoaparát Ich uložte do PCSK-19 SK-18Správna likvidácia batérií v tomto výrobku HU-2 HU-3 Válaszok a leggyakoribb kérdésekreKezelési útmutatók Jelölési információkVigyázat Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókFigyelmeztetések Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése KicsomagolásHU-6 HU-7 Külön megvásárolható kiegészítőkAz akkumulátor feltöltése HU-8 HU-9Fényképezőgép bekapcsolása NyelvválasztásFényképezőgép részei Az érintőképernyő használata Ikonok HU-12 HU-13 ÉrintésFénykép készítése Számítógépen válassza a Sajátgép Fájlok átvitele a számítógépre Windows rendszerenKapcsolja be a fényképezőgépet HU-16 HU-17HU-18 HU-19 Műszaki adatokOldal a fényképezőgép műszaki adatai Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanításaRăspunsuri la cele mai frecvente întrebări Informaţii despre indicatoriRO-2 RO-3 Manuale furnizateAtenţie Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţăAvertismente Introducerea bateriei şi a cartelei de memorie DespachetareaRO-6 RO-7 Accesorii opţionaleSelectarea unei limbi şi setarea datei şi a orei Încărcarea bateriei şi pornirea camerei fotoRO-8 RO-9 Aspectul camerei foto Utilizarea ecranului cu atingere PictogrameleRO-12 RO-13 Atingerea GlisareaÎnregistrarea unui videoclip FotografiereaTransferarea de fişiere pe un PC pentru Windows RO-18 RO-19 SpecificaţiiPag „Specificaţii camerei foto Simbolul Samsung EcoBG-2 BG-3 Получете отговори на най-често срещаните въпросиОсигурени ръководства Информация за индикациитеВнимание Информация за здраве и безопасностПредупреждения Поставете батерията и картата с памет РазопакованеПоставете картите Поставете батериите Логото на Samsung Лице надолуЗаредете батерията BG-8 BG-9Включете камерата Изберете езикПодредба на елементите на камерата Използвайте чувствителния на допир екран ИкониBG-12 BG-13 НатиснетеНаправа на снимка Запис на видеоклип Или запишете на компютъра Прехвърляне на файлове на компютър за WindowsOт компютъра изберете Моят компютър Включете камератаBG-18 BG-19 СпецификацииЕкологичен знак на Samsung
Related manuals
Manual 28 pages 34.25 Kb Manual 64 pages 18.88 Kb Manual 82 pages 55.87 Kb Manual 90 pages 598 b Manual 91 pages 60.78 Kb Manual 87 pages 49.72 Kb Manual 87 pages 43.37 Kb Manual 87 pages 43.11 Kb Manual 89 pages 28.89 Kb Manual 89 pages 42.36 Kb Manual 87 pages 58.44 Kb Manual 87 pages 2.71 Kb Manual 88 pages 53.4 Kb Manual 87 pages 16.96 Kb