Samsung SOC-222P/W manual Voorkant Behuizing

Page 46

MONTAGEBEUGEL CAMERA

OPENING

KABEL MET RJ-45-CONNECTOR

4. Maak met een mes een inkeping in de onderkant van het onderstel van de camera zodat de kabel met de RJ-45-connector vanuit de camera langs de muur kan worden geleid. (Kies éé n van 6 mogelijke punten van minimaal 0,5mm dikte.)

8.Verplaats de achterzijde van de houder om de richting in te stellen.

9.Draai de schroef binnenin de montagebeugel met een kruiskopschroevendraaier vast.

VOORKANT

BEHUIZING

BH M2.6

ACHTERKANT

BEHUIZING

5. Leid de kabel met de RJ-45-connector door het gat in het midden van het onderstel van de

camera. Breng de kabel met de RJ-45-connector aan in de groef zodat de camera tegen de muur rust.

NL

6.Bevestig de montagebeugel voor de camera via een boorgat aan de muur of aan het plafond. Lijn het installatiegat van de camera uit met het boorgat dat is voorzien van

een kunststof plug en breng op twee punten een bevestigingsschroef (dikte M4 x 30) aan.

7. Draai de schroef binnenin de montagebeugel met een kruiskopschroevendraaier enigszins los (linksom).

ACHTERKANT HOUDER

10.Draai de zijschroef in de camerabehuizing (BH M2.6) los (linksom). Til de camerabehuizing vervolgens enigszins omhoog en duw deze in de richting van de pijl om de voorkant van de behuizing en de achterkant van de behuizing van elkaar te scheiden.

NL

11.Sluit de camera aan op de RJ-45-aansluiting aan de achterkant van de camerabehuizing.

12.Plaats de opening van de montagebeugel voor de camera en de achterkant van de

behuizing in de vierkante groef zoals aangegeven in de illustratie, zodat de achterkant van de behuizing kan worden opgehangen aan de camerahaak van de montagebeugel. (Til de achterkant van de behuizing enigszins omhoog voordat u deze aanbrengt.)

10

11

Image 46

Contents Installationsbruksanvisning Manual de instalaçãoImportant Safety Instructions Risk of Electric Shock do not OpenTable of Contents About SOC-222PChecking Contents Before InstallationPrecautions Installing SOC-222P Turn the side screw machine BH M2.6 CASE-REAR SOC-222P Pin Configuration SOC-222P Specification Description ParameterManuel d’installation Précautions de sécurité AvertissementSommaire Infos sur SOC-222PAvant de procéder à l’installation Installation de SOC-222P Installation murale @ Installation au plafondSort de la caméra le long du mur Boîte arrière BH M2.6 Boîte avant Spécifications de SOC-222P Description ParamètreMontageanleitung Sicherheitshinweise WarnungInhalt Über SOC-222PVor der Installation Vorsichtsmaßnahmen bei der InstallationInstallation der SOC-222P Der HALTER-RÜ Cken bewegen, um die Richtung zu kontrollieren Seite Schrauben Maschine SOC-222P Pinbelegung SOC-222P Spezifikation Parameter BeschreibungManuale d’installazione Norme di sicurezza AvvertenzaSommario SOC-222P- IntroduzionePrecauzioni per l`installazione e l`uso Prima dell`installazioneVerifica del contenuto della confezione Installazione SOC-222P Ulteriori precauzioniFare un solco sotto la base della telecamera Cassa Posteriore SOC-222P Pin Configurazione SOC-222P Specifiche Descrizione ParameteroManual de instalación Medidas de seguridad AdvertenciaContenido Sobre SOC-222PComprobación de Contenido Antes de la instalaciónPrecauciones Instalación de SOC-222P Trasero Caso-delantero SOC-222P Configuración de Alfiler SOC-222P Especificación Parámetro DescripcionInstallatiehandleiding Belangrijke veiligheidsinstructies WaarschuwiInhoudsopgave Info over de SOC-222PDe inhoud controleren Voor de installatieVoorzorgsmaatregelen De SOC-222P installeren Voorkant Behuizing Zet de camera stevig vast met behulp van DATA+ Videoout GND Aarde Data Audioout VDD Gndv Chsel Beschrijving ParameterManual de instalação Instruções importantes de segurança CuidadoÍndices Sobre o SOC-222PVerificar o conteúdo Antes da instalaçãoPrecauçõ es Instalar a SOC-222P Plástico inserida e coloque um parafuso de Traseira DA Caixa Gndv Selcn Parâ Metro Descriçã OInstallationsvejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner ForsigtigIndholdsfortegnelse Om SOC-222PKontrol af indhold Før installationForholdsregler Installation af SOC-222P Lav en rille med en kniv i bunden af Kasse Bagpå SOC-222P-Pin-konfiguration SOC-222P- Specifikationer Beskrivelse ParameterInstallationsbruksanvisning Viktiga säkerhetsinstruktioner FörsiktighetInnehållsförteckning Kontrollera innehållet Före installationenFö rsiktighetså tgä rder Installation av SOC-222P Längs väggen BH M2.6 Skruv HÖ Ljets Framsida SOC-222P stiftkonfigurering SOC-222P specifikationer Beskrivning ParameterÀÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÅÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÉëíéêéÜçéËÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÑÎﬂ ˜Â„Ó ÌÛÊÌ‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ SOC-222PÓ‚ÂÍ‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË ÈÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂÅÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SOC-222P ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÏÂÒÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚˜‡ÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ ÄêõòäÄ VDD Gndv Electronics