Samsung SOC-222P/W manual VDD Gndv

Page 80

ç‡Á̇˜ÂÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ SOC-222(P)

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË SOC-222(P)

çÓÏÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

1DATA (ÑÄççõÖ)+

2VIDEO_OUT (ÇàÑÖéÇõïéÑ)

3GND (áÖåãü)

4DATA (ÑÄççõÖ)-

5AUDIO_OUT (ÄìÑàéÇõïéÑ)

6VDD

7GND_V

8CH_SEL (ÇõÅéê äÄçÄãÄ)

8 ... 1

èÄêÄåÖíê

éèàëÄçàÖ

SOC-222

SOC-222P

 

íËÔ ËÁ‰ÂÎËfl

é·˚˜Ì‡fl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ PIR

é·˚˜Ì‡fl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ PIR

ç‡ÔflÊÂÌË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl

12~18 Ç ÔÓÒÚ. ÚÓ͇ ÓÚ ÏÓÌËÚÓ‡

12~18 Ç ÔÓÒÚ. ÚÓ͇ ÓÚ ÏÓÌËÚÓ‡

èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

èË·Î. 2 ÇÚ

èË·Î. 2 ÇÚ

ëËÒÚÂχ Ú‡ÌÒÎflˆËË ‚ˉÂÓÒ˄̇·

ñ‚ÂÚ̇fl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ Òڇ̉‡Ú‡ NTSC

ñ‚ÂÚ̇fl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ Òڇ̉‡Ú‡ PAL

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ó·‡·ÓÚÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

1/4" èáë ÚËÔ‡ IT Super HAD

1/4" èáë ÚËÔ‡ IT S-HAD

ꇷӘ ‡Á¯ÂÌËÂ

510 (ÉÓËÁ) ı 492 (ÇÂÚ)

500 (ÉÓËÁ) ı 582 (ÇÂÚ)

ê‡Á‚ÂÚ͇

525 ÒÚÓÍ, 2:1 ˜ÂÂÒÒÚӘ̇fl ‡Á‚ÂÚ͇

625 ÒÚÓÍ, 2:1 ˜ÂÂÒÒÚӘ̇fl ‡Á‚ÂÚ͇

ó‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓÍ/͇‰Ó‚

èÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË : 15734 Ɉ

èÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË : 15625 Ɉ

 

èÓ ‚ÂÚË͇ÎË : 60 Ɉ

èÓ ‚ÂÚË͇ÎË : 50 Ɉ

åÂÚÓ‰ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË

ÇÌÛÚÂÌÌflfl

ÇÌÛÚÂÌÌflfl

ê‡Á¯ÂÌËÂ

330 íÇ-ÒÚÓÍ

330 íÇ-ÒÚÓÍ

ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ

Ç˚¯Â 48 ‰Å

Ç˚¯Â 48 ‰Å

åËÌËχθÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ

2 βÍÒ (F2.0 50IRE)

2 βÍÒ (F2.0 50IRE)

ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

ATW

ATW

ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È Á‡Ú‚Ó

ELC

ELC

Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î

äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚ˉÂÓÒ˄̇Π:

äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚ˉÂÓÒ˄̇Π:

 

1.0 Ç ‡ÏÔ, 75 éÏ/RJ45

1.0 Ç ‡ÏÔ, 75 éÏ/RJ45

é·˙ÂÍÚË‚

îÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË : 3.8 ÏÏ

îÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË : 3.8 ÏÏ

R

 

éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË : F 2.0

éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË : F 2.0

R

ꇷӘ‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

-10°C~+50°C

-10°C~+50°C

 

ꇷӘ‡fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸

~90%

~90%

 

ɇ·‡ËÚ˚

69.1 ÏÏ (ò) x 114.15 ÏÏ (Ç) x 47.5 ÏÏ (Ñ)

69.1 ÏÏ (ò) x 114.15 ÏÏ (Ç) x 47.5 ÏÏ (Ñ)

 

ÇÂÒ

èË·Î. 150 „

èË·Î. 150 „

 

14

15

Image 80
Contents Installationsbruksanvisning Manual de instalaçãoImportant Safety Instructions Risk of Electric Shock do not OpenTable of Contents About SOC-222PPrecautions Before InstallationChecking Contents Installing SOC-222P Turn the side screw machine BH M2.6 CASE-REAR SOC-222P Pin Configuration SOC-222P Specification Description ParameterManuel d’installation Précautions de sécurité AvertissementSommaire Infos sur SOC-222PAvant de procéder à l’installation Installation de SOC-222P Installation murale @ Installation au plafondSort de la caméra le long du mur Boîte arrière BH M2.6 Boîte avant Spécifications de SOC-222P Description ParamètreMontageanleitung Sicherheitshinweise WarnungInhalt Über SOC-222PVor der Installation Vorsichtsmaßnahmen bei der InstallationInstallation der SOC-222P Der HALTER-RÜ Cken bewegen, um die Richtung zu kontrollieren Seite Schrauben Maschine SOC-222P Pinbelegung SOC-222P Spezifikation Parameter BeschreibungManuale d’installazione Norme di sicurezza AvvertenzaSommario SOC-222P- IntroduzioneVerifica del contenuto della confezione Prima dell`installazionePrecauzioni per l`installazione e l`uso Installazione SOC-222P Ulteriori precauzioniFare un solco sotto la base della telecamera Cassa Posteriore SOC-222P Pin Configurazione SOC-222P Specifiche Descrizione ParameteroManual de instalación Medidas de seguridad AdvertenciaContenido Sobre SOC-222PPrecauciones Antes de la instalaciónComprobación de Contenido Instalación de SOC-222P Trasero Caso-delantero SOC-222P Configuración de Alfiler SOC-222P Especificación Parámetro DescripcionInstallatiehandleiding Belangrijke veiligheidsinstructies WaarschuwiInhoudsopgave Info over de SOC-222PVoorzorgsmaatregelen Voor de installatieDe inhoud controleren De SOC-222P installeren Voorkant Behuizing Zet de camera stevig vast met behulp van DATA+ Videoout GND Aarde Data Audioout VDD Gndv Chsel Beschrijving ParameterManual de instalação Instruções importantes de segurança CuidadoÍndices Sobre o SOC-222PPrecauçõ es Antes da instalaçãoVerificar o conteúdo Instalar a SOC-222P Plástico inserida e coloque um parafuso de Traseira DA Caixa Gndv Selcn Parâ Metro Descriçã OInstallationsvejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner ForsigtigIndholdsfortegnelse Om SOC-222PForholdsregler Før installationKontrol af indhold Installation af SOC-222P Lav en rille med en kniv i bunden af Kasse Bagpå SOC-222P-Pin-konfiguration SOC-222P- Specifikationer Beskrivelse ParameterInstallationsbruksanvisning Viktiga säkerhetsinstruktioner FörsiktighetInnehållsförteckning Fö rsiktighetså tgä rder Före installationenKontrollera innehållet Installation av SOC-222P Längs väggen BH M2.6 Skruv HÖ Ljets Framsida SOC-222P stiftkonfigurering SOC-222P specifikationer Beskrivning ParameterÀÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÅÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÉëíéêéÜçéËÓ‰ÂʇÌË ÑÎfl ˜Â„Ó ÌÛÊ̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ SOC-222PÅÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂÓ‚Â͇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË ÌÒÚ‡Ìӂ͇ SOC-222P ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÏÂÒÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚˜‡ÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ ÄêõòäÄ VDD Gndv Electronics