Samsung SOC-222P/W manual Plástico inserida e coloque um parafuso de

Page 54

4.Faça uma ranhura no fundo da base da câmera com uma faca para que o cabo do conector RJ-45 saia da câmara ao longo da parede. (Escolha um dos 16 pontos com pelo menos 0,5mm de profundidade).

SUPORTE DA CÂ MARA

ORIFÍCIO

8.Mova o suporte de trás para controlar a direcção.

9.Gire o parafuso de suporte da câmara no sentido anti-horário com uma chave de fenda para apertar.

FRENTE DA

CAIXA

BH M2.6

TRASEIRA DA

CAIXA

5.Coloque o cabo do conector RJ-45 na câmara através do orifício central da base da câmara. Insira o cabo do conector RJ-45 na ranhura para permitir que a câmera se movimente ao longo da parede.

CABO DO CONECTOR RJ-45

10.Vire o parafuso da câmara lateral (BH M2.6) no corpo principal da câmara no sentido anti-horário para afrouxar. Depois, levante-a um pouco e empurre-a na direcção da seta para separar a caixa de montagem da caixa traseira.

PT	6. Fixe o suporte de montagem da câmara no orifício na parede ou teto para a insta-
	lação. Alinhe o orifício de instalação da câmera com o orifício e a âncora de
	plástico inserida e coloque um parafuso de
	montagem (TH M4 x 30) em 2 pontos.

7. Gire o parafuso de suporte da câmera no senti- do anti-horário com uma chave de fenda para afrouxar um pouco.

SUPORTE DE TRÁ S

11. Monte a câmara no conector RJ-45 na parte de trás do corpo principal da	PT
câmara.
12. Coloque o orifício de fundo do suporte de
montagem e caixa de trás na ranhura
quadrada conforme mostrado na imagem
para que a caixa de trás possa ser
enganchada pelo gancho de suporte da
câmera.
(Certifique-se de levantar a caixa de trás um pouco antes de inserir).

10

11

Image 54

Contents Installationsbruksanvisning Manual de instalaçãoImportant Safety Instructions Risk of Electric Shock do not OpenTable of Contents About SOC-222PBefore Installation Checking ContentsPrecautions Installing SOC-222P Turn the side screw machine BH M2.6 CASE-REAR SOC-222P Pin Configuration SOC-222P Specification Description ParameterManuel d’installation Précautions de sécurité AvertissementSommaire Infos sur SOC-222PAvant de procéder à l’installation Installation de SOC-222P Installation murale @ Installation au plafondSort de la caméra le long du mur Boîte arrière BH M2.6 Boîte avant Spécifications de SOC-222P Description ParamètreMontageanleitung Sicherheitshinweise WarnungInhalt Über SOC-222PVor der Installation Vorsichtsmaßnahmen bei der InstallationInstallation der SOC-222P Der HALTER-RÜ Cken bewegen, um die Richtung zu kontrollieren Seite Schrauben Maschine SOC-222P Pinbelegung SOC-222P Spezifikation Parameter BeschreibungManuale d’installazione Norme di sicurezza AvvertenzaSommario SOC-222P- IntroduzionePrima dell`installazione Precauzioni per l`installazione e l`usoVerifica del contenuto della confezione Installazione SOC-222P Ulteriori precauzioniFare un solco sotto la base della telecamera Cassa Posteriore SOC-222P Pin Configurazione SOC-222P Specifiche Descrizione ParameteroManual de instalación Medidas de seguridad AdvertenciaContenido Sobre SOC-222PAntes de la instalación Comprobación de ContenidoPrecauciones Instalación de SOC-222P Trasero Caso-delantero SOC-222P Configuración de Alfiler SOC-222P Especificación Parámetro DescripcionInstallatiehandleiding Belangrijke veiligheidsinstructies WaarschuwiInhoudsopgave Info over de SOC-222PVoor de installatie De inhoud controlerenVoorzorgsmaatregelen De SOC-222P installeren Voorkant Behuizing Zet de camera stevig vast met behulp van DATA+ Videoout GND Aarde Data Audioout VDD Gndv Chsel Beschrijving ParameterManual de instalação Instruções importantes de segurança CuidadoÍndices Sobre o SOC-222PAntes da instalação Verificar o conteúdoPrecauçõ es Instalar a SOC-222P Plástico inserida e coloque um parafuso de Traseira DA Caixa Gndv Selcn Parâ Metro Descriçã OInstallationsvejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner ForsigtigIndholdsfortegnelse Om SOC-222PFør installation Kontrol af indholdForholdsregler Installation af SOC-222P Lav en rille med en kniv i bunden af Kasse Bagpå SOC-222P-Pin-konfiguration SOC-222P- Specifikationer Beskrivelse ParameterInstallationsbruksanvisning Viktiga säkerhetsinstruktioner FörsiktighetInnehållsförteckning Före installationen Kontrollera innehålletFö rsiktighetså tgä rder Installation av SOC-222P Längs väggen BH M2.6 Skruv HÖ Ljets Framsida SOC-222P stiftkonfigurering SOC-222P specifikationer Beskrivning ParameterÀÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÅÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÉëíéêéÜçéËÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÑÎﬂ ˜Â„Ó ÌÛÊÌ‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ SOC-222PÈÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ó‚ÂÍ‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËËÅÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SOC-222P ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÏÂÒÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚˜‡ÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ ÄêõòäÄ VDD Gndv Electronics