Samsung SOC-222P/W manual Fare un solco sotto la base della telecamera

Page 30

4. Fare un solco sotto la base della telecamera

con un coltello in modo che il connettore del

cavo RJ-45 possa uscire dalla telecamera lungo

il muro. (Scegliere uno dei 6 punti di almeno 0.5

mm di spessore).

CAMERA-PRENTESI

BUCO

8.Muovere la parte posteriore della tele- camera per controllare la direzione.

9.Avvitare le viti all’interno del supporto della telecamera stringendole con un cacciavite a croce .

CASSA-

FRONTALE

BH M2.6

CASSA-POSTERIORE

5. Inserire il cavo RJ-45 per il collegamento della

I

telecamera attraverso il foro posto alla base della telecamera Inserire il connettore RJ-45 nel solco per permettere alla telecamera di essere posizionarsi lungo il muro

6.Fissare la telecamera al supporto ,quindi allinear- la al muro o al soffitto in corrispondenza dei tas- selli ad espansione in plastica (TH M4x30)

7.Avvitare le viti in dotazione con un cacciavite a croce girando in senso orario.

RJ-45 CAVO COLLEGATORE

POSSESSORE-POSTERIORE

10. Girare l’apparecchiatura dalla parte delle viti(BH M2.6) alla parte del corpo

principale della camera in verso antiorario per staccarlo. Poi, alzarlo un po e spingerlo nella direzione della freccia per separare la cassa frontale dalla cassa posteriore.

11.Assembleare la telecamera al connettore RJ-45 nella parte posteriore della del corpo principale della telecamera.

12. Inserire nel basso del supporto assem- blato della telecamera e della cassa posteriore nel solco quadrato come mostrato nella figura cosicchè la cassa postriore possa essere attaccata al supporto della telecamera.(siate sicuri nello sfilare la cassa posteriore di alzarla un po’ prima di inserirla).

I

10

11

Image 30

Contents Installationsbruksanvisning Manual de instalaçãoImportant Safety Instructions Risk of Electric Shock do not OpenTable of Contents About SOC-222PBefore Installation Checking ContentsPrecautions Installing SOC-222P Turn the side screw machine BH M2.6 CASE-REAR SOC-222P Pin Configuration SOC-222P Specification Description ParameterManuel d’installation Précautions de sécurité AvertissementSommaire Infos sur SOC-222PAvant de procéder à l’installation Installation de SOC-222P Installation murale @ Installation au plafondSort de la caméra le long du mur Boîte arrière BH M2.6 Boîte avant Spécifications de SOC-222P Description ParamètreMontageanleitung Sicherheitshinweise WarnungInhalt Über SOC-222PVor der Installation Vorsichtsmaßnahmen bei der InstallationInstallation der SOC-222P Der HALTER-RÜ Cken bewegen, um die Richtung zu kontrollieren Seite Schrauben Maschine SOC-222P Pinbelegung SOC-222P Spezifikation Parameter BeschreibungManuale d’installazione Norme di sicurezza AvvertenzaSommario SOC-222P- IntroduzionePrima dell`installazione Precauzioni per l`installazione e l`usoVerifica del contenuto della confezione Installazione SOC-222P Ulteriori precauzioniFare un solco sotto la base della telecamera Cassa Posteriore SOC-222P Pin Configurazione SOC-222P Specifiche Descrizione ParameteroManual de instalación Medidas de seguridad AdvertenciaContenido Sobre SOC-222PAntes de la instalación Comprobación de ContenidoPrecauciones Instalación de SOC-222P Trasero Caso-delantero SOC-222P Configuración de Alfiler SOC-222P Especificación Parámetro DescripcionInstallatiehandleiding Belangrijke veiligheidsinstructies WaarschuwiInhoudsopgave Info over de SOC-222PVoor de installatie De inhoud controlerenVoorzorgsmaatregelen De SOC-222P installeren Voorkant Behuizing Zet de camera stevig vast met behulp van DATA+ Videoout GND Aarde Data Audioout VDD Gndv Chsel Beschrijving ParameterManual de instalação Instruções importantes de segurança CuidadoÍndices Sobre o SOC-222PAntes da instalação Verificar o conteúdoPrecauçõ es Instalar a SOC-222P Plástico inserida e coloque um parafuso de Traseira DA Caixa Gndv Selcn Parâ Metro Descriçã OInstallationsvejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner ForsigtigIndholdsfortegnelse Om SOC-222PFør installation Kontrol af indholdForholdsregler Installation af SOC-222P Lav en rille med en kniv i bunden af Kasse Bagpå SOC-222P-Pin-konfiguration SOC-222P- Specifikationer Beskrivelse ParameterInstallationsbruksanvisning Viktiga säkerhetsinstruktioner FörsiktighetInnehållsförteckning Före installationen Kontrollera innehålletFö rsiktighetså tgä rder Installation av SOC-222P Längs väggen BH M2.6 Skruv HÖ Ljets Framsida SOC-222P stiftkonfigurering SOC-222P specifikationer Beskrivning ParameterÀÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÅÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÉëíéêéÜçéËÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÑÎﬂ ˜Â„Ó ÌÛÊÌ‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ SOC-222PÈÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ó‚ÂÍ‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËËÅÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SOC-222P ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÏÂÒÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚˜‡ÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ ÄêõòäÄ VDD Gndv Electronics